1950-ben Rhodesia még a Brit birodalom gyarmata. Slimet és unokatestvérét Tomot egy afrikai nő nevelte fel miután hozzátartozóik meghaltak.[1]
Tom szafarikat szervez külföldi vadászoknak. Így nem örül unokatestvére megjelenésének, aki önkéntes állatvédő. Slim tönkre is teszi az üzletét, amikor egyetlen lövéssel defektet okoz Tom dzsipjén. Tom a tóban, a vízilovak közt köt ki. Ekkora sérelem nem maradhat megtorlatlanul! Ám a testvérháború helyett közös ellenségük, a kapzsi állatkereskedő, Ormond és cinkosai ellen egyesítik erőiket.
A filmet az eredeti tervek szerint a Spencer-Hill duó megteremtője, Giuseppe Colizzi rendezte volna, de váratlan halála miatt a producer Italo Zingarelli vállalta a rendezést.
Terence Hill (Slim) valójában elkészítette és megitta azt a koktélt, ami a következőket tartalmazta: kaviár, vaj, só, bors és pezsgő.[1]
A turbános férfi, aki a három kártyás játékot játssza Tony Binarelli híres művész, aki már kétszer adta kölcsön szenzációs kézmozdulatait Terence Hill-nek Az ördög jobb és bal keze (1970) és Az ördög jobb és bal keze 2 (1971) híres kártyázós jeleneteiben.[1]
Ormond kopasz embere Malcolm Kirk egykori angol birkózó volt, akit King Kong Kirk-nek becéztek. Az Én a vízilovakkal vagyok volt az egyetlen filmje pályafutása során. Nyolc évvel a forgatást követően egy meccsen szívproblémák léptek fel nála egy szerencsétlen esést követően és a kórházba szállítás során meghalt.
A gengsztert alakító Joe Bugner más filmekben is együtt szerepelt Bud Spencerrel. Bugner Szőregen született 1950. március 3-án az 1956-os forradalom után vándorolt ki szüleivel Angliába.[2] Egyébként a stáblistán szerepel egy másik valószínűleg magyar származású személy Joseph Szucs, akiről nincsenek megbízható adatok.
Bud Spencer mivel rövidlátó volt ennek következtében rosszul mérte fel a távolságot Joe Bugnerrel vívott végső harc során. Egy alkalommal véletlenül úgy megütötte Joe Bugnert hogy az elveszítette eszméletét.[3]
Csak a "Grau Grau Grau" című szám alatt lehet hallani Bud Spencer eredeti jellegzetes hangját, mivel a film munkanyelve az angol volt, így olaszra szinkronizálták a párost. (Tom-Glauco Onorato, Slim-Pino Locchi).[4]
A cím ellenére vízilovak csak a film legelején láthatóak. A filmben oroszlán, elefánt, gepárd, majom, csimpánz, lepke, antilop, orrszarvú, zsiráf, zebra, strucc, szarvas, gorilla tűnik fel.[11]
Forgatási helyszínek
A filmet teljes egészében Dél-Afrikában, Johannesburg közelében forgatták, míg az állatokkal való felvétel Pretoria környékén egy szafari parkban történt.[1] A zárójelenet a Zambézi folyó partján játszódik, ez azonban csak kitalált helyszín.[1]
Filmzene
A film fő címdala a Grau grau grau, amelyet Bud Spencer és Walter Rizzati zeneszerző komponálta. Megjelenik a filmben hangszeres és énekes formában is, amit Bud Spencer énekel egyedül, illetve az Oliver Onions együttessel közösen is.[1][12]
Az utolsó jelenetben az állatokat hordozó emberek énekelte hagyományos dél-afrikai dal a shosholoza.[1]
A film hanganyagát nagy lemezen Duse Record Olaszországban, NSZK-ban pedig Strand adta ki először 1979-ben[13]
Magyarország 1987. május 28. 1 314 153 db jegy kelt el[13]
Díjak
1980, Golden Screen (Németország)
VHS, DVD és Blu-ray kiadások
Magyarországon VHS-n a MOKÉP Video adta ki 1988.04.01-én jóval később az RTL Filmklub illetve a Klub Publishing Kft. keretei között jelent meg DVD-n 90 perces változatban.[13] Blu-Ray-en még nem jelent meg magyar változat.
Németországban a filmet először 2001-ben adta ki DVD-n az E-M-ES New Media.[15] A német kiadásból közel 8 perc felvételt vágtak le. A kivágott rész, nem volt túl népszerű, a pillangórókról beszélgetek. A film végén Bud Spencer és Joe Bugner közötti bokszmérkőzés körülbelül 1 percnyi terjedelemben is hiányzik.[16] Németországi megjelenések szolgáltatták általában a magyar DVD megjelenésekhez az alapot a Bud Spencer és Terence Hill filmek esetében.
3L cég (E-M-ES New Media csődje után) 2008-ban jelentette meg az új, jobb képminőségű eredeti verziót tartalmazó DVD-t, amelyen a korábbi le nem szinkronizált részek felirattal jelentek meg.[15]
