Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Agustus 2024)
klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan.
Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris.
Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia.
Jangan menerjemahkan teks yang berkualitas rendah atau tidak dapat diandalkan. Jika memungkinkan, pastikan kebenaran teks dengan referensi yang diberikan dalam artikel bahasa asing.
Jauh sebelum Marathon memproduksi Marsupilami pada tahun 2000, Disney pernah memproduksi seri anime Marsupilami pada 1993. Berbeda dengan versi Marathon dimana Marsupilami hanya bisa mengatakan "hobah", Marsupilami versi Disney dapat berbicara bahasa manusia. Selain itu, jika di versi Marathon Marsupilami dikisahkan sudah mempunyai istri dan 3 ekor anak, pada versi Disney Marsupilami dikisahkan sering bertualang bersama kawan-kawannya. Karakter pendukung Marsupilami versi Disney antara lain Maurice si gorila, Stewart si gajah, Eduardo si jaguar, Leonardo si singa, dan Norman si pemburu.
Di Indonesia, ada beberapa stasiun televisi yang pernah menayangkans seri animasi ini, tetapi hanya versi Marathon yang ditayangkan di Indonesia. RCTI adalah stasiun TV pertama yang menayangkan kartun Marsupilami pada era tahun 2000-an. Marsupilami kemudian tayang di MNCTV pada tahun 2007 hingga 2012, namun sempat kembali lagi ke RCTI pada tahun 2014. Saat ini penayangan Marsupilami kembali berpindah ke RTV pada tahun 2017.
