A Lírai balladák (Lyrical Ballads, with a Few Other Poems) William Wordsworth és Samuel Taylor Coleridge közös verseskötete. Az először 1798-ban kiadott művet tekintik általában az angol romantika kezdetének. Először szerény népszerűségnek örvendett, de azóta hatalmas megbecsülést ért el, és az angol irodalom egyik nagy fordulópontjának tekintik. Az 1798-as kiadásban szereplő versek többségét Wordsworth szerezte, Coleridge mindössze négyet, melyek egyike a zseniális Rege a vén tengerészről (The Rime of the Ancient Mariner) volt. A második, 1800-as kiadásban már szerepel Wordsworth híres előszava, amelyben részletezi saját költészetének főbb irányvonalait. 1802-ben újabb kiadás látott napvilágot, mely újabb mellékletekkel bővítette ki a művet.
Wordsworth és Coleridge a 18. századi angol költészettel szeretett volna leszámolni, hogy a költészetet a hétköznapi ember számára elérhetővé tegyék. Az ember belső érzéseire fektették a hangsúlyt, hátat fordítva az empirikus nézetnek.
A Lírai balladák egyik legfontosabb törekvése volt, hogy megüzenje az embereknek a természethez való visszatérés fontosságát, mert az a létezés tisztább és ártatlanabb formáját jelenti. Wordsworth egyetértett Rousseau gondolataival, hogy az ember eredendően jó és csak a társadalom rossz hatásai teszik korrupttá. Ez szorosan beleillik a francia polgári forradalmat megelőző eszmék sorába.
The Tables turned; an Evening Scene, on the same subject
Old Man Travelling; Animal Tranquillity and Decay, a Sketch
The Complaint of a forsaken Indian Woman
The Last of the Flock
Lines left upon a Seat in a Yew-tree which stands near the Lake of Esthwaite
The Foster-Mother's Tale
Goody Blake and Harry Gill
The Thorn
We are Seven
Anecdote for Fathers
Lines written at a small distance from my House and sent me by my little Boy to the Person to whom they are addressed
The Female Vagrant
The Dungeon
Simon Lee, the old Huntsman
Lines written in early Spring
The Nightingale, written in April, 1798.
Lines written when sailing in a Boat at Evening
Lines written near Richmond, upon the Thames
The Idiot Boy
Love
(The Mad Mother)
Rege a vén tengerészről (The Rime of the Ancient Mariner)
Sorok a tinterni apátság fölött (Lines written above Tintern Abbey)
Második kötet
Hart-leap Well
There was a Boy, &c
The Brothers, a Pastoral Poem
Ellen Irwin, or the Braes of Kirtle
Strange fits of passion I have known, &c.
Song
"She Dwelt among the Untrodden Ways"
A slumber did my spirit seal, &c
The Waterfall and the Eglantine
The Oak and the Broom, a Pastoral
Lucy Gray
The Idle Shepherd-Boys or Dungeon-Gill Force, a Pastoral
'Tis said that some have died for love, &c.
Poor Susan
Inscription for the Spot where the Hermitage stood on St. Herbert's Island, Derwent-Water
Inscription for the House (an Out-house) on the Island at Grasmere
To a Sexton
Andrew Jones
The two Thieves, or the last stage of Avarice
A whirl-blast from behind the Hill, &c.
Song for the wandering Jew
Ruth
Lines written with a Slate-Pencil upon a Stone, &c.
Lines written on a Tablet in a School
KÉT ÁPRILISI REGGEL (The two April Mornings) Kiss Zsuzsa fordítása
The Fountain, a conversation
Nutting
Three years she grew in sun and shower, &c.
The Pet-Lamb, a Pastoral
Written in Germany on one of the coldest days of the century
The Childless Father
The Old Cumberland Beggar, a Description
Rural Architecture
A Poet's Epitaph
A Character
A Fragment
Poems on the Naming of Places,
Michael, a Pastoral
A The Convict (Wordsworth) és a Love (Coleridge) című költemények szerepeltek az 1798-as kiadásban, azonban ezeket Wordsworth kihagyta az 1800-as kiadásból.
Magyarul
Wordsworth és Coleridge versei; vál. Szenczi Miklós, ford. Babits Mihály et al.; Európa, Bp., 1982 (Lyra mundi)
