Követő jog

A követő jog (franciául droit de suite) a képzőművészeket, iparművészeket, fotóművészeket megillető jog arra, hogy valamennyi eredeti műalkotásuk műkereskedő általi értékesítéséből (az első értékesítést követően) részesüljenek. Ez a jog nem terjed ki az első értékesítésre, azaz, amikor a művész a művét a műkereskedőnek eladja – viszont a további összes eladásra vonatkozik. A követő jog lényegét tekintve a szerzői díjfizetési kötelezettség származékos formája. E terület a szerzői jognak olyan speciális része, amely a fontos jogi vonatkozásai mellett egyre nagyobb gazdasági relevanciával bír.[1]

Elsőként Franciaország vezette be 1920-ban droit de suite néven, eredeti célja szerint anyagi támaszt nyújtott az első világháborúban elesett művészek családtagjainak. Az érintettek ekkor a követői díjra a művész halálát követően fél évszázadon keresztül tarthattak igényt. A későbbi törvénymódosítások eredményeként a követői díj ma már élő művészeknek is jár, a követő jogot elismerő országokban.[2]

A jogintézmény története

  • Elsőként a francia jogban vezették be 1920-ban a követő jog intézményét, ebben minden bizonnyal közrejátszott, hogy ebben az időszakban már számos szervezet képviselte a szerzők jogait és érdekeit Franciaországban.[3] Belgium már 1921-ben, Csehszlovákia 1926-ban követte a példát. Olaszországban 1941-ben vezették be. A Német Szövetségi Köztársaságban csak 1965-ben, Portugáliában 1966-ban vezették be. 1948-ban a Berni Uniós Egyezmény 14ter[4] emelte nemzetközi szintre a követő jog szabályozását. Az Egyezményben hangsúlyt kapott a mű eredetiségének követelménye, valamint a követő jog mint szerzői vagyoni jogosítvány elidegeníthetetlensége. A BUE ugyanakkor csupán fakultatív módon vezette be a követő jog szabályait, azaz a követő jog alkalmazása az államok közötti viszonossági gyakorlat függvénye, továbbá az egyes államok által saját állampolgáraik számára biztosított jogok is alakítják a követő jog tartalmát.
  • Európa több országa bevezette a követő jogot a szerzői jogába, és az Európai Közösség is foglalkozott a kérdéssel. Az Európai Parlament 1974-ben ajánlást fogadott el a kulturális örökség védelme tárgykörében, melynek fontos része volt a szerzői és szomszédos jogokra vonatkozó harmonizációs igény. Az Európai Bizottság által 1976-ra elkészített munkaanyagban a szomszédos jogok között helyezték el a követő jogot. A Bizottság jelentése szerint az Európai Közösség területén nagyfokú egyensúlytalanság figyelhető meg, ugyanis egyes tagállamokban nem is szabályozzák ezt az intézményt, míg a többi tagállamban meglehetősen eltérő feltételeket írnak elő.[5] Az Európai Unióban a kérdés szabályozása kettős: elsősorban a tagállamok nemzeti jogalkotási hatáskörébe tartozik, viszont egyes kérdéseket (pl. a díj kulcsa) egységesen szabályoznak. Előrelépést jelentett az eredeti műalkotás szerzőjét megillető követő jogról szóló 2001. szeptember 27-i 2001/84/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv.[6] Az irányelv 2001. október 13 án lépett hatályba, a tagállamoknak bizonyos kivételekkel[7] 2006. január 1- jével kellett hatályba léptetniük azon rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. volt olyan állam, amelyik ezt a határidőt lekéste. Spanyolországot az Európai Bíróság 2008. január 31. napján hozott ítéletével elmarasztalta,[8] mivel Spanyolországot, mivel az nem ültette át nemzeti jogába a 2001/84/EK irányelv szerinti követő jogot az előírt 2005. december 31-i határidőben. A keresetet a Bizottság 2007. január 29-én nyújtotta be.
  • Az angolszász jogrendszerű országokban sokáig idegenkedés kísérte a szerzőknek biztosított ezen jogosultságot. Az USA Szabadalmi Hivatal 1972-ben publikált összefoglalójában ugyan elismeri bizonyos előnyeit, ám az Amerikai Egyesült Államokban való bevezetését nem javasolta. Maga a követő jog kifejezést angol szövegek is gyakran franciául említik és magyarázó fordítást adnak hozzá.[9]

A magyar szabályozás

  • Magyarországon már az 1920-as években felmerült a francia szabályozáshoz hasonló követő jog bevezetése,[10] azonban erre sem akkor, sem az 1960-as évek végén, a szerzői jog törvényi újraszabályozása folyamán nem került sor.[11]
  • Törvényi szinten először A szerzői jogról szóló 1969. évi III. törvény (a korábbi Szjt.) 1994-ben újraszabályozott 46/A. §-a rendelkezett először a követési jogról.[12]
  • Az 1994-es törvénymódosítást megelőzően az Alkotmánybíróság a 14/1994. (III.10.) AB határozatában megállapította, hogy a szerzői jogról szóló 1969. évi III. törvény (a korábbi Szjt.) végrehajtásáról rendelkező 9/1969. (XII.29.) MM rendelet (Vhr.) 13/A. §-a alkotmányellenes, mert a szerzői műhöz fűződő jogok és kötelezettségek körében a jogalkotásról szóló akkor hatályos törvény vonatkozó rendelkezése[13] értelmében törvényi szintre tartozó kérdést szabályozott. Az elégtelen jogforrási szint miatt alkotmányossági szempontból alkotmányellenes rendelkezést az Alkotmánybíróság megsemmisítette.[12]

A hatályos szabályozás

  • A követő jogról szóló hatályos magyar szabályozást a többször módosított a szerzői jogi törvény[14][15] tartalmazza. Bár nem a követő jogról szól, de kapcsolódik hozzá az Szjt. 100. §-ában szabályozott járulékfizetési kötelezettség, amely a szerzői jogi védelmi idő letelte után fizetendő.[16]
  • Eredeti műalkotás tulajdonjogának műkereskedő közreműködésével történő visszterhes átruházásakor szerzői díjat kell fizetni. E rendelkezést csak a műalkotás tulajdonjogának első - a szerző részéről történő - átruházását követően kell alkalmazni. E díjazásról nem lehet lemondani.[17]
  • A 70. § alkalmazásában eredeti műalkotás a képzőművészeti alkotás (pl. kép, kollázs, festmény, rajz, metszet, nyomat, litográfia, szobrászati alkotás), az iparművészeti alkotás (pl. falikárpit, kerámia, üvegtárgy) és a fotóművészeti alkotás, feltéve, hogy azt maga a szerző készítette, vagy olyan másolat, amely eredetinek minősül. Eredetinek minősül a másolat, ha korlátozott számban a szerző maga készítette, vagy az ő irányításával készült. A sorszámmal, a szerző kézjegyével ellátott, vagy más alkalmas módon a szerző által megjelölt műpéldányt ilyen másolatnak kell tekinteni. .[18]
  • A 70. § alkalmazásában műkereskedőnek minősül a műalkotásokat forgalmazó természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság. .[19]
  • A szerzői díj mértéke a műalkotás - adót és más köztartozást (pl. kulturális járulékot) nem tartalmazó - pénzben kifejezett vagy kifejezhető ellenértékének (a továbbiakban: vételárának) .[20]
    • a) 4 százaléka a vételárnak az 50 000 eurónak megfelelő forintösszeget meg nem haladó részében;
    • b) 3 százaléka a vételárnak az 50 000,01 és 200 000 eurónak megfelelő forintösszeg közötti részében;
    • c) 1 százaléka a vételárnak a 200 000,01 és 350 000 eurónak megfelelő forintösszeg közötti részében;
    • d) 0,5 százaléka a vételárnak a 350 000,01 és 500 000 eurónak megfelelő forintösszeg közötti részében;
    • e) 0,25 százaléka a vételárnak az 500 000 eurónak megfelelő forintösszeg feletti részében.
  • A díj mértéke nem haladhatja meg a 12 500 eurónak megfelelő forintösszeget. .[21]
  • A díjfizetési kötelezettség nem terjed ki a 70. § (1) bekezdésében szabályozott átruházásra, ha az adót és más köztartozást (pl. kulturális járulékot) nem tartalmazó vételár nem haladja meg az 5000 forintot. .[22]
  • A forintösszeg számításánál a Magyar Nemzeti Banknak a szerződéskötés szerinti naptári negyedév első napján érvényes hivatalos devizaárfolyama irányadó.[23]
  • Ha muzeális intézmény nem műkereskedőtől szerzi meg az eredeti műalkotás tulajdonjogát, az (1) bekezdésben meghatározott szerzői díjat nem kell megfizetni, feltéve, hogy a muzeális intézmény működése jövedelemszerzés vagy jövedelemfokozás célját közvetve sem szolgálja. .[24]
  • A szerzői díjat a műkereskedő fizeti meg a képzőművészeti és iparművészeti alkotásokra vonatkozó szerzői jogok közös kezelését végző szervezetnek. Ha a tulajdonjog átruházását eredményező ügyletben több műkereskedő működik közre, a műkereskedők a díj megfizetéséért egyetemlegesen felelnek. Ilyen esetben egymás között a kötelezettség a műkereskedők közül - ha eltérően nem állapodnak meg - az eladót terheli. Ha az ügyletben közreműködő műkereskedők közül egyik sem vesz részt eladóként az átruházásban, eltérő megállapodás hiányában a kötelezettség közülük a vevőt terheli. .[25]
  • A műkereskedő a szerzői díjat negyedévenként, a negyedévet követő hónap 20. napjáig köteles megfizetni az adott negyedévben megkötött szerződések után a képzőművészeti és iparművészeti alkotásokra vonatkozó szerzői jogok közös kezelését végző szervezetnek. A szerzői díj megfizetésekor közölni kell a szerző nevét, hacsak az nem bizonyul lehetetlennek, valamint a mű címét, művenként a vételárat és a díj összegét. A közös jogkezelő szervezet a hozzá befolyt szerzői díjat az alkotás szerzőjének vagy jogutódjának fizeti ki.[26]
  • A közös jogkezelő szervezet a műkereskedőtől az (1) bekezdésben meghatározott átruházásra vonatkozó szerződés megkötésétől számított három évig követelheti mindazoknak az adatoknak a megadását, amelyek a díj beszedéséhez szükségesek.[27]
  • A 70. § (1)-(11) bekezdéseinek rendelkezéseit alkalmazni kell:
    • a) arra a szerzőre, illetve jogutódjára, aki az Európai Gazdasági Térség bármely tagállamának állampolgára, továbbá
    • b) az Európai Gazdasági Térségen kívüli országok állampolgáraira is, feltéve, hogy a szerző, illetve jogutódja állampolgársága szerinti ország jogszabályai biztosítják a követő jogot az illető országban az Európai Gazdasági Térség tagállamaiból származó szerzők és jogutódjaik számára, vagy
    • c) arra a szerzőre, illetve jogutódjára, aki nem állampolgára az Európai Gazdasági Térség egyik tagállamának sem, de szokásos tartózkodási helye Magyarország területén van.[28]
  • A 70. § (12) bekezdésének b) pontja tekintetében az igazságügyért felelős miniszter nyilatkozata irányadó. Az eredeti műalkotás szerzőjét megillető követő jogról szóló 2001. szeptember 27-i 2001/84/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatálya alá tartozó műalkotás esetében az igazságügyért felelős miniszter az Európai Bizottság által közzétett lista figyelembevételével adja ki a nyilatkozatot. .[29]

Az USA-ban

Az Egyesült Államokban, a legnagyobb műkincspiacon, 2018-tól nem ismerik el a követői jog intézményét – az ottani műkereskedők örömére, mivel a követői díj hiánya javítja az USA műkincspiaci pozícióit a régiók közötti konkurenciaharcban.

1977-től ugyan az USA egyetlen tagállama, Kalifornia, elismerte a követői jogot, ez a szabályozás nemcsak a Kaliforniában értékesített művekre vonatkozott, hanem mindazokra, melyeknek eladója kaliforniai bejegyzett címmel rendelkezett, függetlenül attól, hogy a mű eladására hol került sor.[2]

A művészek küzdelme a követői díjnak az összes tagállamban történő bevezetéséért eredménytelen maradt. 2014-ben egy olyan javaslatot terjesztettek elő, ami az 5 ezer dollár feletti áron eladott művekre 5%-os, a 10 ezer dollár felettiekre 7%-os díjat rótt volna ki, de csak az aukciós eladásokra és csak azokban az aukciósházakban, melyek évi forgalma a tárgyévet megelőző évben meghaladta az egymillió dollárt. A kongresszusi tervezetet elutasították.

2011-ben Chuck Close, Laddie John Dill és több más amerikai művész a Sotheby’s, Christie’s és az eBay aukciósházak ellen indított pert a követői díj elmulasztásáért Kaliforniában.[30] A per eredményeként 2018-ban a fellebbviteli bíróság megállapítása szerint az 1977-es kaliforniai törvény ellentétes az 1978. január 1-ei szövetségi szintű szerzői jogi törvénnyel, azaz előbbi törvény alapján csak a szövetségi törvény érvénybe lépése előtti, alig egy éves időszakra fizethető a követői díj. Ugyanezen indok alapján nincs mód a követői díj szövetségi szintű kiterjesztésére sem.[2][31]

Jegyzetek

  1. Tomasovszky Edit:A követő jog alapproblémái, szabályozási kérdései. 1. old.
  2. a b c Emőd Péter: Elbukott az amerikai művészek harca a szerzői jog bevezetéséért. Artportal, 2018. július 30. [2018. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 3.)
  3. Az ötlet akkor merült fel elsőként, amikor a szegénységében meghalt Francois Milletfestőművész örökösei vagyoni igényt támasztottak annak érdekében, hogy részesedhessenek az elhunyt művész képeinek az eredeti eladási árat a későbbi értékesítések sokszorosan meghaladó vételáraiból. A vonatkozó törvényt már 1914-ben elfogadták, de az csak 1920-ban lépett hatályba.
  4. eredetileg, 1971-ig, a 14bis cikke
  5. Tomasovszky Edit: A követő jog alapproblémái, szabályozási kérdései
  6. Az Európai Parlament és a Tanács 2001/84/EK irányelve (2001. szeptember 27.) az eredeti műalkotás szerzőjét megillető követő jogról
  7. a 8. cikk (2) és (3) bekezdésében meghatározott bizonyos lehetséges átmeneti eltérések esetében 2010. január 1-jéig, illetve 2012. január 1-jéig
  8. A Bíróság (ötödik tanács) 2008. január 31-i ítélete. Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság. Tagállami kötelezettségszegés - 2001/84/EK irányelv - Szerzői jogok - Az eredeti műalkotás szerzőjét megillető követő jog. C-32/07. sz. ügy. Az ítélete teljes szövege spanyolul és franciául Archiválva 2016. április 14-i dátummal a Wayback Machine-ben
  9. Pl. „right to follow”
  10. 1921-ben Szalai Emil publikált tanulmányt A „droit de suite” címen a Kereskedelmi jog c. szaklapban
  11. v.ö. A szerzői jog kézikönyve 291 – 292. old.
  12. a b T./135. számú törvényjavaslat a szerzői jogról szóló 1969. évi III. törvény módosításáról. Előadó: dr.Vastagh Pál. Budapest, 1994. október 6.
  13. a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény (Jat.) 5. §-ának f) pontja
  14. 1999. évi LXXVI. törvény[halott link]
  15. rövidítése: Szjt.
  16. Szjt. 100. § (1) és köv. bek.
  17. Szjt. 70. § (1) bek.
  18. Szjt. 70. § (2) bek.
  19. Szjt. 70. § (3) bek.
  20. Szjt. 70. § (4) bek.
  21. Szjt. 70. § (5) bek.
  22. Szjt. 70. § (6) bek.
  23. Szjt. 70. § (7) bek.
  24. Szjt. 70. § (8) bek.
  25. Szjt. 70. § (9) bek.
  26. Szjt. 70. § (10) bek.
  27. Szjt. 70. § (11) bek.
  28. Szjt. 70. § (12) bek.
  29. Szjt. 70. § (13) bek.
  30. Amanda Svachula: California Tried to Give Artists a Cut. But the Judges Said No. The New York Times, 2018. július 11. (Hozzáférés: 2018. október 22.)
  31. Amanda Svachula: California Tried to Give Artists a Cut. But the Judges Said No. The New York Times, 2018. július 11. (Hozzáférés: 2018. október 22.)

További információk

Vonatkozó jogszabályok és jogi aktusok

Kapcsolódó szócikkek

Read other articles:

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for music. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merge...

 

The South American Race Walking Championships (Spanish: Campeonatos Sudamericanos de Marcha Atlética) is a biennial race walking competition organized by CONSUDATLE for athletes representing the countries of its member associations. Races for senior men and women, for junior and for youth athletes are featured. In addition, there are separate team competitions. The event was established (most probably) in 1989 as South American Race Walking Cup (Spanish: Copa Sudamericana de Marcha Atlética...

 

Universitas TwenteMotoHigh Tech, Human TouchJenisPublikDidirikan1961Dana abadi€304.5M[1]RektorTom VeldkampStaf administrasi2.602 (2016)Jumlah mahasiswa9.645 (2016)LokasiEnschede, BelandaSitus webwww.utwente.nl/en Menara Drienerlo di kampus. Universitas Twente (Bahasa Belanda: Universiteit Twente), sering disingkat sebagai UT, adalah sebuah universitas yang terletak di Enschede, Belanda. Universitas ini menawarkan program penelitian dan studi dalam bidang ilmu-ilmu sosial dan perilak...

6th season of top-tier Italian football Football league seasonItalian Football ChampionshipSeason1902–03ChampionsGenoa5th title← 1902 1904 → The 1903 Italian Football Championship season was won by Genoa. Qualifications Team 1  Score  Team 2 Juventus 5-0 FBC Torinese Juventus 2-1 Audace Torino Juventus 7-1 Andrea Doria Semifinal Team 1  Score  Team 2 Milan 0-2 Juventus Final Played on 13 April Team 1  Score  Team 2 Genoa 3-0 Juventus References and sources ...

 

Questa voce sull'argomento calciatori venezuelani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Jesús Rodríguez Nazionalità  Venezuela Altezza 172 cm Peso 70 kg Calcio Ruolo Centrocampista Carriera Squadre di club1 1996-1997 Est. Mérida? (?)1999-2000 U. de Los Andes? (?) Nazionale 1997 Venezuela5 (0) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di camp...

 

У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Дафна (значения). Дафнадр.-греч. Δάφνη Аполлон и Дафна, фреска из Помпей, I в. Мифология древнегреческая религия Пол женский Отец Пеней, Ладон[d] или Амикл Мать Гея или Креуса[d]  Медиафайлы на Викискладе Аполло...

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Leavenworth TimesTypeDaily newspaperOwner(s)CherryRoad MediaFounded1856Headquarters422 Seneca Street, Leavenworth, Kansas 66048, United StatesCirculation3,041[1]WebsiteLeavenworthTimes.com Leavenworth Times is an American daily newspaper published in Leavenworth, Kansas. The newspaper is owned by CherryRoad Media. History Founded in 1856 by future United States Senator Robert Crozier, the Times claims to be the oldest daily newspaper in Kansas. Daniel R. Anthony, brother of Susan B. A...

 

Wildfires in the United States in 2020 2020 Western United States wildfire seasonSatellite image of the smoke from the wildfires burning in California and Oregon on September 9, 2020Date(s)July 24, 2020 (2020-07-24) – December 31, 2020 (2020-12-31)LocationWestern United StatesStatistics[3]Total fires100+[citation needed]Total area10,200,000 acres (4,100,000 ha)[1][2]ImpactsDeaths47 direct (32 in California, 11 in Oregon, 1 i...

密西西比州 哥伦布城市綽號:Possum Town哥伦布位于密西西比州的位置坐标:33°30′06″N 88°24′54″W / 33.501666666667°N 88.415°W / 33.501666666667; -88.415国家 美國州密西西比州县朗兹县始建于1821年政府 • 市长罗伯特·史密斯 (民主党)面积 • 总计22.3 平方英里(57.8 平方公里) • 陸地21.4 平方英里(55.5 平方公里) • ...

 

American dish with cultural origin around Boston For the candy, see Original Boston Baked Beans. Boston baked beansCourseMainRegion or stateNew EnglandAssociated cuisineNew EnglandServing temperatureHotMain ingredientsNavy beansIngredients generally used Molasses Salt pork or bacon VariationsMaine baked beans  Media: Boston baked beans An assortment of crockery in which beans are baked, including a souvenir-style Boston Baked Beans beanpot Baked beans served with Boston brown br...

 

Sebuah versi Tetris, sebuah permainan pencocokan ubin awal. Permainan video pencocokan ubin (bahasa Inggris: tile-matching video game) adalah sebuah jenis permainan video teka-teki dimana pemain memanipulasi ubin-ubin dalam rangka membuat mereka menjadi lenyap sesuai dengan kriteria pencocokan.[1] Dalam kebanyakan permainan pencocokan ubin, kriterianya menempatkan jumlah ubin yang diberikan dari jenis yang sama agar mereka menjadi sepadan satu sama lain. Jumlahnya biasanya tiga, d...

Campaign against Late Postclassic Maya See also: Spanish conquest of Guatemala and Spanish conquest of Petén vteSpanish conquestof the Maya Chiapas Guatemala Petén Yucatán vteSpanish colonial campaigns 15th century Canary Islands (1402–96) Santa Cruz de la Mar Pequeña (1478) Guinea (1478) Algeria (1497) Melilla (1497) 16th century Algeria (1505) Algeria (1507) Morocco (1508) Algeria (1509) Algeria (1510) Tripoli (1510) Tunisia (1510) Puerto Rico (1511–29) Algeria (1516) Algeria (1517�...

 

Leonida Tonelli Leonida Tonelli (Gallipoli, 19 aprile 1885 – Pisa, 12 marzo 1946) è stato un matematico italiano, uno dei maggiori analisti della prima metà del XX secolo. Indice 1 Biografia 2 Onorificenze 3 Opere principali 4 Note 5 Bibliografia 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Biografia Dopo gli studi superiori tecnici compiuti a Pesaro, nel 1902 si iscrisse alla Facoltà di Scienze dell'Università di Bologna, dove ebbe come docenti, fra gli altri, Federigo Enriques, Luigi Donat...

 

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

العقاد الصدغي (حوالي 2330-2200 ق قبل الميلاد ) ختم لفة من اللازورد مع لفة حديثة ، شيكاغو ، المعهد الشرقي ختم أُسْطوانيّ هو ختم على هيئة أُسْطُوانَة، زودّ بدنه الخارجي بأشكال محفورة، تترك دحرجته على مادة قابة للتشكل (من الطين مثلًا) طبعة على شكل شريط اشكال مستمر. في الحالة العادية...

 

إيفون دي كارلو (بالإنجليزية: Yvonne De Carlo)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Margaret Yvonne Middleton)‏  الميلاد 1 سبتمبر 1922(1922-09-01)ويست بوينت غراي (يومنا هذا فانكوفر)، كولومبيا البريطانية، كندا الوفاة 8 يناير 2007 (84 سنة)لوس أنجلوس، الولايات المتحدة سبب الوفاة قصور القلب[1] �...

 

Writing using Hangul and Hanja This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Korean mixed script – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2008) (Learn how and when to remove this message) Korean mixed scriptScript type Alternative – uses both logographic (Hanja) and alphabetic (Hangul) cha...

International sporting eventSoccer (football) at the 1999 Pan American GamesVenuesWinnipeg Soccer ComplexRed River Community CollegeDatesJuly 23 − August 7No. of events2 (1 men, 1 women)«1995 2003» Soccer (football) competitions at the 1999 Pan American Games in Winnipeg, Canada were held between July 23 and August 7, 1999.[1] The event was called as soccer as the event was held in Canada. Matches were held at the Winnipeg Soccer Complex and Red River Community College.[2]...

 

Walter JonesJones nel 2008.Nazionalità Stati Uniti Altezza196 cm Peso145 kg Football americano RuoloOffensive tackle Termine carriera2009 Hall of famePro Football Hall of Fame (2014) CarrieraGiovanili 1995-1996 Florida State Seminoles Squadre di club 1997-2009 Seattle Seahawks StatistichePartite180 Partite da titolare180 Palmarès Trofeo Vittorie Selezioni al Pro Bowl 9 All-Pro 7 Formazione ideale della NFL degli anni 2000 Vedi maggiori dettagli  Modifica dati su Wik...