A film egy túlsúlyos gyerekeknek szóló nyári tábor lakóinak kalandjait mutatja be: a tábort egy fitneszmániás vállalkozó kaparintja meg és a gyerekek fellázadnak ellene.
Bár a film vegyes kritikákat kapott és anyagi téren is megbukott, idővel kultuszfilmmé vált.[1]
Cselekmény
A tanév végén szülei a túlsúlyos Gerry Garnert egy Reménység Tábor nevű, fiúknak szóló fogyókúrás nyári táborba küldik vakációra. Az eleinte vonakodó fiú találkozik a lelkes tábori tanácsadóval, Pattel és a többi táborozóval, akik nagy mennyiségű egészségtelen ételt csempésznek be. Az első este a tábor tulajdonosai, a Bushkin házaspár megdöbbentő bejelentést tesz: csődbe mentek és a tábort egy fitnesszel foglalkozó vállalkozó, Tony Perkis Jr. vette meg tőlük. A megszállott Tony egy jövedelmező tévéreklámot akar létrehozni a tábor segítségével.
Tony beszünteti a gyerekek által kedvelt tevékenységeket, például a gokartozást és intenzív, kemény testedzésnek veti alá a táborozókat. Pat helyét egy szigorú tanácsadó, Lars veszi át, ezután a gyerekek fájdalmas softballmérkőzést vívnak a közeli kajakos tábor jóval sportosabb és versengőbb tagjaival. Amikor Tony felszámolja a gyerekek titkos készleteit, az egyik fiú, Josh kiáll Gerry mellett és keresetlen szavakkal illeti Tonyt, aki pénzvisszatérítés nélkül hazaküldi őt. A többi gyerek fantáziadús elméleteket talál ki azzal kapcsolatban, mi történhetett társukkal. Tony megszervez egy táncestet egy lánytábor tagjaival, a megalázás eszközével próbálva fogyásra késztetni növendékeit. Tim és Pat tanácsadók Julier nővérrel együtt vidámmá teszik a kínosnak induló estét. Josh visszatér, mert ügyvéd apja perrel fenyegette meg Tonyt.
Gerry és barátai beosonnak Tony irodájába elkobzott édességeiket felkutatni és rájönnek, Tony lefoglalta azokat a leveleket, melyeket a táborozók szüleiknek írtak. Egy másik titkos ételkészlet segítségével a többségük felszed pár kilót, ezért a frusztrált Tony egy könyörtelen, életveszélyes erdei túrára kényszeríti őket. A gyerekek csapdába csalják a zsarnokoskodó férfit és egy rögtönzött, elektromos ráccsal védett cellába zárják. Pat, Julie és Tim segítségével megkötözik a többi tanácsadót is és átveszik a hatalmat a Reménység Tábor felett, amit egy hatalmas tábortüzes lakomával ünnepelnek meg.
Másnap Pat egy gyűlésen a felelősségvállalásra és egy egészségesebb, mégis vidám életmódra szólítja fel a túlsúlyos gyerekeket. A szülők látogatóba érkeznek és egy videófilmen szembesülnek Tony túlkapásairól, a férfi eközben kiszabadul börtönéből, ám hamarosan kiüti magát. Amikor Tonyt elkíséri a rendőrség, édesapja, a dúsgazdag lámpaüzlet-tulajdonos Tony Perkins Sr. megígéri mindenkit kártalanít és bezárja a tábort. A gyerekek arra kérik, ne zárja be azt és a 18 évnyi táborozói tapasztalattal rendelkező Pat lehessen az új vezető. Pat elfogadja a kinevezést.
Pat vezetése alatt visszaállítják a korábbi szórakoztató tevékenységeket és felkészülnek az éves versenyre a kajakosok ellen. Egy akadálypályán az ellenfél könnyedén előnyt szerez, de a műveltségi fordulóban a Reménység Tábor tagjai felzárkóznak. A végső gokartversenyt Gerry nyeri meg. A győzelem helyett a szórakozást előnyben részesítő Pat a tóba hajítja a győzelmi kupát és megcsókolja Julie-t. Gerry köszönetet mond Patnek élete legjobb nyári vakációjáért.
A stáblista utáni jelenetben Tony házaló ügynökként gyógyító kristályokat próbál rásózni ügyfeleire, sikertelenül.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Heavyweights című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
