Angelo Meli

Monsignor Angelo Meli (Trescore Balneario, 1º agosto 1901 – Bergamo, 1º dicembre 1970) è stato un presbitero, storico, scrittore e compositore italiano; è l'autore della versione italiana ufficiale del canto natalizio "Astro del Ciel".

Biografia

Dopo aver compiuto gli studi nel seminario vescovile bergamasco, venne accolto presso il seminario Lateranense a Roma dove fu ordinato sacerdote nel 1926. Nello stesso anno si laureò in teologia. In quel periodo si dedicò anche agli studi musicali ed in seguito approfondì gli studi biblici.[1]

Tornato a Bergamo fu nominato docente di scienze bibliche presso il seminario (1929–1951). Molto conosciuto per gli interessi rivolti alla filosofia e alla Bibbia, alle scienze, alla storia ed alla musica; collaborò con la casa musicale Edizioni Carrara come autore e traduttore dei testi sacri. Nel 1937 pubblicò uno spartito dal titolo "Preghiera di Natale" contenente il testo della versione italiana di Stille Nacht di Franz Xaver Gruber[2]. “Astro del Ciel” non è l’esatta traduzione del testo in tedesco, ma una composizione poetica originale scritta per essere compresa dalle persone italiane del tempo sulle note del famoso canto natalizio austriaco.[3][4][5]. Compose anche qualche altro piccolo mottetto.[6]

Dal dicembre 1951 fu priore della basilica di Santa Maria Maggiore, ed effettuò numerose ricerche riguardanti la storia e l'arte locale, principalmente concernenti la basilica stessa ed il Consorzio della Misericordia Maggiore di Bergamo. Contribuì inoltre a svelare il mistero della collocazione dei resti di Bartolomeo Colleoni, un enigma che per decenni fu oggetto di attenzione della cronaca locale.[7][8]

Note

  1. ^ Meli - EFL - Società Storica Lombarda [collegamento interrotto], su servizi.ct2.it. URL consultato il 29 dicembre 2020.
  2. ^ Fabio Paravisi, Don Angelo Meli, il prete di Trescore che scrisse Astro del ciel. Il testo dettato al telefono e la causa a Bocelli, su Corriere della Sera, 24 dicembre 2021. URL consultato il 24 dicembre 2021.
  3. ^ Stille Nacht – Astro del Ciel. | Sportello Telematico Unificato STU3, su comune.bergamo.it. URL consultato il 29 dicembre 2020.
  4. ^ L’Austria celebra i 200 anni di Stille Nacht La versione italiana è di un bergamasco, su ecodibergamo.it. URL consultato il 29 dicembre 2020.
  5. ^ cosedibergamo.com, https://cosedibergamo.com/2021/12/26/la-vera-storia-di-astro-del-ciel-la-canzone-di-natale-curiosita/.
  6. ^ MELI Angelo - Casa Musicale EDIZIONI CARRARA, su edizionicarrara.it. URL consultato il 29 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2019).
  7. ^ Meli Angelo, su legacy.bibliotecamai.org. URL consultato il 29 dicembre 2020.
  8. ^ BARTOLOMEO COLLEONI – Bergamo da scoprire, su bergamodascoprire.it. URL consultato il 29 dicembre 2020.
Controllo di autoritàVIAF (EN) 3487321 · ISNI (EN) 0000 0000 6139 7102 · SBN RAVV030511 · BAV 495/231187 · LCCN (EN) n81103464 · GND (DE) 127165932 · CONOR.SI (SL) 244333155
  Portale Biografie