A Canterlot High diákjai egy tengerjáró hajón vannak, izgatottan várják a tavaszi szünetet. Mindannyian pihenni akarnak, kivéve Rainbow Dash-t, aki a gonosz Equestria mágia elleni küzdelemről fantáziál. A többiek nem annyira lelkesednek ezért és szétválnak, hogy a saját dolgaikat csinálják. Rainbow Dash izgatottságában, hogy meggyőzze a többieket, keressenek vele veszélyt, akaratlanul is tönkreteszi a szórakozásukat.
