Téli éjszakák

Téli éjszakák, vagy is a' téli est időnek unalmait enyhítő beszédek
Az első kiadás címoldala
Az első kiadás címoldala
SzerzőFaludi Ferenc
Ország Magyarország
Nyelvmagyar
Műfajnovelláskötet
Kiadás
KiadóPatzkó Ferenc Ágoston
Kiadás dátuma1787
Média típusakönyv
Oldalak száma82
Külső hivatkozások
A könyv a MEK-ben
Sablon • Wikidata • Segítség

Faludi Ferenc szórakoztatási célból írta a Téli éjszakák elbeszéléseit, melyeket Révai Miklós nyomdakész állapotban talált meg Faludi halála után a szombathelyi püspöki levéltárban őrzött Faludi-hagyatékban. Ezeket 1787-ben ő adta ki Szily János szombathelyi püspök megbízásából a verseket és prózai írásokat tartalmazó Faludi Ferenc költeményes maradványaival egy időben, de külön kötetben.[1]

Szerkezet és cselekmény

A Téli éjszakák, vagyis téli estidőnek unalmait enyhítő beszédek egy keretes elbeszéléskötet, melyben egy vidéki kúriában élő magyar nemes embert, „kastélos urat” felkeresnek barátai, Báthori és Szilágyi uram, ez utóbbi feleségével, Camillával, akik unták magukat otthon tél idején, és elmentek egy-két napra vendégségbe. Hollósi uramat a kandalló mellett találták, amint épp pipázgatott és inasával olvastatott fel magának egy németre fordított spanyol elbeszéléskötetből. Barátai arra kérik, hogy olvasson fel nekik is a műből, és így töltsenek el együtt néhány téli éjszakát.

Faludi nagy szabadsággal meséli el a különböző történeteket, és megváltoztatja az egyes történetek sorrendjét is. Elhagyja az eredeti műben az elbeszéléseket záró tudálékos kommentárokat, ehelyett az általa kitalált, jellegzetesen magyar észjárású szereplők mondják el saját véleményüket az éppen elhangzott meséről. Ezek közül is kiemelkedik a harmadik éjszaka kerettörténete, mely során Szilágyi uram felesége, Camilla asszony veszi védelmébe a női nemet, és anekdoták sorában bizonyítja az asszonyok szellemi élénkségét és erkölcsi erejét[1]

Keletkezés körülményei

Hollósi a mű elején elárulja barátainak, hogy mi az eredeti spanyol mű címe.

„Báthori: Ha merem kérdezni, mi szép könyvet forgat az úr?
Hollósi: Spanyol az authora, azt írta homlokára: Noches de invierno, azaz: Téli Éjszakák. Német nyelvre fordították, és nyomtatták Norimbergában.”

Binder Jenő kutatásai alapján tudjuk, hogy a Faludi által választott késő reneszánsz elbeszélésgyűjtemény szerzőjét Antonio de Eslavának hívták, aki 1609-ben Barcelonában jelentette meg a spanyol és olasz novellakincsből merített, tizenegy fejezetből összeállított kötetét.[1] Faludi, korábbi írói gyakorlatát követve, csak négy fejezetet használt fel az eredeti műből saját munkájához, de ezekhez más művekből még hozzáillesztett négy új éjszakát.[2] Ezek eredeti forrásait pedig Szauder József mutatta ki Faludi udvari emberéről írt munkájában, illetve a Filológiai Közlönyben 1957-ben közölt tanulmányában.[3]

Stílusjegyek

Az elbeszélések jellegzetes reneszánsz novellatípusokat variálnak. Van köztük álruhás személycserén alapuló történet, leányrablás, hajótörés, csodás megmenekülés, varázslat. A történetek főleg a Földközi-tenger vidékén zajlanak, de van szó tatárországi trónviszályokról is. Ily módon a Téli éjszakák igazi „világi” alkotás.[1]

Kiadásai

  • Téli éjszakák, vagy is A téli időnek unalmait enyhítő beszédek. Közre botsátotta Révai Miklós; Patzko, Pozsony, 1787
  • Három elbeszélés a "Téli éjszakák"-ból; sajtó alá rend. Radó Antal; Lampel, Bp., 1901 (Magyar könyvtár)
  • Téli éjszakák. Válogatás Faludi Ferenc prózai műveiből; vál., szerk., jegyz., utószó Szörényi László, előszó Rónay György (Magyar tallózó) ISBN 963-270-835-0

Jegyzetek

  1. ↑ a b c d Sárközy Péter: Faludi Ferenc. Pozsony, KALLIGRAM, 2005.
  2. ↑ Binder Jenő: Faludi „Téli éjszakái" és a „Noches de invierno". Egyetemes Philológiai Közlöny", 1901, 97-106.
  3. ↑ Szauder József: Faludi és Pererius. „Filológiai Közlöny", 1957, 435-440.

Források

Read other articles:

Tirta (permainan video)

Tirta Publikasi2022GenreAksi-penjelajahan, puzzleKarakteristik teknisPlatformNintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4 dan Windows MesinUnreal Engine[1]Format kode Daftar 30 Informasi pengembangPengembang PT Agate International PT Telekomunikasi Indonesia Tbk PenerbitAgate Portal permainan videoSunting di Wikidata • L • B • PWBantuan penggunaan templat ini Tirta adalah permainan video aksi-penjelajahan mendatang yang dikembangkan oleh Agate, sebuah pengembang ...

 

Daftar runner-up Miss World

Logo Miss World. Berikut merupakan pemegang titel Runner-Up kontes Miss World sejak edisi pertama kontes tahun 1951.[1][2] Pemegang titel Semenjak pelaksanaan Miss World 1951–1952, 1957, 1959–1965, 1967–1978, dan 1980 kontes ini telah menganugerahkan penghargaan kepada Top 5 berupa Miss World, Runner-Up 1, 2, 3, 4, 5. Pada tahun 1954, 1966, 1981–2017 dan 2019–sekarang, kontes ini memberikan penghargaan Top 3 dengan penghargaan Miss World, Runner-Up 1, dan 2. Di sisi ...

 

Yukon

Halaman ini berisi artikel tentang wilayah Kanada. Untuk kegunaan lain, lihat Yukon (disambiguasi). Yukon BenderaLambang kebesaranMotto: N/ALetak Yukon di KanadaNegaraKanadabergabung dengan konfederasi13 Juni 1898 (urutan ke-ke-9)Ibu kotaWhitehorseKota terbesarWhitehorse Metro terbesarWhitehorse Pemerintahan • CommissionerAngélique Bernard • Perdana MenteriSandy Silver (Liberal) Jumlah Perwakilandi Parlemen Kanadakursi di DPR1 dari 338 (0.3%)kursi di Senat1 dari ...

Dario Tadić

Dario Tadić Informasi pribadiNama lengkap Dario TadićTanggal lahir 10 Mei 1990 (umur 33)Tempat lahir Odžak, Republik Federal Sosialis YugoslaviaPosisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini Wiener NeustadtNomor 11Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2010–2012 Austria Wein 29 (6)2012– Wiener Neustadt Tim nasional2009 Austria U-19 1 (0)2010–2012 Austria U-21 14 (1) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 17:28, 17 JulI 2012 (...

 

Buddhisme di Afrika

Bagian dari seri tentangBuddhisme SejarahPenyebaran Sejarah Garis waktu Sidang Buddhis Jalur Sutra Benua Asia Tenggara Asia Timur Asia Tengah Timur Tengah Dunia Barat Australia Oseania Amerika Eropa Afrika Populasi signifikan Tiongkok Thailand Jepang Myanmar Sri Lanka Vietnam Kamboja Korea Taiwan India Malaysia Laos Indonesia Amerika Serikat Singapura AliranTradisi Buddhisme prasektarian Aliran Buddhis awal Mahāsāṃghika Sthaviravāda Aliran arus utama Theravāda Mahāyāna Vajrayāna Kons...

 

SNP array

See also: DNA microarray and SNP genotyping In molecular biology, SNP array is a type of DNA microarray which is used to detect polymorphisms within a population. A single nucleotide polymorphism (SNP), a variation at a single site in DNA, is the most frequent type of variation in the genome. Around 335 million SNPs have been identified in the human genome,[1] 15 million of which are present at frequencies of 1% or higher across different populations worldwide.[2] Principles T...

The Flintstones: Wind-Up Wilma

American TV series or program The Flintstones: Wind-Up WilmaWritten byLen JansonDirected byCarl UrbanoVoices ofHenry CordenMel BlancJean Vander PylGay AuttersonJohn StephensonDon MessickMusic byHoyt CurtinCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishProductionExecutive producersWilliam HannaJoseph BarberaProducersAlex LovyMargaret Loesch (supervising producer)Doug Paterson (associate producer)EditorsGil IversonRobert CiagliaRunning time30 minutesProduction companyHanna-Barbera Produ...

 

Paul Ryan

Paul Ryan 62º Speaker della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti d'AmericaDurata mandato29 ottobre 2015 –3 gennaio 2019 PredecessoreJohn Boehner SuccessoreNancy Pelosi Membro della Camera dei rappresentantiDurata mandato3 gennaio 1999 –3 gennaio 2019 PredecessoreMark Neumann SuccessoreBryan Steil CircoscrizioneWisconsin, distretto n.1 Dati generaliPartito politicoRepubblicano Firma Paul Davis Ryan (Janesville, 29 gennaio 1970) è un ex politico sta...

 

Sentimen anti-Amerika Serikat di Tiongkok

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Protes anti-Amerika di Nanjing setelah pengeboman terhadap kedutaan besar Tiongkok di Beograd oleh NATO, 1999 Sentimen anti-Amerika Serikat di Tiongkok adalah kebencian terhadap pemerintah atau bangsa Amerika Serikat yang timbul di Tiongkok. Di Tiongk...

Hiromi Kawakami

Hiromi KawakamiBiographieNaissance 1er avril 1958 (66 ans)TokyoNom dans la langue maternelle 川上弘美Nationalité japonaiseFormation Université pour femmes d'OchanomizuActivités Romancière, écrivaine, écrivaine de science-fictionPériode d'activité 1996Autres informationsGenre artistique RomanDistinctions Prix Akutagawa (1996)Liste détailléePrix Akutagawa (1996)Prix Bunkamura des Deux Magots (1999)Prix Murasaki-Shikibu (1999)Prix de littérature féminine (2000)Prix Sei Itō ...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

1996 Houston Cougars football team

American college football season 1996 Houston Cougars footballConference USA co-championLiberty Bowl, L 17–30 vs. SyracuseConferenceConference USARecord7–5 (4–1 C-USA)Head coachKim Helton (4th season)Offensive coordinatorNeil Callaway (4th season)Defensive coordinatorGene Smith (4th season)Home stadiumHouston Astrodome(Capacity: 59,969)Robertson Stadium(Capacity: 22,500)Seasons← 19951997 → 1996 Conference USA football standings vte Conf ...

Italian Fencing Federation

Federazione Italiana SchermaSport FencingJurisdictionItalyAbbreviationFISFounded1909 (1909)AffiliationFIEAffiliation date1913 (1913)HeadquartersRomeLocation ItalyPresidentGiorgio ScarsoOfficial websitewww.federscherma.it The Italian Fencing Federation (Italian: Federazione Italiana Scherma, FIS) is the national governing body for the fencing sport in Italy. The FIS is currently based in Rome. The FIS was founded in 1909 and was one of the nine founding nations of The Fédérati...

 

2019 World Athletics Championships – Men's 800 metres

Men's 800 metres at the 2019 World ChampionshipsThe last metres.VenueKhalifa International StadiumDates28 September (heats)29 September (semi-finals)1 October (final)Competitors45 from 28 nationsWinning time1:42.34 CRMedalists  Donavan Brazier  United States Amel Tuka  Bosnia and Herzegovina Ferguson Cheruiyot Rotich  Kenya← 20172022 → Video on YouTubeOfficial Video Events at the2019 World ChampionshipsTrack events1...

 

Nagykapornak

Place in Zala, HungaryNagykapornakLocation of Zala county in HungaryNagykapornakLocation of NagykapornakCoordinates: 46°49′11″N 16°59′42″E / 46.81982°N 16.99495°E / 46.81982; 16.99495Country HungaryCountyZalaArea • Total24.41 km2 (9.42 sq mi)Population (2004) • Total939 • Density38.46/km2 (99.6/sq mi)Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST)Postal code8935Area code92 Nagykap...

الانكماش العظيم

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2021) الانكماش العظيم هو مصطلح للاقتصادي ميلتون فريدمان عن فترة الركود من عام 1929 حتى عام 1933، أي السنوات الأولى من الكساد الكبير.[1] كانت العبارة عنوان فصل في ك�...

 

Champ de Mars (Saint-Pétersbourg)

Pour les articles homonymes, voir Champ de Mars. Champ de MarsGéographieLocalisation Saint-Pétersbourg RussieCoordonnées 59° 56′ 37″ N, 30° 19′ 55″ EHistoirePatrimonialité Objet patrimonial culturel d'importance fédérale (d)Localisation sur la carte de Russiemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le champ de Mars en 1801 par Benjamin Patersen. Le champ de Mars (en russe : Марсово поле, Marsovo polie) est une place de...

 

Matleh

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Matleh – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2021)Village in Idlib, SyriaMatleh المطلةVillageCountry SyriaGovernorateIdlibDistrictJisr al-Shughur DistrictSubdistrictJisr al-Shughur NahiyahPopulation (2004) • T...

Cariri Velhos belt

Belt of rocks in Brazil The Cariri Velhos belt is a belt of rocks in Brazil that were deformed and metamorphosed in the Early Neoproterozoic.[1] The belt runs from the Atlantic more than 700 kilometres (430 mi) inland in a SWW direction. The width of the belt varies from 100 to 50 kilometres (62 to 31 mi).[2] The Cariri Velhos belt lies intercalated in a mosaic with various Brasiliano cycle belts in the Borborema Province, a geologic province in Northeastern Brazil. ...

 

St Peter's College

Este artículo o sección sobre educación necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que cumpla con las convenciones de estilo.Este aviso fue puesto el 10 de diciembre de 2008. St Peter’s CollegeNueva Zelanda St Peter's College campo de cricket (St Peter's Oval) y parque Outhwaite St Peter's College, edificio de tecnología Bro Wilkes Colegio St. Peter's (Nueva Zelanda) St Peter’s College St Peter's College, edificio Bro O'Driscoll (1939, añadidos en 1944)LocalizaciónPaís ...