La canzone parla di una donna che gli passa accanto senza neanche uno sguardo, malgrado il fatto che lui le abbia offerto di tutto e di più: perle, gioielli, oro, frutti pregiati e la sua stessa vita. Lui le promette di cancellare le sue lacrime, di farle dimenticare ogni dispiacere, le dice che niente sarà troppo bello per lei. La supplica di non andarsene, le promette poemi, musiche celestiali, perfino i raggi del sole.
Lei risponde: "tieniti per te i tuoi tesori, io valgo molto di più. Le sbarre di una gabbia sebbene di oro, sono pur sempre sbarre. Voglio gli stessi diritti che hai tu, voglio il rispetto ogni giorno, voglio il tuo amore". Aïcha è un nome arabo, molto diffuso nei paesi del Nord Africa e nei paesi musulmani in generale.
