Tone Seliškar (Ljubljana , 1900 . április 1. – Ljubljana, 1969 . augusztus 10. ) szlovén író, költő, újságíró, tanár.
Élete
Hét testvére közül ő volt a legfiatalabb. Pályafutását tanárként kezdte, Dramljében , Trbovljében és Ljubljanában dolgozott. Prežihov Voranc ösztönzésére 1942 -ben a Szlovén Felszabadítási Front aktivistája lett, 1943 -ban pedig csatlakozott a partizánokhoz . Későbbi munkáiban gyakran használta fel a partizánok életének motívumait. A második világháború után újságíróként és lapszerkesztőként tevékenykedett.[ 1] Versesköteteket, novellákat, regényeket írt, fiatal korában a tudományos-fantasztikus irodalommal is megpróbálkozott. Mile Klopčič mellett ő az 1930-as és 1940-es évek szlovén szocialista realista költészetének jelentős alakja. 1947 -ben Tovariši című munkája Prešeren-díjat kapott.[ 2] A trbovljei közkönyvtárat róla nevezték el.[ 3] Magyarul A Kék Sirály című ifjúsági regénye olvasható (első megjelenés: 1959 , Forum Kiadó, Újvidék , több utánközlése is van a regénynek, megjelent a Delfin könyvek sorozatban is 1967 -ben).
Művei
Verseskötetek
Trbovlje (1923)
Pesmi pričakovanja (1937)
Sovražnik (1944)
V naročju domovine (1947)
Pesmi in spevi (1951)
Črni oblaki in vihar (1964)
Ifjúsági regények
Rudi (1929)
Bratovščina Sinjega galeba (1936)
Janko in Metka (1939)
Hudournik (1939)
Tovariši (1946)
Mule (1948)
Liščki (1950)
Dedek Som (1953)
Posadka brez ladje (1956)
Velika gala predstava (1958)
Deklica z junaškim srcem (1959)
Martinček - sin brigade (1959)
Jernejčkov odred (1960)
Volk pogoltnik (1961)
Vesele in žalostne o mulah (1962)
Ribič Luka in delfin (1963)
Otroci partizanskega rodu (1963)
Indijanci in gusarji (1965)
Dimka (1965)
Deček z velike ceste (1966)
Moja prva knjiga (1969)
Fantu so zrasla ušesa (1970)
Velika žrtev (1976)
Cikkek, szociográfiák
Trbovlje (1923)
Knjiga drugova ( 1929)
Pesmi pričakovanja (1937)
Sovražnik (1944)
V naročju domovine (1947)
Regények
Nasedli brod (1932)
Hiša brez oken (1936)
Roke Andreja Podlipnika (1937)
Mesto (1938)
Tržaška cesta (1947)
Jadra na robu sveta (1962)
Noč in svitanje (1964)
Novella-antológiák
Ljudje z rdečim cvetom (1961)
Partizan Jaka, medved in mula (1981)
Egyéb munkák
Zmagali bomo (1946)
Tovariši (1946)
Magyarul
A Kék Sirály ; ford. Fehér Ferenc; Forum, Novi Sad, 1959
Bajtársak ; ford. Sárosi Károly; Minerva, Szubotica, 1961
Katka, a hősszívű leány ; ford. Sulhóf József; Fórum, Novi Sad, 1962
Szomorú és vidám történetek az öszvérről ; ford. Bodrits István; Pomurska Zalozba, Murska Sobota, 1965
Tone Seliskar: A partizán, a medve és az öszvér / Mese az öszvérről, amely megmentette a partizánokat / A nagy áldozat / Venceslav Winkler: A cipó ; Forum, Novi Sad, 1966 (Történetek a népfelszabadító háborúból )
Partizánmesék ; ford. Bodrits István; Forum, Újvidék, 1976 (Házi olvasmányok. Általános iskola )
Jegyzetek
Források
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Tone Seliškar című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.