Washington D.C.-ben született, Donna Sagemiller és John Evans gyermekeként.[1][2] Anyja számvevő volt, apja pedig amerikaifutballista, aki a New York Giants és a Washington Redskins csapataiban játszott.[3] A Georgetown Day School tanulója volt. Három éves korában kezdett táncolni. Kilenc éves korában debütált a színpadon, a Ne bántsátok a feketerigót! című regény alapján készült színdarabban. 14 éves korában modellkedni kezdett, majd a Virginiai Egyetemen tanult.
Érettségi után visszatért a színészkedéshez. Először a Movieline magazin 2001. augusztusi számában tűnt fel a neve.[4] 2001 novemberében megjelent a Gear magazinban is.[5] Korai éveiben tini filmekben szerepelt, majd ő volt a 2002-es Soul Survivors című thriller sztárja.[6]
Televíziós szerepei közé tartozik Michelle Ernhardt a Raising the Bar című sorozatból, illetve Gillian Hardwicke az Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztályból. Sagemiller Paula Pattont váltotta le. 2013-ban a Bűnös Chicago című sorozat egyik főszereplőjének választották,[7] de végül kilépett.[8]
Sagemiller egyike azon színésznőknek, akik szexuális zaklatással vádolták Harvey Weinsteint.[9]
2006-ban ment hozzá Alex Nesic színészhez, akitől két gyereke született.
Filmszerepei
Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!