A You Know I’m No GoodAmy Winehouse angol énekesnő-dalszerző dala a Back to Black (2006) című második és egyben utolsó stúdióalbumáról. A You Know I’m No Good a Back to Black második kislemezeként jelent meg 2007. január 5-én. Eredetileg szóló számként vették fel, de a Wu-Tang Clan-tag Ghostface Killah vendégvokáljával újrakeverték. Az eredeti változat Winehouse albumán jelent meg, míg a Ghostface Killah-val készült remix a More Fish című albumon.
Az Arctic Monkeys előadta ezt a dalt Jo Whiley Live Lounge című műsorában a BBC Radio 1-en, a második fellépésük alkalmával, az akkori kislemezdalukkal, a Brianstormmal együtt. 2007 nyarán a You Know I’m No Good című dalt reklámokban és az AMC televíziós csatorna Mad Men – Reklámőrültek című drámájának első évadnyitójában használták, bár a DVD-kiadáskor a jelenlegi főcímdalra cserélték. Az ITVEgy call-girl titkos naplója című sorozatának nyitányaként is használták. Az Entertainment Weekly magazin 2007 legjobb dalait összefoglaló listáján a dal a második helyen szerepelt.[2]
Videóklip
A videoklipet Phil Griffin rendezte (aki az előző dalához, a Rehabhez is rendezett videóklipet), és 2006 november végén került a zenecsatornák képernyőire. A videóban Winehouse számos helyszínen látható, többek között egy bárban, egy hálószobában és egy fürdőkádban. A cselekmény Winehouse kitalált karakterének és a videóban szereplő férfi szereplőnek a kapcsolata köré épül. A videót Adam Frisch operatőr forgatta, a díszleteket pedig a kelet-londoni 3 Mills Studiosban építették fel.
A videót a 2007. március 3-i hétvégén mutatták be a VH1-on. A VH1 premierjét követően 2007. március 5-től az MTV Big 10 rotációs listájára került, és ugyanazon a napon mutatták be a TRL-en. A dal az AMC saját gyártású sorozatának, a Mad Men – Reklámőrültek egyik előzetesében is hallható volt.
Kiadás
A kislemez 2007. január 8-án jelent meg az Egyesült Királyságban. A szám bekerült a BBC Radio 1 A-listás lejátszási listájára. A Ghostface Killah közreműködésével készült remix brit változata szintén eljutott a rádiókhoz és a letöltőszolgáltatókhoz, és az eredeti, teljes hosszúságú amerikai változat, amelyben Ghostface Killah többek között Kelly Clarksont is megnevezi, szintén kapott sugárzást az Egyesült Államokban, ahol számos R&B rádióállomáshoz került.
Miután Winehouse sikert aratott az 50. Grammy-díjátadón, a dalt 2008 február közepén újra kiadták az Egyesült Államokban.[3]
A Winehouse életéről és haláláról szóló dokumentumfilm, az Amy – Az Amy Winehouse-sztori (2015) tartalmaz egy felvételt, melyen Winehouse 2007-ben előadja a dalt a 45th at Night során.
Fogadtatás
A kritikusok pozitívan fogadták a kislemezt. A 2007. január 16-i héten a számot a hét kislemezének választották az amerikai iTunes Store-ban ingyenes letöltésként. A Newsweek ugyanebben az évben január 15-én a dalt a „Hét választásának” választotta.[4] A Billboard úgy találta, hogy a szám – „eredeti formájában – nem lehetett volna jobb”; ugyanakkor elismerte, hogy a Ghostface Killah remix egy „kegyetlen diszharmonikus pergést adott hozzá a középső részhez”.[5] A People magazin „azonnal emlékezetesnek” nevezte a számot.[6] Ezt megelőzően Winehouse nem aratott sikert az Egyesült Államokban, hiszen Frank című debütáló albuma csak 2007 novemberében jelent meg. A Billboard Hot 100-as listán a You Know I’m No Good a 91. helyen debütált, megelőzve a Rehabot, amely szintén ugyanazon a héten debütált a listán.[7] A kislemez a brit kislemezlistán a 18. helyen végzett a 2007. január 14-én véget ért héten, egy Winehouse számára kiváló héten, amelyen a Back to Black albuma új brit csúcsot ért el az első helyen, a korábbi kislemez, a Rehab visszatért a brit top 20-ba, a Frank pedig több mint három évvel az első megjelenése után a 62. helyen lépett vissza a brit listára. Eddig a kislemezből, amely összesen 11 egymást követő hetet töltött a brit kislemezlistán, 53 272 példányt adtak el az Egyesült Királyságban.
Winehouse a Rehab című slágerével együtt élő kapcsolással előadta a dalt az 50. Grammy-díjátadón, miközben Londonban tartózkodott. Az előadást nemzetközileg műholdon keresztül közvetítették. A dal előadását követően a díjátadón a digitális letöltések növekedni kezdtek, különösen az iTunes-on, ahol a dal az 55. helyen került vissza a Top Songs listára az Egyesült Államokban. Ez azt eredményezte, hogy a dal új csúcsot ért el a Billboard Hot 100-as listán, a 77. helyet, egy hellyel megelőzve a korábbi csúcsát. Az Arctic Monkeys a 2007-es turnéjukon előadta a dal feldolgozását.[8]
A Back to Black újrakiadásán helyet kapott Ghostface Killah remixe, melyben Ghostface egy verzéje szerepel, egy második remix pedig, melyben több Ghostface-szöveg is szerepel, a More Fish című albumán jelent meg.
Roger Moore angol színész tréfásan azt mondta, fogalma sincs, miért választotta Winehouse őt a dalszövegbe, hacsak nem akart egy olyan szót, amely rímel a „door” szóra, vagy nem talál olyan szót, amely rímel a „Connery” szóra.[9]
Winehouse halála után a dal újra felkerült a brit kislemezlistára a 37. helyre.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján. ‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a You Know I'm No Good című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
.png)
