Korea Hangja

 Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.
Voice of Korea
Adatok
Indulás1945. október 14.
Korábbi nevekRadio Pyongyang
(평양방송)
TulajdonosKoreai Munkapárt
OrszágÉszak-Korea
Vételi területnemzetközi
SzékhelyPhenjan
Hivatalos oldal
A Wikimédia Commons tartalmaz Voice of Korea témájú médiaállományokat.

A Voice of Korea (hangul: 조선의 소리, Csoszoni szori, handzsa: 朝鮮의 소리, RR: Joseon-ui sori?, ’Korea Hangja’) a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzetközi hírközlő rádióállomása, amely koreaiul, kínaiul, spanyolul, németül, angolul, franciául, oroszul, japánul és arabul sugároz. 2002-ig Radio Pyongyang (평양방송; Phjongjang Pangszong) néven volt ismert. Jelenleg a Radio Pyongyang a belföldi sugárzású kettes program elnevezése.

Története

Eredete 1936-ra, a JBBK rádióállomáshoz nyúlik vissza. Ezt a japán megszállók üzemeltették, és Szöulból sugározták adásait a Gyarmati Koreában. A második világháború után a koreaiak vették át a rádióállomást, ami hivatalosan 1945. október 14-én indult el, Kim Ir Szen hazatérésekor. Az államalapító és elnök (1994-ben bekövetkezett halála óta: Örökös Elnök) ekkor mondta el élő adásban a győzelmi beszédét.

Megnevezése

Közvetítés

A Korea Hangja rövidhullámú frekvenciákon közvetít, de középhullámon is működik (621 kHz) amivel Japánt célozzák meg. A legtöbb adást a Kudzsang városától körülbelül 25 km-re elhelyezkedő rádiós telepről sugározzák.[1] 2006-ban a Korea Hangja ugyanazon a hullámhosszon kezdett sugározni, mint a Lincolnshire Poacher nevet viselő, számleadó rádióállomás.[2] 2013-ban több frekvenciát megváltoztattak, például 9325 helyett 9425 kHz, vagy 6285 helyett 6170 kHz. A nagy távolság miatt nagyon erősen befolyásolják a vételt az aktuális terjedési viszonyok, főleg a 12015, 13760, 15245 kHz-en sugárzott adásokat. Az adások alatt esetenként zavaró zaj hallható, ezt az adótelephelyen esetenként felbukkanó modulációs hiba okozza, és a szintén ezen a telephelyen működő, Dél-koreai adásokat blokkoló zavaradók "behallatszanak" az audió láncba. A gyakori áramhiány miatt időnként kimaradások lehetnek az adásokban.

Műsora

  • 00:01 Azonosítójel (Kim Ir Szen tábornok dalának első néhány hangjegye)
  • 01:00 Észak-Korea himnusza
  • 03:00 Kim Ir Szen tábornok dala
  • 06:00 Kim Dzsongil tábornok dala
  • 09:00 Hírek (kb 15 perc)
  • 30:00 Részletek Kim Ir Szen műveiből / További hírek / Zene
  • 40:00 Zene
  • 50:00 Különleges közlemény (esetenként), politikai kommentárok
  • 55:00 Frekvencia-információ
  • 57:00 Műsorzárás[3]

Magyarországon is vehető adásai

Érvényes 2023. október 30-tól 2024 tavaszáig. Az időpontok közép-európai, téli időszámításban értendők.[3]

Nyugat-Európa Közép-Európa Kelet-Európa, Oroszország Kína, Közép-Ázsia Közel-Kelet, Észak-Afrika
7570 KHz és 12015 KHz 6170 KHz és 9425 KHz 11735, 13760 és 15245 KHz 9875 és 11635 kHz 9890 és 11645 kHz
14:00 angol 15:00 orosz 8:00 orosz 19:00 francia 16:00 arab
15:00 francia 16:00 orosz 9:00 orosz 20:00 angol 17:00 angol
16:00 angol 17:00 német 21:00 koreai (KKR) 18:00 arab
17:00 francia 18:00 orosz 22:00 kínai
18:00 koreai (KKR) 19:00 német 23:00 kínai
19:00 angol 20:00 német 00:00 koreai (KKR)
20:00 spanyol 21:00 koreai (KKR)
21:00 francia
22:00 angol
23:00 spanyol
0:00 koreai (KKR)

Érvényes 2023. március 26-tól 2023 október 29-ig. Az időpontok közép-európai, nyári időszámításban értendők.

Nyugat-Európa Közép-Európa Oroszország, orosz távol-kelet Kína, Közép-Ázsia Közel-Kelet, Észak-Afrika
13760 és 15245 kHz 9425 és 12015 kHz 11735, 13760 és 15245 KHz 9875 és 11635 kHz 9890 és 11645 kHz
15:00 angol 16:00 orosz 09:00 orosz 20:00 francia 17:00 arab
16:00 francia 17:00 orosz 10:00 orosz 21:00 angol 18:00 angol
17:00 angol 18:00 német 22:00 koreai (KKR) 19:00 arab
18:00 francia 19:00 orosz 23:00 kínai
19:00 koreai (KKR) 20:00 német 00:00 kínai
20:00 angol 21:00 német 01:00 koreai (KKR)
21:00 spanyol 22:00 koreai (KKR)
22:00 francia
23:00 angol
00:00 spanyol
01:00 koreai (KKR)

A koreai nyelvű adást a belföldi I. program, a Koreai Központi Rádióállomás (koreaiul: Chosun Jungang Bangsong) műsoraiból állítják össze.

Magyarországon a nyári időszámítás alatt a következő frekvenciákon foghtó az angol nyelvű műsor, az átlagos terjedési viszonyokat figyelembe véve:

15 óra: 13760 és 15245 kHz, 17 óra: 13760* és 15245* kHz, 18 óra: 11645 kHz, 20 óra: 13760* és 15245 kHz, 21 óra: 9875 és 11635 kHz, 23 óra: 13760 és 15245 kHz.

*-al jelölt frekvenciákat a jelzett időpontban zavarja, sőt blokkolja a Kínai Nemzetközi Rádió jele!

Téli időszámítás alatt pedig a következő frekvenciákon hallható az angol adás:

14 óra: 7570 és 12015 kHz, 16 óra: 7570 és 12015 kHz, 17 óra: 11645 kHz, 19 óra: 7570 kHz és 12015 kHz, 20 óra: 11635 és 9875 kHz, 22 óra: 7570 és 12015 kHz. A 12015 kHz-es frekvencia terjedése a téli időszakban nem mindig kielégítő, ezért inkább a 7570 kHz-et érdemes figyelni.

A megfigyelés Magyarországon üzemelő KiwiSDR vevők segítségével (Székesfehérvár, Albertirsa) történt 2019 és 2023 között.

Jegyzetek

  1. ↑ Kujang shortwave transmitter site (angol nyelven). NorthKoreaTech.org, 2011. április 29.
  2. ↑ Simon Mason: A frekvenciaütközés részletei (az ütközésről készült videó megtekinthető, és letölthető) (angol nyelven), 2010. október 3. [2010. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 28.)
  3. ↑ a b Voice of Korea schedule through spring 2017. North Korea Tech

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Voice of Korea című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk