PROFILPELAJAR.COM

	Piaf ; (La Môme)
	2007-es francia–brit–cseh film
Rendező	Olivier Dahan
Producer	Alain Goldman
Műfaj	életrajzi film; musicalfilm; filmdráma; flashback film;
Forgatókönyvíró	Olivier Dahan; Isabelle Sobelman
Főszerepben	Marion Cotillard
Zene	Christopher Gunning
Operatőr	Nagata Tecuo
Vágó	Richard Marizy
Jelmeztervező	Marit Allen
Díszlettervező	Olivier Raoux
	Gyártás
Gyártó	Légende Entreprises
Ország	Franciaország; Egyesült Királyság; Csehország
Nyelv	angol, francia; magyar felirat
Forgatási helyszín	Csehország; Prága;
Játékidő	130 perc
Költségvetés	20 700 000 EUR
	Forgalmazás
Forgalmazó	TFM Distribution; Budapest Film
Bemutató	2007. február 14.; 2007. június 21. (Magyarország)
Díj(ak)	Golden Globe-díj (2008) – legjobb női főszereplő; ; 2 Oscar-díj (2008) – (legjobb női főszereplő, legjobb smink és maszk); 4 BAFTA-díj (2008) – legjobb női főszereplő, legjobb zene, legjobb jelmez, legjobb smink és maszk; 5 César-díj (2008) – legjobb színésznő, legjobb operatőr, legjobb jelmez, legjobb díszlet és legjobb hang;
Korhatár	U; 12
Bevétel	$10 301 706; $83 351 980
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Piaf témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

A Piaf (eredeti francia címén: La Môme^[2]^[3]) Olivier Dahan 2007-ben bemutatott, francia–brit–cseh koprodukcióban készített filmje, melyben Édith Piaf életét dolgozta fel. Az első alkalommal 2007. február 8-án, a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon vetített alkotás 2008-ban számos magas rangú elismerésben részesült: Golden Globe-díj, 2 Oscar-díj, 4 BAFTA-díj, 5 César-díj. A főszerepet játszó Marion Cotillard lett az első francia színésznő, aki Franciaországban forgatott film főszerepért kapott Oscar-díjat.

A film cselekménye

A film Édith Piaf világhírű francia sanzonénekes életének számos momentumát idézi fel: gyermekkorát, felfedezését, megdicsőülését, barátait, híres előadásait, örömeit és bánatait, sikereit és kudarcait, élete drámai fordulatait, és halálát. A történet nem lineáris, több – főleg Piaf naplójára épülő – flashback töri meg.

Bővebben: Édith Piaf

Főbb szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Édith Piaf	Marion Cotillard	Für Anikó
Simone "Mômone" Bertaud, Édith féltestvér nővére	Sylvie Testud	Murányi Tünde
Louis Barrier	Pascal Greggory	Rosta Sándor
Titine, gyermekkori prostituált barátnő	Emmanuelle Seigner	Ruttkay Laura
Louis Gassion, Édith apja	Jean-Paul Rouve	Forgács Gábor
Louis Leplée, a Le Gerny mulató igazgatója	Gérard Depardieu	Helyey László
Annetta Gassion, Édith anyja	Clotilde Courau	Kerekes Andrea
Marcel Cerdan, ökölvívó, Édith szerelme	Jean-Pierre Martins	Kárpáti Levente
Louise Gassion, Édith apai nagyanyja	Catherine Allégret	Andresz Kati
Raymond Asso, szövegíró, Édith szeretője, mentora	Marc Barbé	Mihályi Győző
Aïcha, Édith anyai nagyanyja	Farida Amrouche
Marlene Dietrich színésznő	Caroline Sihol

Bemutatók

2007. február 14. Franciaország, Belgium, Svájc (francia nyelvterület) (La Môme)
2007. február 22. Németország, Svájc (német nyelvterület) (La Vie en rose)
2007. március 16. Kanada (La Vie en rose)
2007. április 20. Spanyolország, (La vida en rosa (Édith Piaf))
2007. május 4. Olaszország (La Vie en rose)
2007. május 31. Csehország (Edith Piaf)
2007. június 8. Amerikai Egyesült Államok (La Vie en rose)
2007. június 21. Magyarország (Piaf)
2007. június 22. Egyesült Királyság (La Vie en rose)

Box office

A film a világ filmszínházaiban összesen 83 260 098 amerikai dollár bevételt hozott; ebből 10 301 706 USD-t az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában.^[1] Franciaországban, Algériában, Monacóban, Marokkóban és Tunéziában a film összesen 42 651 334 USD-t eredményezett.^[4] Magyarországon ez az összeg 119 065 USD-t tett ki.^[4]

Extra változat

A Piaf – extra változat (eredeti francia címén: La Môme – Edition Collector) a film gyűjtői, digipack változata, melyet limitált példányszámban adtak ki. 2 DVD-t tartalmaz. A magyar és a külföldi kiadás között az a különbség, hogy a magyar változatban plusz egy zenei CD van, amelyen a filmzene található. Továbbá hazánkban megjelent egy szimpla tokos változat is, amely már nem volt limitált kiadású.

1. lemez (DVD): A teljes film található rajta, magyar szinkronnal és felirattal.
2. lemez (DVD): A film extrái találhatóak meg rajta. Az előzetes, egy Így készült a film című félórás kisfilm és két dokumentumfilm, az Edith Piaf: Egy földöntúli hang és az Edith Piaf: A szerelem himnusza. A két film között nagyon kis eltérés van, szinte ugyanaz a kettő.
3. lemez (CD): A filmzene (soundtrack) található rajta.

Díjak

Golden Globe-díj (2008)
- Marion Cotillard – legjobb női főszereplő
BAFTA-díj (2008)
- Marion Cotillard – legjobb női főszereplő
- Christopher Gunning – legjobb zene
- Marit Allen – legjobb jelmez
- Didier Lavergne és Jan Archibald – legjobb smink és maszk
César-díj (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Nagata Tecuo – legjobb operatőr
- Olivier Raoux – legjobb díszlet
- Laurent Zeilig, Pascal Villard és Jean-Paul Hurier – legjobb hang
- Marit Allen – legjobb jelmez
Oscar-díj (2008)
- Marion Cotillard – legjobb női főszereplő
- Didier Lavergne és Jan Archibald – legjobb smink.
Lumières-díj (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
Arany Csillag (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő^[5]
Boston Society of Film Critics Awards (2007):
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
Cabourg Romantic Film Festival (2007)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
Český Lev (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Christopher Gunning – legjobb zene
- Laurent Zeilig – legjobb hang
Kansas City Film Critics Circle Awards (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
London Critics Circle Film Awards (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
Los Angeles Film Critics Association Awards (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Olivier Dahan – a világ közönségdíja
NRJ Ciné Awards (2007)
- Marion Cotillard – legjobb megjelenés
- Marion Cotillard – az év színésznője
- Top of the Box Office
Palm Springs International Film Festival (2008)
- Marion Cotillard – átütő játék díja
Philadelphia Film Festival (2007)
- Olivier Dahan – legjobb játékfilm
'Satellite Awards (2007)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
Seattle International Film Festival (2007)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
Vancouver Film Critics Circle (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő

Jegyzetek

↑ ^a ^b ^c La Vie en rose (2007). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2008. április 10.)
↑ A francia môme jelentése: kis csaj, lányka; utalás Piaf alkata miatt kapott művésznevére: „La Môme Piaf”, azaz Veréblányka.
↑ A film nemzetközi angol címe: The Passionate Life of Edith Piaf, az USA-ban és Kanadában, valamint számos európai országban La vie en rose címmel mutatták be.
↑ ^a ^b La Vie en rose (2007) - International Box Office Results. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2008. április 20.)
↑ Megosztva Isabelle Carré színésznővel (Anna M.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a La Môme című francia Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.