A Maga a pokol (eredeti cím: In Hell) 2003-ban bemutatott amerikaiakciófilm, melyet Eric James Virgets és Jorge Alvarez forgatókönyvéből Ringo Lam rendezett.
Kyle LeBlanc (Van Damme) amerikai állampolgár, aki a tengerentúlon, Oroszországban dolgozik. Amikor telefonbeszélgetés közben meghallja, hogy feleségét megtámadták, hazasiet, de mire hazaér, a nőt már megerőszakolták és megölték. Bizonyíték hiányában az elkövető férfit nem találták bűnösnek, ezért Kyle saját kezébe veszi az ügyet és bosszúból a bíróságon megöli őt. Bűnéért életfogytiglanra ítélik. Egy kemény orosz börtönbe küldik, ahol harcokat rendeznek a rabok között, sok pénzt keresve ezzel a börtönigazgatónak.
Kyle-t is belekényszerítik a harcokba, a férfi új cellatársa, 451 (Lawrence Taylor) rádöbbenti, hogy miért is harcol igazából. Kyle már tudja, hogy miért kell harcolnia: a belső békéért. Ez az egyetlen út, hogy olyan legyen ismét, amilyen ezelőtt volt. Végül kitör egy börtönlázadás, ami lehetővé teszi 451-nek, hogy odaadjon egy jegyzetet Kyle-nak, amiben felsorolta az összes halálesetet, melyek az elmúlt évtizedekben történtek a börtönben. Amíg az őrök visszaszerzik az irányítást a börtön felett, 451 megmutatja a börtöngarázsba vezető titkos utat, ahol majd a következő lépést megteszik. Amikor két őr elvezeti Kyle-t a garázsba, 451 rájuk támad és megöli egyikőjüket. Kyle közben pisztolyt szegez a másik őr fejéhez, aki utasítás szerint kinyitja a kulccsal Kyle bilincsét. Felveszi az őr egyenruháját, és az egyik kocsival elhagyja a helyszínt. 451 visszamegy a börtönbe és megöli a vezérigazgatót. Sorsa ismeretlen, de Kyle most már képes visszatérni az Egyesült Államokba, és átadni a jegyzetet a kormánynak. Három hónappal később a börtönt bezárják.
Ez a szócikk részben vagy egészben az In Hell című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
↑Jane, Ian: In Hell (angol nyelven). DVD Talk. (Hozzáférés: 2021. február 5.)
