Hataraku Maō-sama!
Sampul novel ringan volume pertama
はたらく魔王さま! (Hataraku Maō-sama!)
Genre	Aksi, Komedi, Fantasi[1]
Novel ringan
Pengarang	Satoshi Wagahara
Ilustrator	029 (Oniku)
Penerbit	ASCII Media Works
Penerbit bahasa Inggris	NA Yen Press
Imprint	Dengeki Bunko
Demografi	Male
Terbit	10 Februari 2011 – 7 Agustus 2020
Volume	21
Manga
Pengarang	Akio Hīragi
Penerbit	ASCII Media Works
Penerbit bahasa Inggris	NA Yen Press
Imprint	Dengeki Comics
Majalah	Dengeki Daioh
Demografi	Shōnen
Terbit	27 Desember 2011 – sekarang
Volume	21
Manga
Hataraku Maō-sama! Hai Sukūru!
Pengarang	Kurone Mishima
Penerbit	ASCII Media Works
Penerbit bahasa Inggris	NA Yen Press
Imprint	Dengeki Comics
Majalah	Dengeki Maoh
Demografi	Shōnen
Terbit	26 Mei 2012 – 27 Februari 2015
Volume	6
Seri anime
Sutradara	Naoto Hosoda
Skenario	Masahiro Yokotani
Musik	Ryosuke Nakanishi
Studio	White Fox
Pelisensi	SEA Muse Communication
Saluran asli	Tokyo MX, KBS, SUN, BS Nittele (BS Nippon), TVA, AT-X
Tayang	4 April 2013 – 27 Juni 2013
Episode	13 (Daftar episode)
Seri anime
The Devil Is a Part-Timer!!
Sutradara	Daisuke Tsukushi (筑紫大介)
Produser	Satoshi Fukao (深尾聡志) (Hakuhodo DY Music & Pictures) Mitsuhiro Nanbara (南原充宏) (Hakuhodo DY Music & Pictures) Hitomi Araki (荒木人美) (Kadokawa) Takema Okamura (岡村武真) (Sotsu) Terushige Yoshie (吉江輝成) (Bandai Namco Music Live) Akihiro Sotogawa (外川明宏) (Movic) Fumihiro Ozawa (小澤文啓) (KLOCKWORX) Natsumi Tamura (田村菜摘) (Happinet Phantom Studio) Tomoyuki Owada (大和田智之) (BS11) Hirotaka Kaneko (金子広孝) (Tokyo MX)
Skenario	Masahiro Yokotani (横谷昌宏)
Musik	Ryosuke Nakanishi (中西亮輔)
Studio	Studio 3Hz
Pelisensi	SEA Muse Communication
Saluran asli	Tokyo MX, BS11, MBS, AT-X
Tayang	14 Juli 2022 – sekarang
Episode	12 (Daftar episode)
Portal anime dan manga

Hataraku Maou-sama! (はたらく魔王さま!code: ja is deprecated , Hataraku Maō-sama!), dikenal juga sebagai Raja Iblis Nyambi! adalah sebuah serial novel ringan Jepang yang ditulis oleh Satoshi Wagahara, dengan ilustrasi oleh Oniku (029). Serial ini diterbitkan oleh ASCII Media Works sejak Februari 2011. Cerita ini mengisahkan seorang raja iblis bernama Sadou Maou berusaha untuk menguasai dunia bernama Ente Isla tetapi, ketika berhadapan dengan Hero Emilia, terpaksa mundur melalui sebuah gerbang yang membawa mereka ke Tokyo masa kini. Untuk dapat bertahan hidup dan menemukan jalan kembali ke Ente Isla, Satan bekerja paruh waktu di sebuah restoran cepat saji bernama Mg Ronalds. Terdapat 2 adaptasi manga yang diterbitkan oleh ASCII Media Works di Dengeki Daioh and Dengeki Maoh. Sebuah adaptasi anime dengan 13 episode yang diproduksi oleh White Fox tayang sejak April hingga Juni 2013.

Raja Iblis Satan dan seorang jenderalnya, Alciel, pergi dari dunia Ente Isla melalui sebuah gerbang ke kota Tokyo masa kini, setelah berhadapan dengan Hero Emilia beserta rekan-rekannya. Karena rendahnya tingkat sihir di dunia modern, Satan dan Alciel berubah wujud wujud menjadi manusia. Untuk dapat bertahan hidup, Satan bekerja paruh waktu di sebuah restoran cepat saji bernama MgRonald sementara Alciel mengerjakan pekerjaan rumah tangga. Suatu hari, Satan, kini dengan nama Sadao Maou, bertemu seorang gadis yang merupakan Hero Emilia, yang kini dengan nama Emi Yusa. Cerita ini mengungkap kepribadian dari masing-masing karakter dan nilai-nilai moral yang mereka miliki.

Sadao Maou (真奥 貞夫code: ja is deprecated , Maō Sadao) / Satan Jacob (サタン・ジャコブcode: ja is deprecated , Satan Jakobu)

Pengisi suara: Ryōta Ōsaka

Satan adalah raja iblis dari Ente Isla yang merupakan tokoh utama pria dalam cerita ini. Karena dipojokkan Hero Emilia Justina dan rekan-rekannya, ia pergi ke Jepang masa kini bersama Ashiya dan berubah ke dalam wujud manusia. Agar dapat bertahan di Jepang, ia menggunakan nama Jepang yang mirip dengan nama aslinya yaitu Sadao Maou dan bekerja paruh waktu di MgRonald, beberapa saat kemudia ia diangkat menjadi pegawai penuh dan mendapatkan jabatan sebagai Asisten Manajer Shift. Ia dan iblis lainnya mampu berubah ke dalam wujud aslinya ketika orang-orang di sekitar mereka diliputi perasaan putus asa. Walaupun begitu, saat ia berubah ke dalam wujud aslinya, ia menggunakan kekuatannya untuk kebaikan seperti memperbaiki kota, hal ini membuat karakter lain bingung mengingat posisinya sebagai raja iblis.

Emi Yusa (遊佐 恵美code: ja is deprecated , Yusa Emi) / Emilia Justina (エミリア・ユスティーナcode: ja is deprecated , Emiria Yusutīna)

Pengisi suara: Yōko Hikasa

Emilia adalah seorang pahlawan dengan rambut berwarna magenta yang mengalahkan Satan dan tokoh utama wanita dalam cerita ini. Setelah memaksa Satan untuk melarikan diri dari Ente Isla, Emilia mengikutinya ke Jepang untuk memastikan ia terbunuh. Sama seperti Satan, ia kehilangan sebagian besar kekuatan sihirnya setelah tiba di Jepang. Ia mengganti nama sebagai Emi Yusa dan bekerja di sebuah call center agent. Ayahnya merupakan seorang manusia dan ibunya merupakan malaikat. Saat ia masih kecil, Satan mengirim pasukan iblis untuk menyerang desa tempat Emilia dibesarkan yang berakhir pada kematian ayannya. Hal ini merupakan salah satu alasannya untuk membunuh Satan.

Shirō Ashiya (芦屋 四郎code: ja is deprecated , Ashiya Shirō) / Alciel (アルシエルcode: ja is deprecated , Arushieru)

Pengisi suara: Yūki Ono

Salah satu jenderal Satan yang juga terbawa melalui gerbang. Sangat setia kepadaSatan, Alciel melakukan pekerjaan rumah tangga dan mencari tahu cara untuk mengembalikan kekuatan sihir mereka. Di bumi, Alciel menggunakan nama Shirō Ashiya. Saat ia gagal melakukan tugasnya, ia akan patah semangat dan merasa kecewa dirinya yang tidak berguna bagi tuannya.

Chiho Sasaki (佐々木 千穂code: ja is deprecated , Sasaki Chiho)

Pengisi suara: Nao Tōyama

Chiho adalah seorang siswi SMA yang merupakan teman dan rekan kerja Sadao di MgRonald. Ia menyukai Sadao. Ia dapat mendengar dan mengerti bahasa Ente Isla karena secara tidak sengaja menjadi target sebuah sihir yang sebenarnya ditujukan untuk Emi karena sihir tersebut tertuju kepada seseorang yang selalu memikirkan Sadao.

Hanzō Urushihara (漆原 半蔵code: ja is deprecated , Urushihara Hanzō) / Lucifer (ルシフェルcode: ja is deprecated , Rushiferu)

Pengisi suara: Hiro Shimono

Lucifer adalah malaikat yang jatuh dan juga salah satu jenderal Satan. Setelah Satan pergi ke dunia manusia, ia dan Olba menjadi sekutu untuk mengalahkan Satan lalu ia dapat kembali ke surga. Setelah dikalahkan Satan, ia tinggal bersama Sadao and Shirō. Ia hebat dalam hal teknologi dan suka bermain permainan video. Karena terlibat dalam perampokan berantai bersama Olba sebelum dikalahkan oleh Sadao, ia harus hidup dalam karantina. Ia sering dianggap sebagai hikkikomori.

Suzuno Kamazuki (鎌月 鈴乃code: ja is deprecated , Kamazuki Suzuno) / Crestia Bell (クレスティア・ベルcode: ja is deprecated , Kuresutia Beru)

Pengisi suara: Kanae Itō

Suzuno merupakan Tetangga Sadao. ia selalu mengenakan kimono. Suzuno adalah grand inquisitor dari gereja yang datang untuk membunuh Sadao sama seperti Emi. Tidak seperti Emi, ia kesulitan untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan modern di Jepang dan memiliki masalah dengan teknologi di Jepang. Ia sempat bekerja sama dengan Sariel untuk mengalahkan Sadao dan Emi setelah Sariel mengingatkan tugasnya sebagai grand inquisitor, tetapi setelah melihat kekhawatiran Sadao terhadap Chiho, ia menyadari pertemanan dirinya dengan Emi dan Chiho, ia kembali dan menolong Chiho saat Satan and Sariel bertarung. Ia memiliki senjata berupa mallet (sebuah palu berukuran besar), yang dapat berubah menjadi jepit rambut berbetuk bunga saat tidak digunakan.

Hataraku Maou-sama! dimulai sebagai sebuah serial novel ringan yang dittulis oleh Satoshi Wagahara, dengan ilustrasi oleh 029 (Oniku). Novel pertama diterbitkan oleh ASCII Media Works pada 10 Februari 2011.^[2] Yen Press telah mengumumkan rencana untuk menerbitkan novel ringan ini dalam bahasa Inggris pada tahun 2015.^[3]

Sebuah adaptasi manga, diilustrasikan oleh Akio Hīragi, memulai serialisasi pada Februari 2012 pada majalah Dengeki Daioh. Volume tankōbon pertama diterbitkan pada 27 Juni 2012.^[4] Yen Press mengumumkan rencana untuk menerbitkan manga ini dalam bahasa Inggris pada tahun 2015. Sebuah manga spin-off, diilustrasikan oleh Kurone Mishima dengan judul The Devil Is a Part-Timer! High School! (はたらく魔王さま！ハイスクール！code: ja is deprecated , Hataraku Maō-sama! Hai Sukūru!), memulai serialisasi pada Juli 2012 di majalah Dengeki Maoh. Manga ini dibuat dalam tiga volume tankōbon, diterbitkan sejak 26 Januari hingga 21 Desember 2013.^[5][6]

Sebuah adaptasi dalam bentuk serial anime televisi dengan 13 episode, diproduksi oleh White Fox dan didireksi oleh Naoto Hosoda,^[7] tayang sejak 4 April hingga 27 Juni 2013.

Pada 6 Maret 2021, diumumkan di twitter bahwa anime Hataraku Maou-sama mendapatkan adaptasi season ke-2^[8][9] yang sebelumnya pada Season pertama studio animasi White Fox, dan pada season kedua berpindah ke Studio 3Hz, dengan disutradai oleh Daisuke Tsukushi (筑紫大介), Yudai Iino (飯野雄大) yang mendesign karakter, Yoshihiro Takeda (たけだ欣弘) yang ketua direktur animasi. Season ke-2 mulai tayang pada 14 Juli 2022 di saluran Tokyo MX. Muse Communication yang melisensi pada season kedua.

1. ^ Dong, Bamboo (5 April 2013). "Anime Spotlight Spring 2013 - The List". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-04-23. Diakses tanggal 14 Agustus 2014. 
2. ^ はたらく魔王さま! 13 (dalam bahasa Japanese). ASCII Media Works. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-06-13. Diakses tanggal June 11, 2015.  Parameter |trans_title= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
3. ^ "Light Novels Arrive in the U.S.—Again". Publishers Weekly. 29 Agustus 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-06. Diakses tanggal 30 Agustus 2014. 
4. ^ はたらく魔王さま! (1) (dalam bahasa Japanese). ASCII Media Works. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-08. Diakses tanggal February 9, 2012.  Parameter |trans_title= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
5. ^ はたらく魔王さま! ハイスクール! 1 (dalam bahasa Japanese). ASCII Media Works. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-02-02. Diakses tanggal 9 Februari 2012.  Parameter |trans_title= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
6. ^ はたらく魔王さま! ハイスクール! 3 (dalam bahasa Japanese). ASCII Media Works. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-28. Diakses tanggal 27 Maret 2014.  Parameter |trans_title= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
7. ^ "Hiro Shimono, Kanae Itō Join Hataraku Maou-sama! Cast". Anime News Network. 8 Maret 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-09-28. Diakses tanggal 9 Maret 2013. 
8. ^ "アニメ『はたらく魔王さま！2期』制作が発表!!". 電撃オンライン (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-03. Diakses tanggal 2022-07-15. 
9. ^ "The Devil is a Part-Timer! Anime Gets 2nd Season With Returning Cast". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-27. Diakses tanggal 2022-07-15. 
10. ^ TVアニメ『はたらく魔王さま』 公式サイト On air (dalam bahasa Japanese). White Fox. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-03-08. Diakses tanggal January 13, 2014. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
11. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m} "TVアニメ『はたらく魔王さま』 公式サイト Staff/Cast" (dalam bahasa Japanese). White Fox. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-03-08. Diakses tanggal January 13, 2014. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

Situs web resmi

Hataraku Maō-sama! di Twitter
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan