Apja, Nádasdy János szintén festő volt. Az 1956-os forradalom leverését követően emigrált. A világot bejárta, majd a montevideoi képzőművészeti főiskolán tanult tovább.
1962-ben a politikai és társadalmi forrongások miatt Dél-Amerikából visszaköltözött Európába. Hannoverben telepedett le, az ottani művészeti főiskolán tanult festészetet és képgrafikát. Jelenleg is ott él és dolgozik.
Tagságok
1970 • Német Képzőművészek Szövetsége (Bund Bildender Künstler der Bundesrepublik Deutschland)
1999 • Patak Képzőművészeti Csoport (Künstlergruppe Patak), Szigetszentmiklós, Ungarn
2005 • Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete (Landesverban Ungarischer Künstler).
Díjak/ösztöndíjak
1960 • Művészi rajz, első fokozat, Montevideói Egyetem (Primer premio del dibujo artistico de la Universidad de Montevideo)
1968 • Társadalomkritikus grafika dij (Preis für Sozialkritische Grafik), Wilhelm-Busch–Museum, Hannover
1987 • Rajz I. fokozat, megosztva (Wettbewerb Zeichnung I. Preis, geteilt), Hannover
1988 International Art Compatition I. a. C. Certificate of excellence, New York
1995 • Hannover város baráti köre Kulturdìj, (Stadkulturpreis des Freundeskreis Hannover)
1999 • Pest Megye Művészetéért díj (Patak Képzőművészeti Csoport)
Egyéni kiállítások
2009 • Senkiföldje / Niemandsland, Pécsi Galéria, Pécs
Publikáció
Nádasdy János: „A jó üzlet a legnagyobb művészet” / Művészetről, művészekről egy kiállítás nyomán, Balkon 2010_05, HU ISSN 1216-8890, Ol. 13–17
Irodalom
Tihamér Novotny: János Nádasdy, in: Tízéves (múlt) a PATAK CSOPORT (1994–2006), Ausstellungskatalog zur DECIMUS X in Szentendre im Jahr 2006, hrsg. vom Verein Patak Képzőművészeti Egyesület, Selbstverlag, 2006, ISBN 963 87353 0 9, S. 130–147.
