Questa è la documentazione per Methodio, un accessorio che può essere abilitato in Preferenze/Accessori. Il relativo script si trova in MediaWiki:Gadget-methodio.js.

---

In caso di problemi scrivere nella pagina di discussione segnalandola all'Officina. Per informazioni generiche chiedere allo Sportello informazioni.

Methodio è un accessorio sviluppato durante il Wikimedia Hackathon 2026 che permette di effettuare automaticamente e in modo semplice le traslitterazioni dall'alfabeto cirillico secondo le regole scelte dalla comunità.

Methodio è costituito da due parti:

• Un pannello principale
• Una funzione di traslitterazione rapida

Methodio viene principalmente gestito dalla barra laterale, dove si aggunge come elemento espandibile: in primo luogo vengono mostrati i pulsanti di traslitterazione rapida, grazie ai quali è possibile selezionare un testo e traslitteralo nell'immediato, ed è poi possibile da esso aprire il pannello principale, che permette di traslitterare un qualunque testo, con anche una funzione euristica capace di identificare la lingua

Nell'editor classico il tool si inserisce inoltre nella barra degli strumenti, dando un accesso ancor più diretto alla funzionalità di traslitterazione rapida, che permette anche di aprire il pannello principale con il pulsante "Ж".

Le impostazioni sono tre e direttamente impostabili dalla barra laterale:

1. "Tieni sempre aperto": mantiene l'elemento nella barra laterale aperto sempre
2. "Mantieni accento tonico": poiché su Wikipedia di default non si dovrebbe segnare l'accento cirillico tale opzione, attivata di default, lo elimina in automatico, è comunque possibile disattivarla in caso di necessità

Al momento Methodio è una beta e ha alcuni problemi:

1. In certi casi, le finestre di dialogo del VisualEditor e il pannello principale possono sovrapporsi
2. Nessun supporto mobile