Peta asli Jerman ini berjudul "Europäisches Russland" (Rusia Eropa) diterbitkan pada tahun 1885–90 oleh pertunjukan Meyers Konversations-Lexikon Gross-Russland (secara harfiah Rusia Raya) sebagai wilayah bersejarah Kekaisaran Rusia. Wilayah Rusia Raya praktis sama dengan Ketsaran Rusia pada abad ke-16 sebelum penaklukan Kazan dan Astrakhan khanat dan Siberia.
Rusia Raya, kadang disebut Rus' Raya (bahasa Rusia: Великая Русь, Velikaya Rus', Великая Россия, Velikaya Rossiya, Великороссия, Velikorossiya), adalah nama yang sebelumnya diterapkan pada wilayah "Rusia yang tepat", tanah yang membentuk inti dari Muscovy dan kemudian Rusia. Ini adalah tanah di mana etnis Rusia berasal dan di mana etnogenesis Rusia (Raya) terjadi. Namanya konon berasal dari bahasa Yunani Μεγάλη Ῥωσ(σ)ία, Megálē Rhōs(s)ía[1] digunakan oleh Bizantium untuk bagian utara tanah Rus'.
Dari 1654–1721, Tsar Rusia mengadopsi kata tersebut - judul resmi mereka termasuk kata-kata (terjemahan literal): "Penguasa semua Rus': Raya, Kecil, dan Putih".
Demikian pula dengan istilah bahasa Rusia Raya (Великорусский язык, Velikorusskiy yazyk) dan Rusia Raya (Великороссы, Velikorossy) digunakan oleh para etnografer dan ahli bahasa pada abad ke-19, tetapi sejak itu tidak digunakan lagi.
