Rohinton Mistry

Rohinton Mistry
Született1952. július 3. (72 éves)
Mumbai, India
Állampolgárságakanadai
Foglalkozása
Iskolái
  • Torontói Egyetem (BA, anglisztika, filozófia)
  • St. Xavier's College, Mumbai (BA, matematika, közgazdaság-tudomány)
Kitüntetései
  • Guggenheim-ösztöndíj[1]
  • az Ottawai Egyetem díszdoktora
  • Member of the Order of Canada
  • Governor General's Award for English-language fiction (1991)
  • Scotiabank Giller Prize (1995)[2]
  • Commonwealth Writers' Prize (1996)[3]
  • Neustadt Nemzetközi Irodalmi Díj (2012)[4]
Sablon • Wikidata • Segítség

Rohinton Mistry CM (Mumbai, 1952. július 3. –) indiai származású kanadai író. Számos díjjal tüntették ki, többek között 2012-ben megkapta a Neustadt Nemzetközi Irodalmi Díjat. Első három regényének mindegyike a Booker-díj jelöltjei közé került. Eddigi regényei Indiában játszódnak, a párszik(wd) szemszögéből mesélnek, és a családi élet, a szegénység, a megkülönböztetés és a társadalom romboló hatása témáit járják körül.[5]

Fiatalkora és iskolái

Rohinton Mistry az indiai Bombayben született egy párszi családban.[6] Testvére a drámaíró és író Cyrus Mistry(wd). Matematikából és közgazdaságtanból szerzett diplomát a bombayi St. Xavier's College-ban.[7]

1975-ben vándorolt ki Kanadába leendő feleségével, Freny Elaviával, és nem sokkal később összeházasodtak.[8] 1975-ben egy ideig egy bankban dolgozott, majd visszatért az akadémiai pályára a Torontói Egyetemen, ahol angol és filozófia szakon szerzett diplomát.[9] [10]

Pályája

A Torontói Egyetemen (Woodsworth College) tanult, és elsőként nyert két Hart House irodalmi díjat a Hart House Review-ban megjelent történeteiért, valamint 1985-ben a Canadian Fiction Magazine éves Contributor's díját.[11]

Három évvel később a Penguin Books(wd) Canada kiadta Tales from Firozsha Baag című, 11 novellából álló gyűjteményét. Később az Egyesült Államokban Swimming Lessons and Other Stories from Firozsha Baag címmel jelent meg. A könyv 11 történetből áll, amelyek egy lakótelepen játszódnak a mai Bombayben. Ez a kötet tartalmazza a sokat emlegetett „Úszásoktatás” című történetet.[12]

Második könyve, a Such a Long Journey című regénye 1991-ben jelent meg. Elnyerte a Governor General's Awardot, a Commonwealth Writers Prize for Best Book (a legjobb könyvnek járó Commonwealth Írói Díj) díjat és a W.H. Smith/Books in Canada First Novel díjat.[12] A könyv a Booker-díj és a Trillium-díj jelöltjei közé került. Lefordították német, svéd, norvég, dán és japán nyelvre. A művet 1998-ban feldolgozták a Such a Long Journey című filmhez. A könyv tartalma 2010-ben vitát váltott ki a mumbai egyetemen(wd) Bal Thackeray(wd), a maharastrai Shiv Sena(wd) politikai párt vezetője ellen használt kifejezései, valamint a maráthiakra(wd) vonatkozó megjegyzései miatt.[13] A könyvet az egyetem forrásai szerint a 2007-2008-as tanévben a másodéves angol bölcsészettudományi alapképzésre írták elő választható szövegként. Később Dr. Rajan Welukar, a Mumbai Egyetem alkancellárja az 1994-es maharashtrai egyetemekről szóló törvényben foglalt vészhelyzeti hatáskörrel élt, hogy a könyvet kivegye a tantervből.[14]

Harmadik könyve és második regénye, A Fine Balance (1995) 1995-ben elnyerte a második éves Giller-díjat, 1996-ban pedig a Los Angeles Times Book Prize for Fiction díját. 2001 novemberében beválasztották az Oprah's Book Club(wd)[15] műsorába. 1996-ban elnyerte a Commonwealth Writers Prize-t, és 1996-ban a Booker-díj jelöltjei közé került.[16]

A Family Matters (2002) az öregedéssel járó nehézségekkel foglalkozik, és Mistry 2008-ban a The Scream (A sikoly) című novellával tért vissza ehhez a témához (amely külön kötetben jelent meg a kanadai World Literacy of Canada támogatására, Tony Urquhart(wd) illusztrációival). Mistry irodalmi iratai a York Egyetem Clara Thomas Archívumában találhatók.[17]

2002-ben Mistry lemondta a Family Matters (Családi ügyek) című regényéhez kapcsolódó amerikai könyvturnéját, miután őt és feleségét minden repülőtéren biztonsági ügynökök vették célba.[18][19]

Válogatott munkái

Regények

  • Such a Long Journey (1991)
  • A Fine Balance (1995)
  • Family Matters (2002)[20]

Novellák

  • Tales from Firozsha Baag (1987), Swimming Lessons and Other Stories from Firozsha Baag címmel is megjelent (1989)
  • Searching for Stevenson (1994)
  • The Scream (2006)

Magyarul megjelent

  • India, ​India I-II. (A Fine Balance) – Ulpius-ház, Budapest, 2007 · ISBN 9789639752054 · Fordította: Csikós András
  • Családi ​ügyek (Family Matters) – Pepperman, Budapest, 2010 · ISBN 9789638786012 · Fordította: Csikós András
  • Add ​kölcsön lámpásod fényét : Egy bombayi öreg ház meséi (Tales from Firozsha Baag) – Kelet, Budapest, 2011 · ISBN 9786155041020 · Fordította: Csikós András
  • Ilyen ​hosszú út (Such a Long Journey) – Kelet, Budapest, 2012 · ISBN 9786155041099 · Fordította: Csikós András

Jegyzetek

  1. ↑ Guggenheim Fellows database (angol nyelven)
  2. ↑ https://scotiabankgillerprize.ca/1995-finalists/, 2022. július 5.
  3. ↑ https://web.archive.org/web/20071023223729/http://www.commonwealthfoundation.com/uploads/documents/Regional%20Winners%201987-20071.pdf
  4. ↑ https://www.neustadtprize.org/2012-neustadt-prize-laureate-rohinton-mistry/, 2022. július 5.
  5. ↑ Mitchell, Tom: Mistry, Rohinton. Postcolonial Studies @ Emory , 2000 (Hozzáférés: 2021. május 19.)
  6. ↑ Gupta, Nidhi (2014. január 1.). „The Making of the Novelist: Rohinton Mistry”. MIT International Journal of English Language & Literature 1 (1), 1. o. (Hozzáférés: 2018. február 19.) 
  7. ↑ St. Xavier's College alumni write open letter opposing invitation to Aditya Thackeray to attend college event (angol nyelven). www.timesnownews.com . (Hozzáférés: 2020. július 21.)
  8. ↑ Lambert, Angela: The Guardian Profile: Rohinton Mistry (angol nyelven). the Guardian , 2002. április 27. (Hozzáférés: 2022. november 18.)
  9. ↑ The Man Booker Prize. The Man Booker Prize. [2012. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 16.)
  10. ↑ Rohinton Mistry - Literature (angol nyelven). literature.britishcouncil.org . (Hozzáférés: 2017. május 3.)
  11. ↑ Grandy, Karen: Rohinton Mistry | The Canadian Encyclopedia. www.thecanadianencyclopedia.ca , 2015. július 7. (Hozzáférés: 2021. június 9.)
  12. ↑ a b Malieckal, Bindu (2000). "Rohinton Mistry". In Nelson, Emmanuel Sampath (Ed.), Asian American Novelists: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook, pp. 219–28. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-30911-6.
  13. ↑ The Relevant Passages. Outlook India . (Hozzáférés: 2019. november 27.)
  14. ↑ Burke, Jason. „Mumbai University drops Rohinton Mistry novel after extremists complain”, The Guardian, 2010. október 19. (Hozzáférés: 2019. november 27.) (brit angol nyelvű) 
  15. ↑ New, William H. (2003). A History of Canadian Literature, (3d ed.), p. 326. McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-2597-1.
  16. ↑ Faber and Faber paperback edition 1997
  17. ↑ Canadian literary papers | Clara Thomas Archives and Special Collections (amerikai angol nyelven). (Hozzáférés: 2021. május 19.)
  18. ↑ Author is singled out, but not in a good way. SFGate , 2002. december 19. (Hozzáférés: 2016. március 24.)
  19. ↑ „Author cancels US tour over 'profiling'”, BBC , 2002. november 3. (Hozzáférés: 2016. március 24.) 
  20. ↑ Lessons to learn from the book Family Matters by Rohinton Mistry| Kaitholil.com. kaitholil.com . (Hozzáférés: 2022. augusztus 2.)

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Rohinton Mistry című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.