Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Desember 2023) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Jangan menerjemahkan teks yang berkualitas rendah atau tidak dapat diandalkan. Jika memungkinkan, pastikan kebenaran teks dengan referensi yang diberikan dalam artikel bahasa asing. Setelah menerjemahkan, {{Translated|en|Koiak}} harus ditambahkan di halaman pembicaraan untuk memastikan kesesuaian hak cipta. Untuk panduan lebih lanjut, lihat Wikipedia:Terjemahan.

Koiak (/ˈkɔːjæk/; bahasa Koptik: Ⲕⲟⲓⲁⲕ, [ˈkɔjak]), juga dikenal sebagai Choiak (bahasa Yunani: Χοιάκ, Khoiák) dan Kiyahk^[1] (bahasa Koptik: Ⲕⲓⲁϩⲕ, Kiahk, [ˈkijaxk]; bahasa Arab: كياك atau كيهك), adalah bulan keempat dari kalender Mesir dan Koptik. Ini terbentang antara 10 Desember dan 8 Januari dari kalender Gregorian, atau antara 11 Desember dan 9 Januari dari kalender Gregorian dalam tahun-tahun kalender Koptik

Artikel ini mengandung teks Koptik. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan alfabet Koptik.

• Synaxarium of the month of Kiahk