Édesapja Nagy Emil, édesanyja Göllner Mária volt. Hárman voltak édestestvérek, két bátyja született, István (1919–1992) és Sándor (1926–). Rajtuk kívül apja előző házasságaiból volt még hét féltestvére.
1946-ban hagyta el hazáját Rácz Líviával (Nagy Emil unokahúga), Göllner Mária 1947-ben követte őket. Franciaországban, majd Svájcban folytatta tanulmányait, a bázeli egyetemen doktorált. 1961-től 1967-ig a torontói és a buffalói egyetemek anglisztika professzora volt. Madeira szigetén, Funchalban hunyt el szívinfarktus következtében.
Művei
Cikkek (Nagy Miklós Kristóf néven)
Visszatért (In: Bizalom, 1943/16. sz.)
XVIII. század, a viszonylagos béke százada Középeurópában (In: Bizalom, 1943/23. sz.)
Béke éve lesz-e 1944? – Részletes tudósítás az „Angyali Pásztor” c. film bemutatójáról (In: Bizalom, 1944/2. sz.)
Huszonnégy év! – A XVII. század Középeurópában – Látogatás a Szentföldi Múzeumban (In: Bizalom, 1944/6. sz.)
Könyvek (N. Christoph de Nagy néven)
The Poetry of Ezra Pound. The Pre-Imagist Stage (Bern, 1960; 1968)
Ezra Pound's poetics and literary tradition (Bern, 1966))
Michael Drayton's „England's heroical epistles”: a study in themes and compositional devices (Bern, 1968)
The place of Laforgue in E. Pound's literary criticism (London, 1969)
– Maria von Nagy: Die Legenda aurea und ihr Verfasser Jacobus de Voragine (Bern, 1971)
Források
Maria von Nagy: Über den Tod von Albert Steffen; Bela Bartok; H.D. (1978, Bern)
Rácz Lívia: Hűvösvölgy – Ostrom. 1944–45 (2010, Budapest, kézirat)
