Orosz hadihajó, húzz a faszba!

Ukrán postabélyeg, amely az ukrán határőrök helytállására emlékezik

„Orosz hadihajó, húzz a faszba!” (oroszul: Русский военный корабль, иди на хуй) volt a Kígyó-szigeten állomásozó ukrán határőrök válasza egy orosz hadihajó megadásra vonatkozó felhívására 2022. február 24-én. A mondat az Ukrajnát megszálló orosz erők elleni harc egyik szimbólumává vált, és futótűzként terjedt a különböző közösségi média felületeken.

A támadásban napokig elhunytnak gondolt 13 határőrt Ukrajna támogatói a közösségi médiában méltatták bátorságukért. Volodimir Zelenszkij ukrán elnök bejelentette, hogy „posztumusz” kitüntetésben részesíti őket a legmagasabb ukrán kitüntetéssel, Ukrajna Hősével.[1][2][3][4]

2022. február 28-án az ukrán haditengerészet a Facebook-oldalán bejelentette, hogy a sziget összes határőre vélhetően életben van, de az orosz haditengerészet fogságába esett.[5][6]

Március végén több fogvatartott is hazatérhetett egy fogolycsere lebonyolításával, akik a szigeten szolgáltak. Köztük Roman Hribov, az a katona is, aki „ékes szavakkal" válaszolt az orosz támadóknak; bátorságáért kitüntették.[7]

A hadihajó pusztulása

A csatában résztvevő Moszkva hadihajó (2009-ben)

2022. április 14-én szolgálatteljesítés közben az Ukrajna elleni háborúban egyes hírek szerint rakétatalálatot kapott, de az orosz flotta vezetése ezt tagadta. A hivatalos jelentés szerint a hajón tűz ütött ki, a legénységet török közreműködéssel kimenekítették.[8] Az első jelentések arról szóltak, hogy a súlyosan megrongálódott hajót egy kikötőbe vontatják. Az orosz védelmi minisztérium későbbi tájékoztatója szerint azonban a hajó a vontatás során a viharos tengeren elsüllyedt.[9]

Jegyzetek

  1. ↑ „"Русский корабль, иди на х.й!": захисники Зміїного відповіли ворогові”, pravda, 2022. február 25.. [2022. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. február 28.) (ukrán nyelvű) 
  2. ↑ „'Russian warship, go fuck yourself': Kyiv to honour troops killed on island”, reuters, 2022. február 25.. [2022. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. február 28.) (angol nyelvű) 
  3. ↑ „Ukraine soldiers told Russian officer 'go fuck yourself' before they died on island”, the guardian, 2022. február 25.. [2022. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. február 28.) (angol nyelvű) 
  4. ↑ „'Go Fuck Yourself': Ukrainian Soldiers Celebrated as Viral Heroes for Last Words to Russian Warship”, the wrap, 2022. február 25.. [2022. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. február 27.) (angol nyelvű) 
  5. ↑ ВМС ЗС України. facebook.com. ВМС ЗС України, 2022. február 28. [2022. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 28.)
  6. ↑ Ukrainian Navy confirms Snake Island soldiers are alive, POWs. jpost.com. The Jerusalem Post, 2022. február 28. [2022. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 28.)
  7. ↑ Ukraine gives medal to soldier who told Russian officer to ‘go fuck yourself’ (angol nyelven). The Guardian, 2022. március 29.
  8. ↑ tass.ru. tass.ru. (Hozzáférés: 2022. április 14.)
  9. ↑ Elsüllyedt a Moszkva hadihajó. vg.hu. (Hozzáférés: 2022. április 14.)

További információk

Commons:Category:Russian warship, go fuck yourself
A Wikimédia Commons tartalmaz Orosz hadihajó, húzz a faszba! témájú médiaállományokat.