Latinisasi bahasa Tionghoa

"Bahasa nasional" (國語, Guóyǔ) ditulis dalam aksara Tradisional dan aksara Sederhana, diikuti oleh romanisasi Hanyu Pinyin, Gwoyeu Romatzyh, Wade-Giles dan Yale.

Romanisasi aksara Han adalah penggunaan alfabet Latin untuk menulis atau menerjemahkan aksara Han dan bahasa lisan yang digunakan di Tiongkok. Bahasa Mandarin menggunakan aksara Han dan skrip logografi yang tidak secara langsung mewakili fonem. Sepanjang sejarah, telah banyak sistem romanisasi yang telah digunakan untuk memberi informasi tentang Tiongkok. Ahli bahasa Daniel Kane mengatakan, "Dahulu dikatakan bahwa sinolog harus seperti musisi, yang dapat mengarang dalam satu kunci dan dengan mudah menuliskannya ke dalam kunci lainnya."[1] Standar internasional yang dominan untuk meromanisasi Putonghua sejak sekitar 1982 adalah Hanyu Pinyin. Sistem terkenal lainnya termasuk Wade-Giles dan Romanisasi Yale (untuk bahasa mandarin dan Kanton).

Ada banyak kegunaan romanisasi aksara Han. Secara umum bermanfaat bagi orang asing yang tidak terampil membaca dan mengenali aksara Han, selain itu juga membantu mengklarifikasi pengucapan di antara penutur bahasa atau dialek daerah di Tiongkok yang berbeda-beda. Romanisasi mempermudah memasukkan karakter Han pada sistem komputer dan penggunaan keyboard seperti QWERTY. Kamus bahasa Mandarin memiliki aturan penyortiran yang kompleks, sistem romanisasi menyederhanakan masalah dengan mengurutkan aksara Han dalam bentuk huruf Latin sesuai abjad.

Referensi

  1. ^ Kane, Daniel (2006). The Chinese Language: Its History and Usage. North Clarendon, VT: Tuttle. hlm. 22. ISBN 0-8048-3853-4. 


Ikon rintisan

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Read other articles:

Gray (unit)

SI derived unit of absorbed dose of ionizing radiation grayUnit systemSIUnit ofabsorbed dose of ionizing radiationSymbolGyNamed afterLouis Harold GrayConversions 1 Gy in ...... is equal to ...    SI base units   m2⋅s−2   CGS units (non-SI)   100 rad The gray (symbol: Gy) is the unit of ionizing radiation dose in the International System of Units (SI), defined as the absorption of one joule of radiation energy per ki...

 

Honfoglalás

Détail du panorama L'Arrivée des Hongrois réalisé par Árpád Feszty en 1895. La honfoglalás (en hongrois : « occupation de la patrie ») ou conquête hongroise désigne les événements historiques ayant mené à l'installation des tribus hongroises dans la plaine de Pannonie en Europe centrale à la fin du IXe et au début du Xe siècle. Avant l'arrivée des Hongrois, la région était disputée par l'Empire bulgare, la Francie orientale et la Grande-Moravie qui r...

 

List of United States Supreme Court cases, volume 160

Supreme Court of the United States38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444EstablishedMarch 4, 1789; 235 years ago (1789-03-04)LocationWashington, D.C.Coordinates38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444Composition methodPresidential nomination with Senate confirmationAuthorized byConstitution of the United States, Art. III, § 1Judge term lengthl...

1890 Colorado gubernatorial election

For related races, see 1890 United States gubernatorial elections. 1890 Colorado gubernatorial election ← 1888 November 4, 1890 1892 →   Nominee John Long Routt Caldwell Yeaman John G. Coy Party Republican Democratic Labor Popular vote 41,827 35,359 5,199 Percentage 50.11% 42.36% 6.23% County results Routt:     30–40%      40–50%      50–60%      60–70% ...

 

Katey Sagal

American actress (born 1954) Katey SagalSagal in 2011BornCatherine Louise Sagal (1954-01-19) January 19, 1954 (age 70)Los Angeles, California, U.S.Alma materCalifornia Institute of the ArtsOccupationsActresssingerYears active1971–presentKnown forMarried... with Children Futurama 8 Simple Rules Sons of Anarchy Shameless The ConnersSpouses Freddy Beckmeier ​ ​(m. 1977; div. 1981)​ Jack White ​ ​(m. 19...

 

Nana Jorjadze

Nana Jorjadze ნანა ჯორჯაძეNana JorjadzeLahir24 Agustus 1948 (umur 75)Tbilisi, USSR (sekarang Georgia)PekerjaanSutradara, penulis latar, aktorTahun aktif1978 - sekarang Nana Jorjadze (bahasa Georgia: ნანა ჯორჯაძე; kelahiran 24 Agustus 1948) adalah seorang sutradara, penulis latar dan aktris Georgia. Jorjadze lahir di Tbilisi, dan mula-mula lulus dari sebuah sekolah musikal lokal (1966), dan kemudian dari departemen arsitektural di Akad...

母校

哥伦比亚大学的「智慧女神雕像」 母校（拉丁語：alma mater，英式英語發音：/ˈɑːlmə ˈmɑːtər/、美式英語發音：/ˈælmə ˈmeɪtər/），源自拉丁語，本意「母親的哺乳」，詞源與校歌相通，是一個使用於古羅馬各式地母神的頭銜，特別是刻瑞斯或者西芭莉（希臘神話），亦使用於中世紀基督教的聖母瑪利亞。 位於義大利的博洛尼亚大学於1988年，430位大学校长在大學著名的大...

 

Jinny Sims

Canadian politician Jinny SimsMLAMinister for Citizens' Services of British ColumbiaIn officeJuly 18, 2017 – October 4, 2019PremierJohn HorganPreceded byJas Johal (As Minister of Technology, Innovation and Citizens' Services)Succeeded bySelina RobinsonCritic for EmploymentIn officeAugust 13, 2013 – November 19, 2015LeaderThomas MulcairPreceded byChris CharltonSucceeded byKaren VecchioCritic for ImmigrationIn officeApril 19, 2012 – August 13, 2013LeaderThomas M...

 

Angkatan Darat Pengawal ke-11 (Uni Soviet)

Angkatan Darat Pengawal ke-11Aktif1943–1997NegaraUni SovietTipe unitAngkatan darat lapanganPertempuranOperasi KutuzovBriyanskGorodokOperasi BagrationOperasi GumbinnenSerangan Prusia TimurPertempuran KönigsbergInvasi Pakta Warsawa ke CekoslowakiaDibubarkanDireorganisasi sebagai Angkatan Pertahanan Darat dan Pesisir Armada Baltik Angkatan Darat Pengawal ke-11 adalah sebuah kesatuan angkatan darat lapangan Uni Soviet yang aktif dari tahun 1943 hingga 1997. Asal-usul lahirnya kesatuan ini adal...

Население Таиланда

Возрастно-половая пирамида населения Таиланда на 2020 год Большинство населения Таиланда относится к тайской группе (75—80 %) и исповедуют буддизм 94,6 %. Примерно две трети из тайской группы — тайцы, треть — лао. В регионе Исан процент лао намного выше, во многих рай...

 

Days of the New

American rock band Days of the NewThe original line-up of Days of the New.(L–R): Jesse Vest, Todd Whitener, Matt Taul and Travis MeeksBackground informationOriginCharlestown, Indiana, U.S.Genres Post-grunge[1][2] alternative rock[1] grunge[2] acoustic rock[3] alternative metal[4] Years active1995–2014Labels Outpost Geffen Interscope SpinoffsTantricPast members Travis Meeks Todd Whitener Jesse Vest Matt Taul Mike Starr Ray Rizzo Larry Montgom...

 

نظام إحداثيات

في الهندسة الرياضية، نظام إحداثيات (بالإنجليزية: Coordinate system)‏ هو نظام يمكن من تعيين عدد n ما من الأعداد أو الكميات لكل نقطة في فضاء ذي n بعد.[1][2][3] تكون تلك الكميات بشكل عام أعدادا حقيقية، ولكن قد تكون أعدادا عقدية في بعض الحالات. نظام الإحداثيات الديكارتية في الم...

Military history of Portugal

Aspect of Portuguese history Part of a series on the History of Portugal Ancient Prehistoric Iberia Pre-Roman Peoples Roman conquest of Hispania Romanization of Hispania Lusitania Gallaecia Suebic Kingdom Visigothic Kingdom Spania Medieval Umayyad conquest of Hispania Al-Andalus Gharb Al-Andalus Almoravid dynasty County of Portugal Reconquista Portuguese House of Burgundy 1383–1385 Crisis Age of Discovery Imperial expansion House of Aviz Portuguese Renaissance Portuguese Empire War of the P...

 

Dielli (newspaper)

Newspaper published in the United States Dielli (The Sun)PublisherVatra, the Pan-Albanian Federation of AmericaEditor-in-chiefKryeditor Fuqiplote Sokol PajaFoundedFebruary 15, 1909 (Boston, MA)LanguageAlbanian, EnglishRelaunched2011Headquarters2437 Southern Blvd, Bronx, NY 10458CountryUSISSN2166-9139OCLC number9287814 Websitegazetadielli.com Dielli is a newspaper published in the United States by Vatra, the Pan-Albanian Federation of America. History Dielli started on February 15, 1909, as a ...

 

トロイカ

この項目では、ロシア民謡について説明しています。その他の用法については「トロイカ (曖昧さ回避)」をご覧ください。 トロイカ（馬橇） 『トロイカ』（ロシア語: Тро́йка、原題: «Вот мчится тройка почтовая»）は、ロシアの民謡。 原題の直訳は「ほら、郵便トロイカが駆けている」。元来、トロイカとは「3つ組」という意味だが、ここでは、3頭...

Crescita economica

Questa voce o sezione sull'argomento economia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. La crescita economica, nell'economia, è un fenomeno o contesto macroeconomico, relativo soprattutto ai sistemi economici moderni, caratterizzato da un incremento nel medio-lungo termine dello sviluppo della soci...

 

Campagna del Kentucky

Campagna del Kentuckyparte della guerra di secessione americanaDatagiugno-ottobre 1862 LuogoKentucky e Tennessee orientale EsitoVittoria dell'Unione; resa dell'Armata Confederata del Tennessee Schieramenti Stati Uniti d'America Stati Confederati d'America ComandantiDon Carlos BuellEdmund Kirby SmithBraxton Bragg Voci di guerre presenti su Wikipedia Manuale V · D · MGuerra di secessione americanaTeatro OrientaleCampagna peninsulare – Campagna della Valle – Vir...

 

كأس أرمينيا 2003

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2019) كأس أرمينيا 2003 تفاصيل الموسم كأس أرمينيا  النسخة 12  البلد أرمينيا  التاريخ بداية:15 مارس 2003  نها...

Mengjiang yuan

Former currency (1937–45) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2019) (Learn how and when to remove this message) Mengjiang yuanChinese: 蒙疆銀行圓; pinyin: Mēngjiāng yínhángyuánCentral Bank of Mengjiang 1 yuanDenominationsSubunit 1⁄10Chiao/jiǎo 1⁄100fēnBanknotes5 fēn, 1, 5 Chiao/jiǎo, 1, 5, 10, 10...

 

Medina (Brasile)

Questa voce sull'argomento centri abitati del Minas Gerais è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Medinacomune Medina – Veduta LocalizzazioneStato Brasile Stato federato Minas Gerais MesoregioneJequitinhonha MicroregionePedra Azul AmministrazioneSindacoRobson Meleipe Machado TerritorioCoordinate16°13′25″S 41°28′34″W16°13′25″S, 41°28′34″W (Medina) Altitudine898...