Siemens Club RM–710 típusjelű rádió-magnó. Gyártó: Siemens Electrogeräte GmbH, NSZK.

A készülék hosszú, közép-, és ultrarövidhullámú sáv vételére alkalmas rádiórésszel rendelkezik és mono hangfelvételre és -lejátszásra alkalmas magnórészt tartalmaz, amely kisteljesítményű mono végerősítővel van egybeépítve. A készülék teljesen Sanyo gyártmányú, amit Európában Siemens márkavédjegy alatt forgalmaztak (azonosító típus: Sanyo M 2555). A magnórész műanyagből öntött mechanikai elemekből épül fel, vezérlése nyomógombos üzemmódkapcsolókkal történik. Hiányoznak a különleges szolgáltatások, mint pl. pillanat-állj és műsor-gyorskeresés üzemmód, valamint szalaghossz-számláló. A felvételi kivezérlés beállítása optimális szinte automata áramkör segítségével történik, felvétel és lejátszás üzemmódból mechanikus érzékelővel működő automata kapcsolja ki. A beépített mono végerősítő csupán hangerő-szabályozóval rendelkezik, a hangszín állítása nem lehetséges. A hullámváltó kapcsoló a készülék hátoldalán található.

• Üzemeltetési helyzet: vízszintes és függőleges
• Szalagtárolási rendszer: Compact Cassette
• Rögzítőhető sávrendszer: félsáv mono
• Lejátszható sávrendszerek:
  • félsáv mono
  • 2 x negyedsáv, sztereó
• Felvételi és lejátszási szalagsebesség: 4,76 cm/s ± 2%
• Szalagsebesség-ingadozás: ± 0,35%
• Gyorstekercselési idő C 60 kazettánál: 80 s
• Beépített motor: 1 db egyenáramú
• Szalaghosszmérés: nincs
• Külső méretek: 85 x 205 x 315 mm
• Tömege: 2 kg (telepek nélkül)

• Használható szalagfajta: csak vas-oxidos
• Frekvenciaátvitel szalagról mérve: 150...8000 Hz ± 3 dB
• Jel-zaj viszony szalagról mérve, 1 kHz/0 dB jelnél: >= 50 dB
• Törlési csillapítás 1 kHz/0 dB jelnél: >= 50 dB
• Szalagról mért harmonikus torzítás, feszültségkimeneten
  • 333 Hz/0 dB jelnél: =< 6,5%
  • 1000 Hz/0 dB jelnél: =< 5%
• A végerősítő frekvenciaátviteli sávja: 50...10 000 Hz -2 dB
• A végerősítő harmonikus torzítása:
  • 333 Hz/0 dB jelnél: <= 8%
  • 1000 Hz/0 dB jelnél: <= 10%

• Felvételi és lejátszási korrekció: 3180 + 120 µs
• Előmágnesezés: egyenáramú
• Törlés: egyenáramú
• Tápegyenfeszültség: 7,5 V
• A tápegyenfeszültség üzemi tűrése: +1 V / -1,5 V
• Telepkészlet: 5 db 1,5 V-os R 20-as góliátelem
• Hálózati tápfeszültség: 220 V, 50 Hz
• Teljesítményfelvétel hálózatból: 7 VA
• Megengedett hálózati feszültségingadozás: ±10 V

• Hangszínszabályozás lejátszáskor: nincs
• Hangfrekvenciás bemenetek:
  • mikrofon: 0,06...6 mV/4,7 kOhm
  • lemezjátszó: nincs
  • rádió: nincs
• Hangfrekvenciás kimenetek:
  • jelfeszültség: 500 mV/4,7 kOhm
  • fejhallgató: 1,42 V/15 ohm
  • hangszóró: 2,6 V/4 ohm
• Hangfrekvenciás kimeneti teljesítmény:
  • telepes üzemben:
    • 0,5 W/4 ohm (szinuszos)
    • 0,8 W/4 ohm (zenei)
  • hálózati üzemben:
    • 0,8 W/4 ohm (szinuszos)
    • 1 W/4 ohm (zenei)
• Beépített hangszóró: 1,5 W/4 ohm
• Kivezérlésmérő: nincs beépítve

• Vételi sávok:
  • középhullámon: 512...1640 kHz
  • hosszúhullámon: 148...355 kHz
  • OIRT normás URH: 64,5...74,1 MHz
• Vételi érzékenység:
  • AM-sávokon: 800 µV/m
  • FM-sávon: 10 µV/m

(26 dB jel-zaj viszonyra vonatkoztatva)

• Vételi szelektivitás:
  • AM-sávokon: >= 26 dB
  • FM-sávon: >= 22 dB
• Frekvenciaátvitel rádióműsor-vételnél:
  • AM sávon: 100...3200 Hz -6 dB
  • FM sávon: 50...10 000 Hz -6 dB
• Demodulációs torzítás:
  • AM sávokon: => 2,5%
  • FM sávon: => 2,2%

• Automata szalagvégkapcsoló: van
• AFC áramkör URH vételnél: nincs
• Automata felvételi kivezérlés: van
• Kézi kivezérlésszabályozási lehetőség: nincs
• Beépített elektretmikrofon: van
• Felvételi együtthallgatás: van
• Külső tápforrás-csatlakozó: van (csak hálózati)
• Pillanat-állj távvezérlés: nincs
• Műsor-gyorskereső üzemmód: van

• Tranzisztorok:
  • 1 db 2 SC 929
  • 3 db 2 SC 930
  • 1 db 2 SC 536
  • 1 db 2 SD 734
• Integrált áramkörök:
  • 1 db LA 1201
  • 1 db LA 4101

• A gumigörgő nyomóereje felvétel/lejátszás üzemmódban: 350 cN ± 25 cN
• A felcsévélő tengelycsonk forgatónyomatéka felvétel/lejátszás üzemmódban: 75...110 cN
• A csévélő tengelycsonkok forgatónyomatéka gyorstekercselésnél:
  • jobb oldali: 85 cN ± 20 cN
  • bal oldali: 85 cN ± 20 cN
• Az automata szalagvégkapcsoló mechanikus érzékelőjének nyomatéka: 50 cN
• A hajtómotor fordulatszám-szabályozása: ± 4% (a motorházba épített fordulatszám-szabályozóval)

• Üresjáratban: 30 mA
• Gyorstekercselésnél: 220 mA
• Lejátszás üzemben: 570 mA
• Felvételi üzemben: 400 mA ± 25 mA
• Felvétel a beépített rádióból közepes monitorhangerőnél: 450 mA
• Rádióműsor-hallgatás legnagyobb hangerőnél: 350 mA

• Előmágnesező áram: 1 mA
• Előmágnesező feszültség: 110 mV
• Az előmágnesezés állíthatósága: nem lehetséges
• Törlés: egyenáramú
• Törlőfeszültség: 4,5 V ± 1 V
• Beépített fejek:
  • 1 db félsávos törlőfej,
  • 1 db félsávos kombináltfej

(mindkét fej lágy permalloyból készült fejmagot tartalmaz)

• AM középfrekvencia: 460 kHz
• FM középfrekvencia: 10,7 MHz
• Az AM oszcillátorok hangolása: a rádiófrekvenciás adatoknál megadott vételi sávok szélső frekvenciapontjain
• Az AM modulátorok hangolása:
  • 170/310 kHz (HH)
  • 600/1400 kHz (KH)
• Az FM oszcillátor hangolása: 64 MHz/74,5 MHz
• Az FM modulátor hangolása: 65 MHz/73 MHz

• Csabai Dániel: Rádió-magnók szervizkönyve II. (Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1985) 120-124. old.

• Radiomuseum