Il nome ajdir rappresenta la realizzazione in tarifit della parola berbera agadir, proveniente con molta probabilità dal punico, che significa "muro" e, per estensione, "fortezza", "granaio protetto da un muro". Lo stesso nome che, in toponomastica ricompare nella città di Agadir nel sud del Marocco, e in quella di Cadice (Spagna), anticamente Gadir.