Az SC Waldinelnél kezdte pályafutását, majd 10 évesen került a Bayer 04 Leverkusen kötelékébe. 2001-ben ingyen hagyta el a gyógyszergyáriakat. Van den Bergh a Borussia Mönchengladbachban kezdte profi pályafutását, a Bundesligában 2006. szeptember 16-án mutatkozott be. A félidőben állt be, csapata 2–4-re kikapott az Aachentől. 2009. június 23-án Bergh három évre a Fortuna Düsseldorfhoz igazolt. A düsseldorfiak mindössze 88 ezer eurót fizettek érte. 2013. május 24-én három évre szóló szerződést kötött a Hertha BSC-vel.[2] Új klubjában a 23-as mezt kapta. Értéke 2014 októberében a transfermarkt.de szerint 1,76 millió euró.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Johannes van den Berhg című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.