Outlander – Az idegen

Outlander – Az idegen
(Outlander)
Műfaj
  • fantasy televíziós sorozat
  • televíziós dráma
  • regényen alapuló televíziós sorozat
AlkotóRonald D. Moore
Főszereplő
Főcímzene"The Skye Boat Song"
ZeneszerzőBear McCreary
Ország
Nyelv
Évadok7
Epizódok88 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer
  • Ronald D. Moore
  • Jim Kohlberg
  • Andy Harries
  • Maril Davis
  • Ira Steven Behr
  • Toni Graphia
  • Anne Kenney
  • Matthew B. Roberts
  • Marigo Kehoe
  • Caitríona Balfe
  • Sam Heughan
Producer
  • David Brown
  • Guy Tannahill
Vágó
  • Michael O'Halloran
  • Liza Cardinale
  • Melissa Lawson Cheung
  • Stewart Schill
  • Fabienne Bouville
  • Miklos Wright
  • Nathan D. Gunn
  • Micky Blythe
  • Gena Bleier
  • Tammis Chandler
  • Alanah Jones
Forgatási helyszín
Operatőr
  • David Higgs
  • Neville Kidd
  • Denis Crossan
  • Martin Fuhrer
  • Stephen McNutt
  • Alasdair Walker
  • Michael Swan
  • Stijn van der Veken
  • Michael Coulter
Részenkénti játékidő53-90 perc
Gyártó
  • Left Bank Pictures
  • Story Mining and Supply Company
  • Tall Ship Productions
  • Sony Pictures Television
Forgalmazó
Sugárzás
Eredeti adóStarz
Eredeti sugárzás kezdete2014. augusztus 9.
Első magyar adó
Magyar sugárzás kezdete2014. november 14.
Státuszfut
KorhatárTizenhat éven aluliak számára nem ajánlott
Kronológia
Kapcsolódó műsorOutlander: Blood of My Blood
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Outlander – Az idegen témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Outlander – Az idegen (eredeti cím: Outlander) 2014-ben bemutatott brit-amerikai televíziós sorozat, ami Diana Gabaldon azonos című könyvsorozatát veszi alapul. A műsor alkotója Ronald D. Moore, a történet pedig egy háborúban szolgált nővérről szól, aki egy misztikus állókő hatására az 1700-as évek Skóciájába kerül vissza. A főbb szereplők közt megtalálható Caitríona Balfe, Sam Heughan, Graham McTavish, Gary Lewis és Tobias Menzies.

A sorozatot az Amerikai Egyesült Államokban a Starz mutatta be 2014. augusztus 9-én. Magyarországon az AXN White tűzte műsorra 2014. november 14-én,[1] majd évekkel később a csatorna utódja, a Viasat 2 folytatta 2022. április 12-től.[2] A két bemutató közt a sorozat felkerült a magyar Netflix kínálatába is.

Cselekmény

A történet 1945-ben indul, főszereplője Claire Randall, aki a háború alatt a brit hadseregben szolgált hadiápolóként. A háború befejezte után férjével, a szintén a hadseregben szolgált Frankkel a skóciai Invernessbe mennek pihenni, ahol Claire egy állókőcsoportra lel, aminek mágiája elragadja őt. Claire egészen 1743-ba kerül vissza és egy csapat lázadóval, a MacKenzie klán tagjaival kerül össze. A helyzethez alkalmazkodni próbáló Claire gyógyítóként helyezkedik el a klánnál és érdekházasságot köt az egyik hegylakóval, Jamie Fraserrel, akivel egy idő után valóban szerelem szökken szárba köztük.

Szereplők

Szereplő Színész Magyar hang[3]
Claire Randall Caitríona Balfe Götz Anna
Frank Randal Tobias Menzies Pusztaszeri Kornél
Jamie Fraser Sam Heughan Czető Roland
Dougal MacKenzie Graham McTavish Fazekas István
Colum MacKenzie Gary Lewis Barbinek Péter
Geillis Duncan Lotte Verbeek Mezei Kitty
Murtagh Fraser Duncan Lacroix Gubányi György István
Angus Mhor Stephen Walters Koncz István
Rupert MacKenzie Grant O'Rourke Szokol Péter
Mrs. Fitzgibbons Annette Badland Bókai Mária

Epizódok

Bővebben: Az Outlander – Az idegen epizódjainak listája
Évad Epizódok Eredeti sugárzás Eredeti adó Magyar sugárzás Magyar adó
Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé
1 16 2014. augusztus 9. 2015. május 30. Starz 2014. november 14.[1] 2015. július 15. AXN White
2 13 2016. április 9. 2016. július 9. 2016. december 22.[4] 2017. január 16.
3 13 2017. szeptember 10. 2017. december 10. 2022. április 12.[2] 2022. április 28. Viasat 2
4 13 2018. november 4. 2019. január 27. 2022. április 29.[5] 2022. május 17.
5 12 2020. február 16. 2020. május 10. 2022. május 18.[6] 2022. június 2.
6 8 2022. március 6. 2022. május 1. n/a n/a n/a
7 16 2023. június 16. 2025. január 17. n/a n/a n/a

Díjak és jelölések

Év Díj Kategória Jelölt Eredmény Forrás
2014 Critics' Choice Television Awards Legizgalmasabb új sorozat Outlander – Az idegen Elnyerte [7]
2015 People’s Choice Awards Az év kábeles sci-fi/fantasyműsora Elnyerte [8]
Szaturnusz-díj Legjobb televíziós müsor Outlander – Az idegen Jelölve [9][10]
Legjobb televíziós színész Tobias Menzies Jelölve
Legjobb televíziós színésznő Caitríona Balfe Elnyerte
Legjobb televíziós férfi mellékszereplő Sam Heughan Jelölve
Irish Film & Television Awards Legjobb női főszereplő drámasorozatban Caitríona Balfe Jelölve [11][12]
Rising Star Award Jelölve
Primetime Emmy-díj Legjobb zene (sorozat) Bear McCreary ("Sassenach") Jelölve [13]
2016 People’s Choice Awards Az év kábeles sci-fi/fantasyműsora Outlander – Az idegen Elnyerte [14]
Az év tévés sci-fi/fantasyszínésze Sam Heughan Jelölve
Az év tévés sci-fi/fantasyszínésznője Caitríona Balfe Elnyerte
Golden Globe-díj Legjobb televíziós drámasorozat Outlander – Az idegen Jelölve [15]
Legjobb női főszereplő (drámasorozat) Caitríona Balfe Jelölve
Legjobb férfi mellékszereplő (sorozat, minisorozat vagy tévéfilm) Tobias Menzies Jelölve
Costume Designers Guild Awards Legjobb korszakos televíziós műsor Terry Dresbach Jelölve [16]
Critics' Choice Awards Legjobb darálásra alkalmas sorozat Outlander – Az idegen Elnyerte [17]
Women's Image Network Awards Legjobb drámasorozat Outlander – Az idegen ("A helyőrség parancsnoka") Elnyerte [18]
Legjobb színésznő drámasorozazban Caitríona Balfe ("A helyőrség parancsnoka") Elnyerte
Legjobb nő által írt sorozat Anne Kenney ("Az esküvő") Jelölve
Toni Graphia ("Az ördög jele") Elnyerte
Legjobb nő által rendezett sorozat Anna Foerster ("Az esküvő") Jelölve
Szaturnusz-díj Legjobb televíziós fantasysorozat Outlander – Az idegen Elnyerte [19][20]
Legjobb televíziós színésznő Caitríona Balfe Elnyerte
Legjobb televíziós színész Sam Heughan Jelölve
Irish Film & Television Awards Legjobb női főszereplő drámasorozatban Caitríona Balfe Jelölve [21]
Costume Society of America Legjobb jelmeztervezés Terry Dresbach Elnyerte [22]
Primetime Emmy-díj Legjobb jelmez korszakos vagy fantasysorozatban, minisorozatban vagy filmben Terry Dresbach, Elle Wilson, Nadine Powell, Anna Lau ("Ez már nem Skócia") Jelölve [13]
Legjobb díszlettervezés korszakos műsorban (egy vagy több órás) Jon Gary Steele, Nicki McCallum, Gina Cromwell ("Ez már nem Skócia" , "Hit") Jelölve
BAFTA Scotland Awards Legjobb televíziós dráma Tall Ship Productions, Story Mining & Supply Co., Left Bank Pictures, Sony Pictures Television/Amazon Prime Instant Video Jelölve [23]
Legjobb színész televíziós sorozatban Sam Heughan Jelölve
Legjobb színésznő televíziós sorozatban Caitríona Balfe Elnyerte
Critics' Choice Television Awards Legjobb darálásra alkalmas sorozat Outlander – Az idegen Elnyerte [24]
Legjobb színész drámasorozatban Sam Heughan Jelölve
Legjobb színésznő drámasorozatban Caitríona Balfe Jelölve
Scottish Gaelic Awards Nemzetközi díj Àdhamh Ó Broin Elnyerte [25]
Hollywood Professional Association Awards Legjobb színbesorolás televíziós sorozatban Steven Porter ("Hit") Jelölve [26]
Legjobb hang televíziós sorozatban Nello Torri, Alan Decker, Brian Milliken, Vince Balunas ("Prestonpans") Elnyerte
2017 People’s Choice Awards Az év tévéműsora Outlander – Az idegen Elnyerte [27]
Az év prémium sci-fi/fantasyműsora Outlander – Az idegen Elnyerte
Az év tévés sci-fi/fantasyszínésze Sam Heughan Elnyerte
Az év tévés sci-fi/fantasyszínésznője Caitríona Balfe Elnyerte
Globes de Cristal Award Legjobb nemzetközi televíziós sorozat Outlander – Az idegen Jelölve [28]
Satellite Award Legjobb műfaji televíziós sorozat Outlander – Az idegen Elnyerte [29]
Legjobb szereplőgárda televíziós sorozatban Outlander – Az idegen Elnyerte
Legjobb Blu-ray Outlander – Az idegen Elnyerte
American Society of Cinematographers Legjobb operatőri munka nem kereskedelmi televíziós sorozatban Neville Kidd ("Prestonpans") Jelölve [30]
Golden Globe-díj Legjobb női főszereplő (drámasorozat) Caitríona Balfe Jelölve [31]
Oscar Wilde-díj Caitríona Balfe Elnyerte [32]
Women's Image Network Awards Legjobb drámasorozat Outlander – Az idegen Elnyerte [33]
Legjobb színésznő drámasorozatban Caitríona Balfe Jelölve
Legjobb nő által írt sorozat Diana Gabaldon ("Enyém a bosszúállás") Jelölve
Szaturnusz-díj Legjobb televíziós fantasysorozat Outlander – Az idegen Elnyerte [34]
Legjobb televíziós színész Sam Heughan Jelölve
Legjobb televíziós színésznő Caitríona Balfe Jelölve
Legjobb televíziós vendégszereplő Dominique Pinon Jelölve
Irish Film & Television Awards Legjobb női főszereplő drámasorozatban Caitríona Balfe Jelölve [35]
Rockie Awards Legjobb sci-fi, fantasy vagy akciósorozat Outlander – Az idegen Jelölve [36]
2018 Golden Globe-díj Legjobb női főszereplő (drámasorozat) Caitríona Balfe Jelölve [37]
Visual Effects Society Awards Legjobb kisegítő vizuális effekt fotórealisztikus epizódban Richard Briscoe, Elicia Bessette, Aladino Debert, Filip Orrby, Doug Hardy ("Viharszem") Jelölve [38]
Legjobb szimulációs effektus epizódban, reklámban vagy valós idejű műsorban Jason Mortimer, Navin Pinto, Greg Teegarden, Steve Ong (a "Viharszem" című rész viharos tengeréért) Jelölve
Szaturnusz-díj Legjobb televíziós fantasysorozat Outlander – Az idegen Elnyerte [39][40]
Legjobb televíziós színész Sam Heughan Jelölve
Legjobb televíziós színésznő Caitríona Balfe Jelölve
2019 Golden Globe-díj Legjobb női főszereplő (drámasorozat) Caitríona Balfe Jelölve [41]
Szaturnusz-díj Legjobb televíziós fantasysorozat Outlander – Az idegen Jelölve [42]
Legjobb televíziós színész Sam Heughan Elnyerte
Legjobb televíziós színésznő Caitríona Balfe Jelölve
Legjobb televíziós női mellékszereplő Sophie Skelton Jelölve
Legjobb televíziós vendégszereplő Ed Speleers Jelölve
2021 Satellite Award Legjobb színésznő drámasorozatban Caitríona Balfe Jelölve [43]
Szaturnusz-díj Legjobb televíziós fantasysorozat Outlander – Az idegen Jelölve [44]
Legjobb televíziós színész Sam Heughan Jelölve
Legjobb televíziós színésznő Caitríona Balfe Elnyerte
Legjobb televíziós férfi mellékszereplő Richard Rankin Jelölve
Legjobb televíziós női mellékszereplő Sophie Skelton Jelölve
2022 British Academy Scotland Awards Legjobb színésznő televíziós sorozatban Caitríona Balfe Jelölve [45]
Közönségdíj Sam Heughan Elnyerte
Richard Rankin Jelölve
Szaturnusz-díj Legjobb televíziós akcióthriller-sorozat Outlander – Az idegen Jelölve [46]
Legjobb televíziós színész Sam Heughan Jelölve
Legjobb televíziós színésznő Caitríona Balfe Jelölve
Legjobb televíziós női mellékszereplő Sophie Skelton Jelölve
2023 Szaturnusz-díj Legjobb televíziós akcióthriller-sorozat Outlander – Az idegen Elnyerte [47]
Legjobb televíziós színész Sam Heughan Jelölve
Legjobb televíziós színésznő Caitríona Balfe Elnyerte
Legjobb televíziós női mellékszereplő Sophie Skelton Jelölve

Jegyzetek

  1. ↑ a b winnie: Emlékeztető: Outlander – Az idegen. Sorozatjunkie (2014. november 14.)
  2. ↑ a b winnie: Emlékeztető: Outlander – Az idegen 3. évad. Sorozatjunkie (2022. április 12.)
  3. ↑ Outlander – Az idegen a szinkronok.hu weboldalon
  4. ↑ winnie: Emlékeztető: Outlander – Az idegen 2. évad + A biznisz 2. évad. Sorozatjunkie (2016. december 22.)
  5. ↑ winnie: Emlékeztető: Outlander – Az idegen 4. évad. Sorozatjunkie (2022. április 29.)
  6. ↑ winnie: Emlékeztető: Outlander – Az idegen 5. évad. Sorozatjunkie (2022. május 18.)
  7. ↑ Johns, Nikara: Critics' Choice Television Awards to Honor Ryan Murphy. Variety, 2015. június 9. [2014. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 17.)
  8. ↑ 2015 People's Choice Awards: Nominees & Winners. People's Choice. [2015. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 7.)
  9. ↑ Kelley, Seth: Saturn Awards Nominations. Variety, 2015. március 3. [2015. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. március 7.)
  10. ↑ The 41st Annual Saturn Awards Winners 2015. Saturn Awards. [2015. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 10.)
  11. ↑ IFTA 2015 nominees. The Irish Film & Television Academy. [2016. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. április 29.)
  12. ↑ IFTA announces Rising Star nominees with the Irish Film Board. The Irish Film & Television Academy. [2015. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 12.)
  13. ↑ a b Outlander. Emmys.com . [2015. november 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 13.)
  14. ↑ 2016 People's Choice Awards: Nominees & Winners. People's Choice. [2016. április 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 7.)
  15. ↑ Mitovich, Matt Webb: Golden Globes: Mr. Robot and Mozart Win Big; Taraji P. Henson, Lady Gaga, Jon Hamm, Rachel Bloom Grab Gold. TVLine , 2016. január 10. [2016. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 11.)
  16. ↑ McNary, Dave: 'Star Wars,' 'Mad Max,' 'Empire' Land Costume Designers Guild Awards Nominations. Variety, 2016. január 7. [2016. január 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 7.)
  17. ↑ Rosen, Christopher. Critics' Choice Awards 2016 winners: Spotlight, Mad Max, Leonardo DiCaprio, and more (2016. január 17.) 
  18. ↑ Women's Image Awards Nominations. The WIN Awards, 2015. december 13. [2016. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 13.)
  19. ↑ Bryant, Jacob: 'Star Wars, Mad Max, Walking Dead Lead Saturn Awards Nominations. Variety, 2016. február 24. [2016. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 24.)
  20. ↑ Cohen, David S.: 'The Force Awakens Rings Up Eight Saturn Awards. Variety, 2016. június 23. [2016. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. június 23.)
  21. ↑ IFTA 2016 NOMINEES. The Irish Film & Television Academy. [2016. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 26.)
  22. ↑ Costume designer Terry Dresbach receives Costume Society of America's Costume Design Award for "Outlander". LinkedIn . (Hozzáférés: 2016. május 27.)
  23. ↑ British Academy Scotland Awards: Nominees in 2016. BAFTA Scotland, 2014. május 22. [2016. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 5.)
  24. ↑ Critics' Choice Awards 2016 winners list: La La Land, People v. O.J dominate (2016. december 11.) 
  25. ↑ Outlander coach wins at Scottish Gaelic Awards. Daily Record, 2016. november 17. [2016. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 18.)
  26. ↑ 2016 HPA AWARD WINNERS UNVEILED. Hollywood Professional Association, 2016. november 17. [2018. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  27. ↑ Marquina, Sierra: People's Choice Awards 2017: Complete Winners List. US weekly, 2017. január 19. [2017. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 19.)
  28. ↑ Découvrez la liste des nommés (francia nyelven). Globes de Cristal, 2016. november 16. [2016. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 16.)
  29. ↑ The International Press Academy announces winners for the 21 Annual Satellite Awards. International Press Academy, 2016. december 18. [2017. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 19.)
  30. ↑ Ge, Linda: 'Game of Thrones,' 'Westworld,' 'Outlander' Lead ASC TV Nominees. The Wrap , 2016. december 6. [2016. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 6.)
  31. ↑ Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations. The Hollywood Reporter, 2016. december 12. (Hozzáférés: 2016. december 12.)
  32. ↑ 'Outlander' Star Caitriona Balfe to Be Honored at Oscar Wilde Awards (Exclusive). The Hollywood Reporter, 2017. január 6. [2017. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 6.)
  33. ↑ Women's Image Awards Nominations. The WIN Awards, 2017. január 10. [2016. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 10.)
  34. ↑ Couch, Aaron: 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead Saturn Awards Nominations. The Hollywood Reporter, 2017. március 2. [2017. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. március 3.)
  35. ↑ IFTA FILM & DRAMA NOMINEES 2017. Irish Film & Television Academy. [2017. április 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. április 10.)
  36. ↑ Rockie Awards Program Competition. Banff World Media Festival. [2018. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 17.)
  37. ↑ Abad-Santos, Alex: 2018 Golden Globes: the complete winners list. Vox , 2018. január 8. [2018. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. december 8.)
  38. ↑ Giardina, Carolyn: Visual Effects Society Awards: 'Apes,' 'Blade Runner 2049' Lead Feature Nominees. The Hollywood Reporter, 2018. január 16. [2018. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 16.)
  39. ↑ McNary, Dave: 'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations. Variety, 2018. március 15. [2018. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 16.)
  40. ↑ McNary, Dave: 'Black Panther' Reigns at Saturn Awards, 'Better Call Saul' and 'Twin Peaks' Top TV Field. Variety, 2018. június 27. [2018. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 28.)
  41. ↑ Mitovich, Matt Webb: Golden Globe Nominations: Versace, Mrs. Maisel, Sharp Objects, Barry and The Americans Lead TV Pack. TVLine , 2018. december 6. [2018. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. december 8.)
  42. ↑ 'Avengers: Endgame', 'Game of Thrones' Lead the 2019 Saturn Awards Nominations. Collider , 2019. július 16. [2019. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 17.)
  43. ↑ Van Blaricom, Mirjana: 25th Satellite Awards Nominees for Motion Pictures and Television Announced. International Press Academy, 2021. február 1. [2021. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 1.)
  44. ↑ Hipes, Patrick: Saturn Awards Nominations: 'Star Wars: Rise Of Skywalker', 'Tenet', 'Walking Dead', 'Outlander' Lead List (amerikai angol nyelven). Deadline , 2021. március 4. [2021. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 4.)
  45. ↑ Winners of the BAFTA Scotland Awards 2022 Announced (angol nyelven). BAFTA , 2022. november 20. (Hozzáférés: 2022. november 24.)
  46. ↑ Tinoco, Armando: Saturn Awards Nominations: 'The Batman', 'Nightmare Alley', 'Spider-Man', 'Better Call Saul' Top List (amerikai angol nyelven). Deadline Hollywood , 2022. augusztus 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 22.)
  47. ↑ Hipes, Patrick: 'Avatar: The Way of Water', 'Oppenheimer', 'Star Trek' Series Lead Nominations for Genre-Focused Saturn Awards. Deadline Hollywood, 2023. december 6. (Hozzáférés: 2023. december 8.)

További információk

  • Sam Heughan–Graham McTavish: Klánok földje. Whisky, háború és egy elképesztő kaland Skócia tájain az Outlander sztárjaival; ford. Gergely-Péch Éva; Könyvmolyképző, Szeged, 2023