Alberto Elli (Milano, 11 febbraio 1952) è un ingegnere, orientalista ed egittologo italiano.

Dopo aver ottenuto il diploma del liceo classico, si è laureato in Ingegneria nucleare presso il Politecnico di Milano nel 1976.

Ha svolto la propria professione d'ingegnere presso alcuni tra i principali centri di ricerca italiani: CISE, CESI, Enel ed infine RSE, dove ha lavorato fino al pensionamento.

Dopo aver conseguito una buona padronanza delle più diffuse lingue moderne e classiche, ottenuta attraverso gli studi scolastici, lo studio individuale e i viaggi, ha cominciato soprattutto dal 1978 a studiare da autodidatta la lingua egizia in tutte le sue fasi storiche. In seguito ha rivolto i suoi studi alla maggior parte delle lingue semitiche, soprattutto classiche ma non solo, poi al sumero e all'armeno. In seguito allo studio del copto si è occupato della storia della Chiesa copta in particolare e delle Chiese orientali in generale.

Ha viaggiato e viaggia soprattutto in Egitto, ma anche in Etiopia e in Armenia, svolgendo di solito l'attività di guida turistica.

Insegna regolarmente le lingue di sua conoscenza in molti corsi, in genere presso enti privati.

Divulga i risultati delle sue ricerche scrivendo numerosi articoli e libri.

• Guida ai geroglifici: i principi fondamentali della lingua e della scrittura degli antichi egizi, Collana "Lo scarabeo d'oro", Milano, Vallardi, 2003 [1999], ISBN 978-88-8211-775-7
• Storia della Chiesa copta (3 voll.); Studia Orientalia Christiana - Monographiae 12, 13, 14; Il Cairo - Gerusalemme, The Franciscan Centre of Christian Oriental Studies, 2003
• La Chiesa copta, in (a cura di Aldo Ferrari) Popoli e Chiese dell'Oriente Cristiano. Storia delle Chiese Orientali, Collana Studi di storia, Roma, Edizioni Lavoro, 2008, ISBN 978-88-7313-200-4
• con Paolo Belloni e Paolo Bondielli, La Stele di Rosetta e il decreto di Menfi, Collana Egittologia, Torino, Ananke Edizioni, 2009, ISBN 978-88-7325-294-8
• Thomas Lambdin, Corso di copto sahidico, traduzione dall'inglese e integrazioni a cura di Alberto Elli, Collana Seshat, Torino, Ananke Edizioni, 2010, ISBN 978-88-7325-323-5
• Thomas Lambdin, Compendio di letteratura copta, traduzioni dall'inglese e dal copto e commento grammaticale a cura di Alberto Elli, Torino, Ananke Edizioni, 2011, ISBN 978-88-7325-435-5
• con Paolo Bondielli, Ramesse II e gli Ittiti. La battaglia di Qadesh, il trattato di pace, i matrimoni dinastici, Torino, Ananke Edizioni, 2012, ISBN 978-88-7325-495-9
• Dall'Egitto ho chiamato mio figlio: la fuga in Egitto della Sacra Famiglia, Milano, Edizioni Terra Santa, 2013, ISBN 978-88-6240-179-1
• L'Assiria e l'Egitto. Scontro di potenze tra VIII e VII secolo a.C., Torino, Kemet Edizioni, 2016, ISBN 978-88-9933-427-7
• Storia della Chiesa Tawāḥedo d'Etiopia, 2 voll. pp. 2128, Tomo I: pp. I-LXXII 1-1112, Tomo II: pp. 1113-2052; Collana: Monographiae, Milano, Edizioni Terra Santa, 2017, ISBN 978-88-6240-509-6
• Breve storia delle Chiese cattoliche orientali (II ed.), Collana Ekklesia, Milano, Edizioni Terra Santa, 2017 [2010], ISBN 978-88-6240-446-4
• Armenia. Arte, storia e itinerari della più antica nazione cristiana, Milano, Edizioni Terra Santa, 2019, ISBN 978-88-6240-558-4
• Il geroglifico elementare. Storia, mistero e fascino della madre di tutte le scritture, prefazione di Gian Antonio Stella, Milano, Edizioni Terra Santa, 2021, ISBN 978-88-6240-841-7
• Egitto e Medio Oriente nelle lettere di Amarna, Kemet, 2022, ISBN 979-12-8000-744-5
• Etiopia. Arte, curiosità e itinerari nel cuore antico dell'Africa, Milano, Edizioni Terra Santa, 2023, ISBN 978-88-6240-771-7
• con Roberto Reggi, Marco. Traduzione interlineare italiana del testo copto sahidico, 2024, online su slideshare.net e academia.edu
• Egitto. Guida storico-archeologica ai principali siti cristiani, monasteri e chiese, Milano, Edizioni Terra Santa, 2024, ISBN 979-12-5471-284-9
• Giordania in Tasca, Milano, Edizioni Terra Santa, 2024, ISBN 979-12-5471-282-5
• con Roberto Reggi, Matteo. Traduzione interlineare italiana del copto sahidico, 2024, online su slideshare.net e academia.edu

• "Origine e affermazione del Cristianesimo in Etiopia", SOCC (Studia Orientalia Christiana - Collectanea) 43, 2010, pp. 7-87

• "La missione cappuccina in Etiopia. Breve excursus storico", SOCC 43, 2010, pp. 179-234
• "San Marco, ponte tra Oriente e Occidente", SOCC 46-47, 2013-2014, pp. 85-184
• "Armeni in Etiopia", SOCC 48-49, 2015-2016, pp. 97-141
• "Mons. Ṭobiyā Gabra Egzi’abehēr, primo vescovo etiope cattolico", SOCC 50-51, 2017-2018, pp. 7-32
• "Il monachesimo etiopico e le principali figure monastiche", SOCC 52-53, 2019-2020, pp. 201-260
• "Armeni: un popolo, una fede, una lingua", in AA.VV., Giornate di Archeologia, Arte e Storia del Vicino Oriente, Atti della V edizione, Milano, 9-11 maggio 2019, Milano 2023, pp. 267-280
• "Storia della fuga di Maria al monte Libano e gli Atti di Gigār, governatore della Siria, e di Domiziano", SOCC 54, 2021, 141-200
• "Il 'Patto di Misericordia' e la storia del 'Cannibale di Qemer': due aspetti poco conosciuti della religiosità etiopica", SOCC 55, 2021, pp. 267-298
• "I geroglifici, Champollion e la Stele di Rosetta a 200 anni dalla decifrazione", in AA.VV., Giornate di Archeologia, Arte e Storia del Vicino Oriente, Atti della VIII edizione, Milano, 20-22 ottobre 2022, Milano 2023, pp. 135-144
• "La storia di Gabra Krestos, figlio di Teodosio, re di Costantinopoli", SOCC 57, 2024, pp. 375-437

Copto

• Gli insegnamenti di Silvano (Nag Hammadi Codex VII, 4, 84-118)

• I sette dormienti di Efeso

• La vita di Ilaria

• Vita di Aaron

• Vita dei Santi Massimo e Domezio

Sumero

• La costruzione del tempio di Ningirsu: i cilindri A e B di Gudea di Lagash

Accadico

• Se un uomo ... Il codice delle leggi di Hammurapi re di Babilonia

• Enūma eliš. Il mito babilonese della creazione

• Annali di Tiglath Pileser I, re d’Assiria (1115-1076 a.C.). Dal Prisma K di Qal‘at Sherqāt

• Annali di Sennacherib (705-681 a.C.). Dal Prisma di Chicago

• L’epopea di Gilgamesh

• Iaḫdun-Lim, re di Mari. Iscrizione di fondazione del tempio di Shamash

• Lettere da Mari

Egiziano (geroglifico, ieratico e demotico)

• “E una grande quantità di Egiziani ruba in esse”. I furti nelle tombe a Tebe alla fine del Nuovo Regno (XII-XI sec. a.C.)

• Le guerre di Ramesse III

• Testi di letteratura neo-egizia. Sette racconti dall’antico Egitto

• Iscrizione criptografica di Ramesse II ad Abu Simbel

• Iscrizione criptografica di Ramesse II a Luxor

• La Stele di Metternich

• Il graffito ieratico del “Decreto di Horkhebi”

• Il Papiro dell’adozione (Papiro Ashmolean 1945.96)

• La Stele di Paser (BM 194). Un inno a “parole quadrate” per Mut

• Un trattato di ofiologia. Papiri Brooklyn Museum 42.218.48 e 42.218.85

• La Genesi secondo la teologia di Esna e di Sais

• Il Canto del Mattino o Inno del Risveglio a Edfu

• Il decreto dell’Abaton

• Le dieci battaglie di Horus. Da la “Festa della Vittoria” a Edfu

• Il graffito di Esmet-Akhom

• I misteri di Khoiak. Dalla cappella osiriaca n° 1 del Tempio di Dendera

• Il Decreto di Canopo di Tolomeo III Evergete I (7 febbraio 238 a.C.)

• La Stele trilingue di Caio Cornelio Gallo a File

• L’insegnamento di Onksheshonqy

• I due racconti demotici di Setne-Khamuas

Altri

• La Conversione al cristianesimo della Nubia e l’iscrizione di Silko

Compila annualmente il Calendario pubblicato da Edizioni Terra Santa

• Internet Culturale
• Viaggi Tribali
• Egittiamo
• Edizioni Terra Santa
• MediterraneoAntico

Controllo di autorità	VIAF (EN) 4910152025933003600002 · ISNI (EN) 0000 0000 6218 3579 · SBN TO0V261169 · BAV 495/298754 · LCCN (EN) n2011017936 · J9U (EN, HE) 987007260871905171