Show Yourself

"Show Yourself"
Lagu oleh Idina Menzel and Evan Rachel Wood
dari album Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack)
DipublikasiWonderland Music Company [en]
Format
Durasi4:20
LabelWalt Disney
Pencipta
Lyric video
"Show Yourself" di YouTube

"Show Yourself" (Bahasa Indonesia: "Tunjukkan Dirimu") adalah lagu dari film Disney 2019 Frozen II. Ini dinyanyikan oleh Idina Menzel dan Evan Rachel Wood, dan ditulis oleh Kristen Anderson-Lopez dan Robert Lopez.

Lirik

Show Yourself Lagu Evan Rachel Wood dan Idina Menzel

Every inch of me is trembling But not from the cold Something is familiar Like a dream I can reach but not quite hold I can sense you there Like a friend I've always known I'm arriving And it feels like I am home I have always been a fortress Cold secrets deep inside You have secrets too But you don't have to hide

Show yourself I'm dying to meet you Show yourself It's your turn Are you the one I've been looking for All of my life? Show yourself I'm ready to learn

Ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

I've never felt so certain l All my life I've been torn But I'm here for a reason Could it be the reason I was born? I have always been so different Normal rules did not apply Is this the day? Are you the way I finally find out why?

Show yourself I'm no longer trembling Here I am I've come so far You are the answer I've waited for All of my life Oh, show yourself Let me see who you are

Come to me now Open your door Don't make me wait One moment more Oh, come to me now Open your door Don't make me wait One moment more

Where the north wind meets the sea (Ah ah ah ah) There's a river (Ah ah ah ah) Full of memory Come, my darling, homeward bound I am found

Show yourself Step into your power Grow yourself Into something new You are the one you've been waiting for All of my life (All of your life) Oh, show yourself

You

Ah ah ah Ah ah ah Ah ah ah

Versi Indonesia

Tunjukkan Lagu Beatrix Renita dan Mikha Sherly Marpaung

Tubuhku gemetaran, bukan karena dingin Ada yang tidak asing, bagaikan bermimpi lalu hilang Kehadiranmu bagaikan teman yang 'ku damba Aku tiba, rasanya s'perti pulang 'Ku s'lalu menutup diri, menyimpan rahasia Kau juga punya sebuah rahasia

Tunjukkan, 'ku ingin bertemu Tunjukkan, giliranmu Apakah kau yang s'lama ini 'ku cari - cari? Tunjukkan, 'ku siap belajar

Ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

Seumur hidup aku tak se-yakin ini Inikah alasannya aku dilahirkan berbeda? Bahkan aturan yang normal Tak berlaku untukku Apakah engkau jalanku? Juga jawabanku?

Tunjukkan, 'ku tak gemetar lagi 'ku datang dari jauh Kaulah jawaban yang 'ku nanti s'lama hidupku Oh, tunjukkan, biarku melihatmu

Datang padaku, buka pintumu Jangan buatku, menunggu lama Oh, datang padaku, buka pintumu Jangan buatku, menunggu lebih lama

Angin laut berhembus (Ah ah ah ah) Ada sungai (Ah ah ah ah) penuh kenangan Pulanglah oh sayangku Akhirnya!

Tunjukkan, dengan kekuatanmu Tumbuhlah, jadi yang baru Kau t'lah menanti - nantikannya Seumur hidupku (Seumur hidupmu) Oh, tunjukkan

Kau

Ah ah ah Ah ah ah Ah ah ah

Versi Internasional

Pada saat rilis teater aslinya, film ini dirilis dalam 47 versi di seluruh dunia, dengan lagu Show Yourself menghitung 46 versi secara keseluruhan: Charlotte Hervieux  [fr] dan Prisca Demarez  [fr] dari lagu tersebut digunakan dalam versi Prancis yang dirilis di Eropa dan Kanada, meskipun sulih suara lainnya bersifat independen. Di antara sulih suara yang dirilis, versi dalam Tamil, Telugu dan Sami Utara direkam untuk sekuelnya, meskipun film pertamanya tidak pernah di-dubbing ke dalam bahasa ini.[1][2] Seperti Moana dengan Tahiti, Māori dan versi Hawaiian, versi Sami adalah sulih suara luar biasa yang dibuat khusus untuk film tersebut, karena inspirasi yang diambil dari budaya Sami.

Norwegia-Swedia komposer Christine Hals, yang mengisi suara Iduna dalam versi Norwegia, sebelumnya pernah mengambil bagian dalam Frozen , menulis lirik di Old Norse untuk lagu "Heimr Àrnadalr" dan menampilkan kulning untuk digunakan Beck dalam musiknya. Seperti Frozen , Belanda aktris musik Willemijn Verkaik meminjamkan suaranya ke Elsa baik dalam versi Belanda dan Bahasa Jerman, dan Spanyol penyanyi Gisela, bersama dengan aktris Isabel Valls, menampilkan Catalan dan European Spanish, sementara India penyanyi Sunitha Sarathy menyuarakan Iduna dalam Tamil dan Telugu.

  Versi yang diliris setelah tahun 2019

Referensi

  1. ^ a b "Elsa". CHARGUIGOU (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 2019-11-28. 
  2. ^ a b "Iduna". CHARGUIGOU (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 2019-12-06. 
  3. ^ Füredi-Nagy Nikolett, Györfi Anna - Tárulj fel (A Jégvarázs II-ből) (dalam bahasa Inggris), diakses tanggal 2020-05-17 
  4. ^ Credit Scene of Frozen 2 Hong Kong Cantonese version
  5. ^ "Frozen - Latvian cast". CHARGUIGOU. Diakses tanggal 2020-05-31. 
  6. ^ "Frozen - Lithuanian cast". CHARGUIGOU. Diakses tanggal 2020-05-03. 
  7. ^ Wei Na Hu, Shuang Ding - 现出真的你 (来自"冰雪奇缘2"/电影原声带版本) (dalam bahasa Inggris), diakses tanggal 2020-05-21 
  8. ^ "Frozen - Ukrainian cast". CHARGUIGOU. Diakses tanggal 2020-05-31. 

Read other articles:

Kota Olahraga Kuala Lumpur

Stadion Nasional Bukit Jalil Kompleks Olahraga Nasional Malaysia (Melayu: Kompleks Sukan Negaracode: ms is deprecated ) merupakan sebuah kompleks olahraga yang terletak di Bukit Jalil, Kuala Lumpur, Malaysia. Kompleks ini sering dijuluki sebagai kompleks olahraga di sebuah taman. Kompleks olahraga ini merupakan satu – satunya kompleks olahraga yang benar – benar dikembangkan, baik di Kuala Lumpur maupun di Malaysia secara keseluruhan. Sejarah Keinginan untuk membangun kompleks olahraga in...

 

 

العلاقات الغابونية الهندية

العلاقات الغابونية الهندية الغابون الهند   الغابون   الهند تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الغابونية الهندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الغابون والهند.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة الغ�...

 

 

حرب الخليج الثانية

حرب الخليج الثانية جزء من صراعات الخليج العربي مع عقارب الساعة من الأعلى: طائرات أمريكية تحلق فوق آبار النفط الكويتية المشتعلة، جنود بريطانيون خلال الحرب، صورة مُلتقطة من كاميرا طائرة لوكهيد إيه سي-130، طريق الموت، مركبة تابعة للهندسة العسكرية معلومات عامة التاريخ 2 أغس...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

1992 United States House of Representatives elections in West Virginia

1992 West Virginia election for House of Representatives 1992 United States House of Representatives elections in West Virginia ← 1990 November 3, 1992 (1992-11-03) 1994 → All 3 West Virginia seats to the United States House of Representatives   Majority party Minority party   Party Democratic Republican Last election 4 0 Seats won 3 0 Seat change 1 Popular vote 439,191 123,114 Percentage 78.11% 21.89% Swing 11.03% 11.03% Demo...

 

 

Triprolidine

Antihistamine medication This article is about the drug. For the Roman province, see Tripolitania. For the city, see Tripoli. TriprolidineClinical dataTrade namesFlonase Nighttime Allergy Relief, Actidil, Myidil, Actifed (in the latter combined with pseudoephedrine and either dextromethorphan or guaifenesin)AHFS/Drugs.comMonographPregnancycategory C (US) Routes ofadministrationOralATC codeR06AX07 (WHO) Legal statusLegal status US: OTC Pharmacokinetic dataBioavailability4% oralP...

List of statutory instruments of the United Kingdom, 2013

Part of a series onBritish law Acts of Parliament of the United Kingdom Year      1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 ...

 

 

East Beach Station

United States historic placeUS Coast Guard Station--St. Simons IslandU.S. National Register of Historic Places The Coast Guard Station in 2015Location4201 First St., St. Simons Island, GeorgiaCoordinates31°08′44″N 81°22′23″W / 31.14562°N 81.37316°W / 31.14562; -81.37316Area2.5 acres (1.0 ha)Built1936 (1936)ArchitectU.S. Coast Guard Civil Engineer's OfficeArchitectural styleColonial RevivalNRHP reference No.98000297[1]Added t...

 

 

Novoyasenevskaya (Moscow Metro)

Moscow Metro station NovoyasenevskayaНовоясеневскаяMoscow Metro stationGeneral informationLocationYasenevo DistrictSouth-Western Administrative OkrugMoscowRussiaCoordinates55°36′04″N 37°33′15″E / 55.6010°N 37.5541°E / 55.6010; 37.5541Owned byMoskovsky MetropolitenLine(s) Kaluzhsko-Rizhskaya linePlatforms1 island platformTracks2ConnectionsBus: 262, 648, 651Trolleybus: 81ConstructionStructure typeShallow column tri-spanDepth7 metres (23...

2013 Santa Monica shootings

Shooting spree in Santa Monica, California, US 2013 Santa Monica shootingsLocation of Santa Monica within Los Angeles County, in the state of California.LocationSanta Monica, California, U.S.Coordinates34°01′08″N 118°28′12″W / 34.0188290°N 118.4700428°W / 34.0188290; -118.4700428DateJune 7, 2013 (2013-06-07) 11:52 a.m. – 12:05 p.m. (PDT)Attack typeSpree shooting, school shooting, patricide, fratricide, arsonWeapons Homemade AR-15-type ...

 

 

Rocco Hunt

Rocco HuntRocco Hunt a Milano nel 2016 Nazionalità Italia GenerePop rap Periodo di attività musicale2005 – in attività EtichettaSony MusicHoniro LabelDint Recordz Album pubblicati5 Studio5 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Festival di Sanremo 2014 Nuove ProposteRocco Hunt, pseudonimo di Rocco Pagliarulo (Salerno, 21 novembre 1994), è un cantante e rapper italiano. Vincitore del Festival di Sanremo 2014 nella sezione Nuove proposte con il si...

 

 

2-я гвардейская артиллерийская дивизия прорыва

У этого термина существуют и другие значения, см. 2-я дивизия. 2-я гвардейская артиллерийская дивизия прорыва РГК Вооружённые силы ВС СССР Вид вооружённых сил сухопутные войска Род войск (сил) артиллерия Вид формирования артиллерийская дивизия прорыва Почётные наименова�...

Nutria

Semi-aquatic species of the spiny rat family For the colour, see Nutria (colour). Coypu redirects here. For the boat, see Coypu (dinghy). NutriaTemporal range: Late Pliocene – Recent PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Rodentia Family: Echimyidae Subfamily: Echimyinae Tribe: Myocastorini Genus: Myocastor Species: M. coyp...

 

 

Jan Roos

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo giornalista olandese, vedi Jan Roos (giornalista). Jan Roos conosciuto anche con il nome italianizzato Giovanni Rosa (Anversa, 1591 – Genova, 1638) è stato un pittore fiammingo, naturalizzato italiano. Indice 1 Biografia[1] 2 Opere[3] 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti Biografia[1] Originario di Anversa, Roos fu allievo di Jan de Wael e di Frans Snyders, dal quale apprese le tecniche pittoriche per la realizzazione delle nature mo...

 

 

Línea 1A (Urbanos de Alcalá de Henares)

Circular Alcalá de Henares A Área abastecidaMunicipios Alcalá de HenaresDescripciónTipo AutobúsSistema Urbanos de Alcalá de HenaresZonas tarifarias OperaciónParadas 53Primera expedición 6:00 (L-V I) 6ː15 (L-V V) 6:40 (S) 7:30 (DF)Última expedición 23ː45 (L-J) 3:30 (VSvF) 23:20 (DF)ExplotaciónOperador AlcalaBus (Monbus)Autoridad CRTMNotasPágina web [1] (Ida)[2] (Vuelta)Líneas relacionadas Línea 1B (Urbanos de Alcalá de Henares) Línea 2 (Urbanos de Alcalá de Henares) Línea 3...

إدموند بيكيريل

إدموند بيكيريل (بالفرنسية: Edmond Becquerel (francobelge))‏    معلومات شخصية اسم الولادة (بالفرنسية: Alexandre Edmond Becquerel)‏[1]  الميلاد 24 مارس 1820 [2][3]  الوفاة 11 مايو 1891 (71 سنة) [2][3]  باريس[4]  مواطنة فرنسا  عضو في الجمعية الملكية،  وجمعية محبي العلوم ببا�...

 

 

克羅埃西亞國家男子水球隊

克羅埃西亞暱稱Barakude (The Barracudas)協會克羅埃西亞水球協會總會LEN (歐洲)總教練伊维察·图察克助理教練Ivan AsićPero Kuterovac隊長安德罗·布什列FINA代碼CRO奧運參賽次數6 (首次參賽1996)最佳成績01 ! (2012)世界錦標賽參賽次數9 (首次參賽1994)最佳成績01 ! (2007)世界聯賽參賽次數10 (首次參賽2002)最佳成績01 ! (2012)歐洲錦標賽參賽次數12 (首次參賽1993)最佳成績01 ! (2010)地中海�...

 

 

1847 Maine gubernatorial election

Maine gubernatorial election 1847 Maine gubernatorial election ← 1846 13 September 1847 1848 →   Nominee John W. Dana David Bronson Samuel Fessenden Party Democratic Whig Liberty Popular vote 33,429 24,246 7,352 Percentage 51.19% 37.13% 11.26% Governor before election John W. Dana Democratic Elected Governor John W. Dana Democratic Elections in Maine Federal offices U.S. President 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1...

John Manjiro

Nakahama Manjirō中濱 万次郎John Manjiro alias Nakanohama Manjirō, sekitar tahun 1880-an.Lahir(1827-01-27)27 Januari 1827Provinsi Tosa, JepangMeninggal22 November 1898(1898-11-22) (umur 71)Tokyo, JepangKebangsaanJepangNama lainJohn MungNama JepangKanji ジョン 万次郎 Hiragana じょん まんじろう TranskripsiRomanisasiJohn Manjirō John Manjiro (ジョン万次郎code: ja is deprecated , John Manjirō, 27 Januari 1827 – 11 Desember 1898) adalah salah ...

 

 

Shemar Moore

Shemar MooreMoore in 2008LahirShemar Franklin Moore20 April 1970 (umur 54)Oakland, California, United StatesPekerjaanAktor, ModelTahun aktif1994–sekarang Shemar Franklin Moore (US /ʃəˌmɑːr ˈmuːr/; lahir 20 April 1970) adalah seorang aktor Amerika dan mantan model busana. Peran terkenalnya adalah sebagai Malcolm Winters pada serial The Young and the Restless dari tahun 1994 hingga 2005, Derek Morgan pada serial Criminal Minds pada stasiun televisi CBS mulai tahun 2005 hingg...