Sisu

Sisu (ejtsd: sziszu; szó szerinti jelentése: „belső”) egy finn metaforikus kifejezés, amely a finn nemzeti felfogást, a bátorságot, elszántságot, és a sikertelenség ellenére is kitartó ösztönt jellemzi.[1][2]

További információk

  • Katja Pantzar: Sisu és én. Hogyan találtam meg önmagam?; ford. Rusznyák Csaba; Jaffa, Bp., 2018
  • Joanna Nylund: Sisu. Pozitív életszemlélet finn módra; ford. Medgyesy Zsófia, Medgyesy-Töreky Flóra; Kossuth, Bp., 2018

Legközelebbi rokonkifejezései más nyelvekben

  • Egyesült Királyság guts
  • spanyol cojones
  • izraeli חֻצְפָּה (hucpá)
  • görög ὕύβρις (ibrisz)
  • japán 頑張る (ganbaru)
  • Palesztina صمود (szumud)

Jegyzetek

  1. ↑ (Summer 2009) „Ordinary Magic: Lessons from Research on Resilience in Human Development” (PDF). Education Canada 49 (3), 28–32. o. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0013-1253. (Hozzáférés: 2015. december 22.) 
  2. ↑ Luthar, Suniya S. (May–June 2000). „The Construct of Resilience: A Critical Evaluation and Guidelines for Future Work”. Child Development 71 (3), 543–562. o. DOI:10.1111/1467-8624.00164. ISSN 0009-3920. PMID 10953923. PMC 1885202.