Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Interlingua

Bahasa Interlingua
Pengucapan[ɪntərˈlɪŋɡwə]; IA: [inteɾˈliŋɡwa]
Dibuat olehInternational Auxiliary Language Association
Pengaturan dan penggunaanDaftar ilmiah perbendaharaan kata internasional; bahasa buatan internasional
Pengguna(Tidak diketahui per 1951)
Tujuan
Abjad Latin
SumberPrancis, Italia, Portugis, Spanyol, Jerman, Inggris, Rusia dan Latin
Aspek ketatabahasaan
Tipologi
Status resmi
Diatur olehTidak ada badan peraturan
Kode bahasa
ISO 639-1ia
ISO 639-2ina
ISO 639-3ina
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Interlingua (ISO 639; kode bahasa: ia, ina) adalah bahasa buatan internasional (IAL) yang dikembangkan antara 1937 sampai 1951 oleh International Auxiliary Language Association (iala). Interlingua merupakan bahasa buatan yang kedua atau ketiga terbaik (setelah Esperanto dan mungkin Ido) dan juga bahasa buatan naturalis yang terpopular.[1] Sebagian besar perbendaharaan kata, tatabahasa, dan fitur-fitur yang lain berasal dari bahasa alami. Interlingua dikembangkan untuk menggabungkan tatabahasa yang mudah dan hampir tetap [2][3] dengan perbendaharaan kata yang sepunya dengan paling banyak bahasa yang mungkin.[4] Justera, ia amat sangat mudah dipelajari, paling tidak untuk mereka yang bertuturan bahasa asli yang merupakan sebagian sumber perbendaharaan kata dan tata bahasa Interlingua.[5] Sebaliknya, Interlingua juga bisa digunakan sebagai pengenalan singkat ke banyak bahasa alami.[1] Interlingua juga luar biasa karena dapat dipahami dengan cepat oleh ratusan juta orang [6] yang bertuturan bahasa Romawi.

Nama "Interlingua" berasal dari kata-kata Latin, inter yang berarti "antara" dan lingua yang berarti "lidah" atau "bahasa". Morfem-morfem itu adalah tepat sama dalam bahasa Interlingua. Justeru, Interlingua adalah "antara bahasa" atau "bahasa transisi".

Rasional

Kawasan yang bahasa Romawi umumnya dituturkan diwarnai dalam peta ini. Interlingua harus dapat dipahami dengan mudah oleh sekurang-sekurangnya sebagian besar dari lebih 600 juta penutur asli bahasa Romawi.

Gerakan-gerakan sains, teknologi, perdagangan, diplomasi, dan seni yang mewah, bergabung dengan dominans sejarah bahasa Greek dan Latin, telah menghasilkan sebuah perbendaharaan kata sepunya yang besar dalam kalangan bahasa Barat. Interlingua menggunakan suatu tatacara yang objektif untuk mendapatkan dan menstandardkan perkataan-perkataan yang digunakan secara meluas bagi sesuatu konsep yang didapati dalam set bahasa kawalan: bahasa-bahasa Inggeris, Prancis, Italia, Spanyol, dan Portugis, dengan bahasa Jerman dan bahasa Rusia sebagai Referensi sekunder. Kata-kata dari mana-mana bahasa berlayak dimasukkan ke dalam Interlingua, asalkan keantarabangsaannya dapat ditampilkan melalui keberadaan kata tersebut dalam bahasa-bahasa kontrol. Justeru, Interlingua mencakup berbagai-bagai bentuk perkataan seperti perkataan Jepang, geisha dan samurai, perkataan Arab califa, perkataan orang Asli Australia kanguru, dan perkataan Findland, sauna.[4]

Interlingua menggabungkan perbendaraan kata tersebut yang ada dengan tatabahasa yang minimum, berdasarkan bahasa-bahasa kontrol. Orang-orang yang menguasai salah satu bahasa Romawi dengan baik atau memiliki sedikit pemahaman bahasa Romawi bersama-sama dengan pengetahuan perbendaharaan kata ilmiah internasional yang memadai sering memahami Interlingua setelah mereka membaca atau mendengarnya. Para penutur yang berpendidikan bahasa Inggris juga dapat memahaminya dengan mudah ..[7] Pemahaman Interlingua yang cepat pula menyebabkan amat sangat mudah dipelajari. Penutur bahasa yang lain juga dapat belajar bertuturan dan menulis Interlingua dalam waktu yang singkat, karena tatabahasanya yang mudah serta pembentukan kata yang tetap dan yang menggunakan sejumlah kecil akar kata dan imbuhan.[8]

Setelah dipelajari, Interlingua bisa digunakan untuk belajar bahasa-bahasa lain yang terkait dengan mudah dan cepat, bahkan memahaminya dengan cepat, menurut beberapa penelitian. Penelitian pada siswa bahasa Spanyol menunjukkan bahwa, setelah mempelajari Interlingua, mereka dapat menerjemahkan teks dasar dari bahasa Italia, bahasa Portugis, dan bahasa Spanyol. Dalam satu penelitian pada 1974, sebuah kelas Interlingua menerjemahkan teks Spanyol yang para pelajar yang sudah bergabung 150 jam pelajaran bahasa Spanyol menemukan terlalu sulit untuk dipahami.[1] Gopsill telah mengusulkan bahwa kebebasan Interlingua dari ketaktetapan memungkinkan siswa menguasai mekanisme bahasa Interlingua dengan cepat.[1][8]

Kata dalam Interlingua mempertahankan bentuk asli bahasa sumber. Ia diubah dengan sedikit yang mungkin untuk menyelaraskannya dengan fonotaktik Interlingua. Setiap kata mempertahankan ejaan, sebutan, dan makna nya yang asal. Atas alasan itu, Interlingua sering diistilahkan sebagai sebuah bahasa buatan internasional (IAL) naturalis. Namun, istilah "naturalis" digunakan dalam pengertian yang tidak sama dengan arti kata yang digunakan oleh bahasa berseni. Justeru, dari segi bahasa berseni, Interlingua bukanlah bahasa naturalis.

Sejarah

Para ahli waris Amerika Serikat, seperti Alice Vanderbilt Morris (1874–1950) menjadi tertarik dalam linguistik dan pergerakan bahasa buatan internasional pada awal 1920-an, dan pada 1924, Morris dan suaminya, Dave Hennen Morris, mendirikan organisasi non-profit yaitu International Auxiliary Language Association (IALA) di New York City. Niat mereka adalah untuk menempatkan penelitian IAL pada basis ilmiah. Morris mengembangkan program riset IALA dengan konsultasi dengan Edward Sapir, William Edward Collinson, dan Otto Jespersen.[9]

International Auxiliary Language Association

IALA menjadi pendukung besar dari arus utama linguistik Amerika, pendanaan, contohnya, banyak riset oleh Sapir, Collinson, dan Morris Swadesh pada 1930-an dan 1940-an. Alice Morris menyunting beberapa risetnya dan menyediakan banyak dukungan finansial IALA.[10] IALA juga memperoleh dukungan dari beberapa kelompok bergengsi seperti Carnegie Corporation, Ford Foundation, Research Corporation, dan Rockefeller Foundation.[11]

Pada tahun-tahun awal, IALA memperhatikan dirinya sendiri dengan tiga tugas: mencari organisasi lainnya di seluruh dunia dengan tujuan yang sama; membangun perpustakaan dengan buku berjudul bahasa and interlinguistik; dan membandingkan IAL yang masih ada, termasuk Esperanto, Esperanto II, Ido, Latino Sine Flexione, Novial, dan Occidental. Dalam mengejar tujuan terakhir, ia melakukan riset paralel dari bahasa di atas, dan studi perbandingan dengan bahasa nasional, dibawah arahan dari sarjana di universitas Amerika dan Eropa.[10] Ia juga mengatur konferensi dengan pendukung dari IAL itu, yang memperdebatkan fitur dan tujuan dari bahasa mereka masing-masing. Dengan sebuah "aturan konsesi" yang diperlukan peserta untuk membuat sejumlah konsesi, debat awal di IALA kadang-kadang tumbuh dengan hangat sampai meledak-ledak.[1]

Pada International Interlanguage Congress kedua, digelar di Geneva pada 1931, IALA memulai terobosan baru; 27 ahli bahasa yang diakui menandatangani sebuah testimonial dukungan untuk program riset IALA. Delapan lainnya menandatangani pada kongres ketiga, diselenggarakan di Roma pada tahun 1933.[1] Pada tahun yang sama, Professor Herbert N. Shenton dan Dr. Edward L. Thorndike menjadi berpengaruh dalam pekerjaan IALA karena penulisan kunci riset dalam bidang interlinguistik.[10]

Langkah pertama menuju finalisasi Interlingua diambil pada tahun 1937, ketika sebuah komite beranggotakan 24 ahli bahasa terkemuka dari 19 universitas menerbitkan Some Criteria for an International Language and Commentary. Namun, pecahnya Perang Dunia II pada tahun 1939 memotong pertemuan dua tahunan komite tersebut.[1]

Referensi

  1. ^ a b c d e f g Gopsill, F. P. (1990). International languages: a matter for Interlingua. Sheffield, England: British Interlingua Society. ISBN 0-9511695-6-4. OCLC 27813762. 
  2. ^ See Gopsill, F. P. Interlingua: A course for beginners. Part 1. Sheffield, England: Inggris Interlingua Society, 1987. Gopsill, here and elsewhere, characterizes Interlingua as having a simple grammar and no irregularities.
  3. ^ The Interlingua Grammar menyarankan bahwa Interlingua memiliki small number of irregularities. See Gode (1955).
  4. ^ a b Gode, Alexander, "Introduction", / aux / b_IED.html Interlingua-English: A dictionary of the international language, Revised Edition, New York: Continuum International Publishing Group, 1971.
  5. ^ Breinstrup, Thomas, Preface, archivos / Prefacio% 20 -% 20Contento.pdf Interlingua course for beginners, Bilthoven, Netherlands: Union Mundial pro Interlingua, 2006.
  6. ^ Yeager, Leland B., "Le linguistica como reclamo pro Interlingua" (Linguistics as an advertisement for Interlingua), Interlinguistica e Interlingua: Discursos public, Beekbergen, Netherlands: Servicio de Libros UMI, 1991.
  7. ^ See misalnya Sexton, Brian C., "Interlingua at first hearing," Lingua e Vita, 1995, Issue 83.
  8. ^ a b Morris, Alice Vanderbilt, # manyrepresented General Report Diarsipkan 2004-07-02 di Wayback Machine., New York: International Auxiliary Language Association, 1945.
  9. ^ Falk, Julia S. "Words without grammar: Linguists and the international language movement in the United States, Language and Communication, 15(3): pp. 241–259. Pergamon, 1995.
  10. ^ a b c Bray, Mary Connell [1951] (1971), "Foreword", Interlingua-English: A dictionary of the international Language, Second Edition, New York: Frederick Ungar Publishing Company. ISBN 0-8044-0188-8. OCLC 162319. Retrieved on 2010-04-18.
  11. ^ Gopsill, F. P., and Sexton, Brian, "Le historia antenatal de interlingua", Historia de interlingua, 2001, revised 2006.

Pranala luar

Templat:Wiktionarylang

Badan Interlingua
Kamus, tatabahasa dan kajian bahasa
Berita dan informasi Interlingua
Sumber internet
Laman organisasi dan layanan umum
Agama dan falsafah dalam Interlingua
Dokumen dan kesusastraan
Baca informasi lainnya:

Set of coordinates where the coordinate hypersurfaces all meet at right angles In mathematics, orthogonal coordinates are defined as a set of d coordinates q = ( q 1 , q 2 , … , q d ) {\displaystyle \mathbf {q} =(q^{1},q^{2},\dots ,q^{d})} in which the coordinate hypersurfaces all meet at right angles (note that superscripts are indices, not exponents). A coordinate surface for a particular coordinate qk is the curve, surface, or hypersurface on which qk is a constant. For example, the th…

Bad Omens Основная информация Жанры металкор[1] ню-метал[2] альтернативный метал[3] Годы 2015—н. в. Страна  США Место создания Ричмонд, Виргиния Язык английский Лейбл Sumerian Состав Ноа СебастьянНиколас РуфиллоЙоаким «Jolly» КарлссонНик Фолио Бывшиеучастники Винсен

Stasiun San PabloStasiun angkutan cepat di SantiagoStasiun San Pablo di Jalur 5Lokasi Neptuno dengan Waldo Taff San Pablo dengan NeptunoKoordinat33°26′43.11″S 70°43′23.30″W / 33.4453083°S 70.7231389°W / -33.4453083; -70.7231389Koordinat: 33°26′43.11″S 70°43′23.30″W / 33.4453083°S 70.7231389°W / -33.4453083; -70.7231389PemilikMetro S.A.Jalur Jalur 1 Jalur 5Jumlah peronRusukJumlah jalur4Penghubung antarmodaBus TransantiagoKons…

Pour les articles homonymes, voir Hershey. HersheyGéographiePays  États-UnisÉtat NebraskaComté comté de LincolnSuperficie 1,58 km2 (2010)Surface en eau 0 %Altitude 884 mCoordonnées 41° 09′ 29″ N, 101° 00′ 06″ ODémographiePopulation 649 hab. (2020)Densité 410,8 hab./km2 (2020)FonctionnementStatut Village aux États-UnisIdentifiantsCode postal 69143Code FIPS 31-22290GNIS 829938, 2398496modifier - modifier le code - modifier Wiki…

Cet article est une ébauche concernant le protestantisme et un élément culturel finlandais. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Cathédrale de Turku Protestantisme par pays Afrique Afrique du Sud Algérie Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Centrafrique République démocratique du Congo Côte d'Ivoire Djibouti Égypte…

Eishō英照Permaisuri Kaisar JepangPeriode10 Maret 1846 – 30 Januari 1867Penobatan10 Maret 1846Informasi pribadiKelahiran(1835-01-11)11 Januari 1835Kyoto, JepangKematian11 Januari 1897(1897-01-11) (umur 62)Tokyo, JepangPemakamanSenyū-ji, Higashiyama-ku, KyotoWangsaKujōNama lengkapKujō Asako (九条夙子code: ja is deprecated )AyahKujō HisatadaPasanganKaisar KōmeiAgamaShinto Kujō Asako (九条夙子code: ja is deprecated ) adalah Permaisuri Jepang sebagai istri dari Kaisar Kōmei. …

This article is about the MGMT album. For its title track, see Little Dark Age (song). 2018 studio album by MGMTLittle Dark AgeStudio album by MGMTReleasedFebruary 9, 2018 (2018-02-09)RecordedSeptember 2016 – May 2017[1]StudioBaby Office (Los Angeles, California)Kingsize Soundlabs (Los Angeles, California)The CRC (Brooklyn, New York)Tarbox Road (Cassadaga, New York)[2]GenreSynth-pop[3]psychedelic pop[3]electropop[4]Length44:25Label…

ميان محمد شريف معلومات شخصية الميلاد سنة 1893  لاهور  الوفاة سنة 1965 (71–72 سنة)  إسلام آباد  مواطنة باكستان الراج البريطاني  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة عليكرة الإسلاميةجامعة كامبريدج  المهنة فيلسوف  اللغات الإنجليزية  الجوائز  تمغة الامتياز …

Batocera roylii Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lamiinae Tribus: Batocerini Genus: Batocera Spesies: Batocera roylii Batocera roylii adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Batocera, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusa…

Australian poet and oriental scholar For the Australian rules footballer, see Harold Stewart (footballer). For the British pharmacologist and medical author, see Harold Charles Stewart. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be ch…

Danish physicist (1885–1962) Bohr redirects here. For other uses, see Bohr (disambiguation). Niels BohrBohr in 1922BornNiels Henrik David Bohr(1885-10-07)7 October 1885Copenhagen, DenmarkDied18 November 1962(1962-11-18) (aged 77)Copenhagen, DenmarkResting placeAssistens CemeteryAlma materUniversity of CopenhagenKnown for Physics contributions Bohr magnetonBohr modelBohr radiusBohr–Einstein debatesBohr–Kramers–Slater theory Bohr–Van Leeuwen theoremBohr–Sommerfeld theory…

American politician Knud WefaldMember of the U.S. House of Representativesfrom Minnesota's 9th districtIn officeMarch 4, 1923 – March 3, 1927Preceded byHalvor SteenersonSucceeded byConrad SelvigMember of the Minnesota House of Representatives from the 49th districtIn officeJanuary 5, 1915 – January 1, 1917Preceded byS.N. LeeSucceeded byJohn A. HealyMember of the Minnesota House of Representatives from the 60th districtIn officeJanuary 7, 1913 – Januar…

Australian pop singer and actress In this Chinese name, the family name is Chen. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, espe…

Second season of animated television series Ed, Edd n Eddy Season of television series Ed, Edd n EddySeason 2DVD coverCountry of originCanada (production)United States (broadcast)No. of episodes13ReleaseOriginal networkCartoon NetworkOriginal releaseNovember 26, 1999 (1999-11-26) –December 22, 2000 (2000-12-22)Season chronology← PreviousSeason 1 Next →Season 3 List of episodes The second season of the animated comedy television series Ed, Edd n Eddy, created by Dan…

Bangladeshi Islamic scholar (1945–2022) Mawlana Mufti ShahAbdul Halim BukhariHakim al-Millatআব্দুল হালিম বুখারীBukhari in 20215th Chancellor of Al Jamia Al Islamia PatiyaIn office2008 – 21 June 2022Preceded byNurul Islam QadimSucceeded byObaidullah HamzahSecretary General, Anjuman-e-Ittihadul Madaris BangladeshIncumbentAssumed office 1983Editor in Chief, Monthly At TawhidIncumbentAssumed office 1982President, Organization of Islamic Conferen…

Gaelic games governing body in the UK London GAAIrish:LondainNickname(s):The Thamessiders, The ExilesProvince:Britain and ConnachtDominant sport:Dual countyGround(s):McGovern Park,South RuislipCounty colours:  Green   WhiteCounty teamsNFL:Division 4NHL:Division 2BFootball Championship:Tailteann CupHurling Championship:Christy Ring CupLadies' Gaelic football:Brendan Martin CupCamogie:Máire Ní Chinnéide Cup The London County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cuman…

Canadian politician Isidore ProulxMember of the Canadian Parliamentfor PrescottIn office1891–1904Preceded bySimon LabrosseSucceeded byEdmond Proulx Personal detailsBorn(1840-03-13)March 13, 1840Saint-Hermas, Lower CanadaDiedJuly 28, 1904(1904-07-28) (aged 64)Political partyLiberalRelationsMarcel Proulx, Great-grandsonChildrenEdmond Proulx Isidore Proulx (March 13, 1840 – July 28, 1904) was an Ontario farmer, merchant and political figure. He represented Prescott in the House of Comm…

Bulgarian footballer In this Bulgarian name, the patronymic is Brankov and the family name is Chorbadzhiyski. Bozhidar Chorbadzhiyski Personal informationFull name Bozhidar Brankov ChorbadzhiyskiDate of birth (1995-08-08) 8 August 1995 (age 28)Place of birth Sofia, BulgariaHeight 1.95 m (6 ft 5 in)[1]Position(s) Centre backTeam informationCurrent team DiósgyőriNumber 5Youth career2004–2014 CSKA SofiaSenior career*Years Team Apps (Gls)2013–2020 CSKA Sofia 117…

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2022). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Com…

German footballer This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Felix Schiller – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2017) (Learn how and when to remove this template message) …

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 34.238.138.162