Gimnáziumi évei alatt Prágában élt Jaroslav Vrchlický író és műfordító családjával. Jiránek szellemi fejlődésére nagy hatással volt ez a környezet, elsajátított több idegennyelvet, és eredetiben olvasott irodalmi műveket.
1894-ben a Károly Egyetemen kezdett filozófiai tanulmányokba. 1895 és 1899 között a prágai Képzőművészeti Akadémián tanult először Maximilian Pirnernél, egy év után pedig Vojtěch Hynais tanítványa lett. 1897-ben csatlakozott a képzőművészek egyesületéhez, a Máneshez.
Miloš Jiránek (német nyelven). biographien.ac.at. (Hozzáférés: 2020. április 24.)
Tomáš Winter (Hrsg.): Miloš Jiránek. Zápas o moderní malbu, 1875–1911. Galerie výtvarného uměni, Eger 2012 (Miloš Jiránek. Das Ringen um das moderne Gemälde
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Miloš Jiránek című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.