Phan Bich Thien

A szócikkben a keleti névsorrendet, azaz a családnév–keresztnév formát követő nevek találhatók.
Phan Bich Thien
Született1968. augusztus 31.
Hà Nội
HázastársaThuróczy László
GyermekeiThuróczy Karolina Mylan, Thuróczy Viktória Lyanh
Foglalkozás

Phan Bich Thien (Hanoi, 1968. augusztus 31. –) magyarországi vietnámi üzletasszony és társadalmi aktivista, költő és műfordító. Közgazdaságtant tanult Moszkvában, ahol 1993-ban PhD-t szerzett. A simontornyai Fried Castle Resort tulajdonosa, tagja a Vietnámi Hazafias Népfront Központi Bizottságának, emellett a Magyar-Vietnámi Kapcsolatért Alapítványának elnöke, a Vietnámi Nők Foruma Europában Egyesületének elnöke, a Magyarországi Vietnámiak Egyesületének alelnöke, a Magyarországon élő Vietnámi Nők Szövetsége elnöke.

Phan Bich Thien költő is, három verseskötete Vietnámban jelent meg, és több magyar verset fordított vietnámi nyelvre.

Karrier

Fried Kastélyszálló Resort

Phan Bich Thien és férje, Thuróczy László 2002-ben megvásárolta korábban a Fried család tulajdonában lévő elhagyatott kastélyt Simontornyán. A komoly felújítás után 2005-ben megnyitotta kapuit a Fried Kastély Szálloda, mai nevén Fried Kastélyszálló Resort. A létesítmény már egy sor nívós elismerést kapott: az Év Legszebb Szállodája (2010), az Év Hotelje (2011), Magyar Turizmus Minőségi Díj (2014). [1][2][3]

Vietnámi Hazafias Népfront Központi Bizottság tagja

  • VII. ciklus (2009–2014)
  • VIII. ciklus (2014–2019)
  • IX. ciklus (2019–2024)
  • X. ciklus (2024-2029)

Magyar-Vietnámi Kapcsolatért Alapítvány

Phan Bich Thien 2009 óta az alapítvány elnöke. Irányítása alatt az alapítvány kiemelt tevékenységei:

  • Megszervezte a "Mai Vietnám a gyermekek szemével" rajzpályázatot.
  • A Paksi Atomerőművel együttműködve felállította a magyar-vietnámi barátság emlékművet Paks városban (2010).[4]
  • 2010-ben a Magyarországi Vietnámi Nagykövetséggel együttműködve „Vietnámi kulturális napot" rendezett Budapesten, a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvétele 60. évfordulója alkalmából.
  • 2013-ban együttműködve a Magyar Üzleti Fórummal és a Magyarországi Vietnámi Nagykövetséggel, magyar vállalkozásokat ismertetett meg vietnámi turisztikai és üzleti lehetőségekkel ("Vietnámi Est" program keretében).[5]
  • 2014-ben tanulmányi utazást szervezett Vietnámba a magyar média, ill. turisztika képviselői számára.
  • Finanszírozta és felépítette Magyarországon az első vietnámi buddhista szentélyt Simontornyán. A „Dai Bi” pagoda ama céllal jött létre, hogy a magyar társadalmat és a világszerte élő buddhistákat szolgálja. A szentély megnyitója 2018. szeptember 19-én (azaz a holdév augusztus 10. napján) volt. Megnyitóünnepségén a Vietnámi Buddhista Központ Szangha delegációja is részt vett (nyolc szerzetesből). Szintén részt vett az ünnepségen Hau A Lenh, a Vietnámi Hazafias Népfront Főtitkára.[6]

Költő, műfordító

Vietnámban három verseskötete is megjelent, verseit megzenésítették.

A legkedvesebb magyar költője Petőfi Sándor: több költeményét lefordította vietnámi nyelvre, köztük a Nemzeti dalt.[7][8]

Díjak, elismerések

  • Az „Arany Rózsa” Díj Vietnám államtól, üzleti és társadalmi teljesítményekért
  • a Vietnámi Hazafias Népfront Elismerése
  • a Vietnámi Külügyminisztérium Elismerése
  • a Vietnámi Nőszövetség Elismerése
  • a magyarországi Fényszóró Alapítvány kitüntetése a magyar gyermekeknek nyújtott segítségért
  • Simontornya város kitüntetése – Simontornyáért
  • a magyar Sikeres Nők magazin megtisztelte a hónap női arcaként 2020 októberében, a COVID-19 járvány során elért üzleti vezetői teljesítményéért
  • a magyar Sikeres Nők magazin beválasztotta a Magyarország 2021 évben TOP 50 sikeres közé, és szerepel a „TOP 50 sikeres – 2022” kiadványban
  • a magyar Sikeres Nők magazin megtisztelte a „TOP NYÁR-2023” arcaként 2023 nyári kiadványban, a nőmozgalomban elért eredményekért és a magyar–vietnami kapcsolatokért végzett tevékenységért

Család

Phan Bich Thiennek magyar férje és két lánya van.

Lányai tagjai voltak a Magyar Szinkronúszó Válogatottnak. Idősebb lánya, Thuróczy Karolina Mylan a 2017-es úszó-világbajnokságon részt vevő magyar felnőtt szinkronúszó-válogatott tagja volt (a 16. helyen végeztek). Fiatalabb lánya, Thuróczy Viktória Lyanh 2016-ban tagja volt a magyar utánpótlás szinkronúszó-válogatottnak, mely az Izraelben rendezett Comen Cup-on versenyzett.[9][10]

Mindkét lánya elnyerte a Magyarország Jó Tanulója – Jó Sportolója címet.

Jegyzetek

  1. ↑ Turizmus Online - Átadták az 'Év Hotelje 2011' címet a Fried Kastélyszállónak. Turizmus Online. (Hozzáférés: 2020. október 24.)
  2. ↑ Zrt, HVG Kiadó: A simontornyai Fried Hotel az Év legszebb szállodája (magyar nyelven). hvg.hu, 2010. október 20. (Hozzáférés: 2020. október 24.)
  3. ↑ Turizmus Online - Íme a Magyar Turizmus Minőség Díjak 2014-es győztesei. Turizmus Online. (Hozzáférés: 2020. október 24.)
  4. ↑ http://www.atomeromu.hu/hu/Documents/Atomeromu_Ujsag/2010/atom_j%C3%BAli_k%C3%A9sz_kicsi.pdf
  5. ↑ Turizmus Online - Vietnámi Est a Fried Kastélyban. Turizmus Online. (Hozzáférés: 2020. október 24.)
  6. ↑ www.xls.hu, -XLS HU-, info@xls hu: Vietnámi buddhista szentélyt avattak Simontornyán (magyar nyelven). www.aktivpihenes.hu. (Hozzáférés: 2020. október 24.)
  7. ↑ Otthon két országban, két kultúrában (magyar nyelven). ujszo.com. (Hozzáférés: 2020. október 24.)
  8. ↑ Petőfi verseinek szerelmese – Phan Bich Thien, a vietnami–magyar költő és üzletasszony (magyar nyelven). hirolvaso.com, 2020. május 20. [2020. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 24.)
  9. ↑ http://mszusz.hu/files/2914/6288/5193/2016._evi_szakmai_terv.pdf
  10. ↑ Összeállt a VB csapat! - Magyar Szinkronúszó Szövetség (magyar nyelven). mszusz.hu. (Hozzáférés: 2020. október 24.)