Doina Ioanid: Ideje, hogy fülbevalót hordj és más poémák; ford. Lövétei Lázár László; Marosvásárhely, Lector Kiadó, 2019
Gheorghe Crăciun - Ioan Groșan - Mircea Nedelciu: Román triptichon; ford. Lövétei Lázár László; Marosvásárhely, Lector Kiadó 2021
Szerkesztéseiből
Fodor Sándor: Mária lábától a sündisznóállásig; szerk. Lövétei Lázár László; Hargita, Csíkszereda, 2005
Garay János: Az obsitos. Háry János kalandjai; szerk. Lövétei Lázár László, ill. Léstyán Csaba; Hargita, Csíkszereda, 2006
Molnár Zoltán: Mint csillag az égen; szerk. Lövétei Lázár László, előszó Borbély Botond, ill. Gál Csaba; Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, Csíkszereda, 2010
Az idők mérlegén. Tanulmányok Márton Áron püspökről; szerk. Bodó Márta, Lázár Csilla, Lövétei Lázár László; Szent István Társulat–Verbum, Bp.–Kolozsvár, 2013
Hermányi Dienes József: Nagyenyedi Demokritus; vál. és szerk. Lövétei Lázár László; Hargita, Csíkszereda, 2013 (Székely Könyvtár 11.)
Vári Attila: Volt egyszer egy város; szerk. Lövétei Lázár László; Hargita, Csíkszereda, 2014 (Székely Könyvtár 25.)
Ferenczes István: Válogatott versek; vál. és szerk. Lövétei Lázár László; Hargita, Csíkszereda, 2014 (Székely Könyvtár 30.)
Bogdán László: Az ördög Háromszéken; szerk. Lövétei Lázár László; Hargita, Csíkszereda, 2015 (Székely Könyvtár 40.)
Bölöni Farkas Sándor: Utazás Észak-Amerikába; szerk. Lövétei Lázár László; Hargita, Csíkszereda, 2016 (Székely Könyvtár 41.)
Filip Florian: Mint minden bagoly; ford. Demény Péter, szerk. Lövétei Lázár László; Bookart, Csíkszereda, 2016