Orvosi tanulmányait Bécsben (1917-ben) végezte, és (1918-19-ben) id. Hermann Gutzmann (Albert Gutzmann fia) asszisztenseként egészítette ki Berlinben és szerzett fül-orr-gége szakorvosi képesítést. Ezután rövid ideig Bécsben dolgozott, majd 1921-ben Prágába kapott meghívást, ahol megindította a foniátria (hang- és beszédgyógyászat) művelését és országos szervezetének kiépítését. 1929-től professzor volt a prágai Károly Egyetem orvosi fakultásán és az ott általa létesített foniátriai klinikát és laboratóriumot vezette.
Több új logopédiai és foniátriai elméleti megállapítás és terápiás eljárás fűződik nevéhez. Sokat tett a hallássérültek differenciált óvodai és iskolai ellátásáért. Miloslav Seeman gazdag szakirodalmi tevékenységét nemzetközileg is számon tartják. A Folia Phoniatrica c. szakfolyóirat egyik alapítója és szerkesztője volt.
Főbb munkái
O lidském hlasu. (= Az emberi hang) Praha, 1953
Česká slovní audiometrie. (= Cseh beszéd és hallásvizsgálat) Praha, 1960
Poruchy dětské řeči. (= Nyelvi zavarok gyermekkorban.) Praha, 1965[5]
↑Seeman ezen tanulmánya német nyelven került be a Pécsi Tudományegyetem könyvtárába, lásd Peruchy détskí reci (német) Sprachstörungen bei Kindern / Miloslav Seeman Übers. v. M. Schwer, W. Georgi. 2. überarb. Aufl. Berlin Jena : Volk u. Gesundheit, 1965. 439 p.