Agnese
Agnese è un nome proprio di persona italiano femminile[ 1] [ 2] .
Varianti
Femminili: Ines [ 1]
Maschili: Agnesio
Varianti in altre lingue
Albanese : Anjeza
Catalano : Agnès[ 1]
Ceco : Anežka
Croato : Agneza[ 1] , Janja[ 1]
Danese : Agnetha[ 1] [ 2] , Agnethe[ 1] [ 2] , Agnete[ 1] [ 2] , Agnes[ 1]
Finlandese : Aune[ 1] [ 2]
Francese : Agnès[ 1] [ 2]
Francese antico : Agnes[ 3]
Greco antico : Ἁγνὴ (Hagne )[ 1] [ 3]
Greco moderno : Αγνή (Hagne )[ 1] [ 3]
Inglese : Agnes[ 1] [ 2] [ 3]
Irlandese : Aignéis[ 1] [ 2]
Islandese : Agnes
Latino : Agnes[ 1]
Lettone : Agnese[ 1] , Agnija[ 1]
Lituano : Agnė[ 2] , Agné[ 1]
Macedone : Агнија (Agnija )[ 1]
Medio inglese : Annis[ 1] [ 2] [ 3] , Annys[ 3] , Annice[ 1] , Annise[ 2] , Anise[ 2] , Anis[ 2] , Annot[ 2]
Norvegese : Agnetha[ 1] [ 2] , Agnethe[ 2] , Agnes[ 1]
Olandese : Agnes[ 1] [ 2]
Ipocoristici: Nes[ 1] , Neske[ 1]
Portoghese : Inês
Polacco : Agnieszka[ 1] [ 2] , Agniesia
Russo : Агнесса (Agnessa )[ 1] , Агния (Agnija ), Агнес (Agnes )
Serbo : Агнија (Agnija )[ 1]
Slovacco : Agneša
Sloveno : Agnes[ 1]
Ipocoristici: Neža[ 1] , Neži, Nežka
Spagnolo : Inés
Svedese : Agneta[ 1] [ 2] , Agnetha[ 1] [ 2] , Agnethe[ 2] , Agnete, Agnesa, Agnes[ 1]
Tedesco : Agnes[ 1]
Ungherese : Ágnes[ 1] [ 2]
Origine e diffusione
Deriva da Agnes , forma latinizzata del nome greco antico Ἁγνὴ (Hagnḗ ), basato sull'aggettivo ἁγνὸς (hagnós , "puro"[ 4] , da cui anche Evadne )[ 1] [ 2] [ 3] ; il significato è quindi "pura", "casta"[ 3] [ 5] , lo stesso dei nomi Partenio e Tahir .
Il nome venne in seguito associato al termine latino agnus , "agnello ", motivo per il quale sant'Agnese viene raffigurata, nelle sue iconografie , con un agnello[ 1] [ 2] [ 5] . Va detto che alcune fonti, basandosi sul fatto che la figura di sant'Agnese potrebbe essersi originata dalla cristianizzazione di qualche dea pagana , nonché sul fatto che la latinizzazione da Ἁγνὴ (Hagnḗ ) ad Agnes è piuttosto peculiare (avrebbe dovuto essere Hagna ), ipotizzano derivazioni diverse del nome, ricollegandolo ad esempio a quello della dea celtica Anu [ 2] .
In ogni caso, fu proprio grazie al culto verso la santa che il nome si diffuse ampiamente nell'Europa cristiana , in particolare nell'Inghilterra medievale [ 1] [ 2] . Negli Stati Uniti , il nome è stato fra i cinquanta più usati negli anni tra il 1887 e il 1919 [ 3] .
La forma Ines , di origine spagnola , si è diffusa in diversi altri paesi, entrando nell'uso comune di diverse lingue al di fuori della penisola iberica . Il nome Nancy , che era in origine un diminutivo di Annis , forma medievale di Agnes , è stato in seguito associato ad Anna , e ad oggi è usato come nome indipendente[ 6] .
Onomastico
L'onomastico si festeggia il 21 gennaio in ricordo di sant'Agnese , vergine e martire a Roma sotto Diocleziano , patrona delle ragazzine[ 1] [ 3] [ 5] [ 7] . Si ricordano con questo nome anche, alle date seguenti:
29 gennaio , sant'Agnese da Bagno di Romagna o di Sarsina (XII secolo ), monaca camaldolese [ 7]
1º marzo , sant'Agnese Cao Kuiying, vedova e martire cinese nel 1856 [ 7]
2 marzo , sant'Agnese di Boemia o di Praga , (1211 -1282 ), figlia del re Ottocaro I , monaca clarissa e fondatrice dei Crocigeri della Stella Rossa [ 7]
29 marzo , beata Agnese di Chatillon, monaca cistercense [ 7]
20 aprile , sant'Agnese di Montepulciano (1268 - 1317), priora del monastero domenicano di Santa Maria Novella di Montepulciano[ 7]
13 maggio , sant'Agnese di Poitiers , badessa del monastero fondato da santa Radegonda [ 7]
12 luglio , sant'Agnese Lê Thị Thành (Đê), madre di famiglia e martire nel Tonchino (Vietnam )[ 7]
1º settembre , sant'Agnese di Verona (... - 1144), monaca benedettina
7 ottobre , beata Agnese, monaca mercedaria[ 7]
19 ottobre , beata Agnese di Gesù (Galand) di Langeac, religiosa domenicana [ 7]
11 novembre , sant'Agnese di Baviera (†1532)
16 novembre , sant'Agnese d'Assisi , sorella di santa Chiara , religiosa[ 5] [ 7]
24 novembre , beata Agnese Tsao-Kong (... - 1856), martire cinese
26 dicembre , beata Agnese Phila, martire con altre compagne in Thailandia [ 7]
Persone
Agnese di Boemia
Agnes Ayres
Agnese di Anhalt , duchessa consorte di Sassonia-Altenburg
Agnese d'Assisi , religiosa e santa italiana
Agnese di Boemia , religiosa e santa ceca
Agnese di Borgogna , duchessa di Aquitania e poi contessa di Angiò
Agnese di Courtenay , madre di Baldovino IV e di Sibilla di Gerusalemme
Agnese di Merania , regina consorte dei Franchi
Agnese di Poitou , reggente del Sacro Romano Impero
Agnese Maffeis , atleta italiana
Agnese Marteddu , doppiatrice italiana
Agnese Nano , attrice italiana
Agnese Possamai , atleta italiana
Agnese Sorel , amante di Carlo VII di Francia
Variante Agnes
Agnes Obel
Agnes Strickland
Agnes , cantante svedese
Agnes Ayres , attrice statunitense
Agnes Baden-Powell , educatrice britannica
Agnes Baltsa , mezzosoprano greco
Agnes Block , botanica, disegnatrice, illustratrice, collezionista e mecenate olandese
Agnes Bruckner , attrice statunitense
Agnes Chan , cantante, attrice, scrittrice, insegnante e saggista cinese naturalizzata giapponese
Agnes Fink , attrice tedesca naturalizzata svizzera
Agnes Flanagan , truccatrice e attrice statunitense
Agnes Lum , modella statunitense
Agnes Martin , pittrice statunitense
Agnes Milowka , esploratrice australiana
Agnes Moorehead , attrice statunitense
Agnes Nixon , produttrice televisiva e autrice televisiva statunitense
Agnes Obel , cantante, compositrice e musicista danese
Agnes Sigurðardóttir , vescova luterana islandese
Agnes Simonffy , schermitrice ungherese
Agnes Straub , attrice tedesca
Agnes Strickland , scrittrice e storica britannica
Agnes Tylney , seconda moglie di Thomas Howard, II duca di Norfolk
Agnes von Krusenstjerna , scrittrice svedese
Variante Agnès
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Agnès "
Variante Ágnes
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ágnes "
Agnès Jaoui
Variante Agnieszka
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Agnieszka "
Agnieszka Kotlarska
Agnieszka Bednarek , pallavolista polacca
Agnieszka Bibrzycka , cestista polacca
Agnieszka Dubrawska , schermitrice polacca
Agnieszka Gąsienica-Daniel , sciatrice alpina polacca
Agnieszka Holland , regista e sceneggiatrice polacca
Agnieszka Jaroszewicz , cestista polacca
Agnieszka Jerzyk , triatleta polacca
Agnieszka Kaczmarczyk , cestista polacca
Agnieszka Kotlarska , modella polacca
Agnieszka Pachałko , modella polacca
Agnieszka Radwańska , tennista polacca
Agnieszka Skobel , cestista polacca
Agnieszka Szott , cestista polacca
Variante Agneta
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Agneta "
Agnieszka Radwańska
Altre varianti
Il nome nelle arti
Note
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au (EN ) Agnes , su Behind the Name . URL consultato il 19 gennaio 2013 .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , su Llewellyn Publications , p. 38, ISBN 0-7387-2368-1 .
^ a b c d e f g h i j (EN ) Agnes , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 19 gennaio 2013 .
^ Noel Robertson, The concept of purity in greek sacred laws , in Purity and the Forming of Religious Traditions in the Ancient Mediterranean World and Ancient Judaism .
^ a b c d Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona , Roma, Hermes Edizioni, 1992, pp. 25-26, ISBN 88-7938-013-3 .
^ (EN ) Nancy , su Behind the Name . URL consultato il 19 gennaio 2013 .
^ a b c d e f g h i j k l Sante e beate di nome Agnese , su Santi, beati e testimoni . URL consultato il 19 gennaio 2013 .
Altri progetti