1732-ig a Jénai Egyetementeológiát hallgatott, tanulmányai alatt kapcsolatba került a Herrnhuti testvérgyülekezettel.[2]1732-től a livóniai Urvaste lelkésze volt. 1737-ben jelentette meg első észt nyelvű munkáját, amely három fordítást tartalmazott Kolm kaunist Waggausse Eenkojut címmel.[3]1740-ben aktívan csatlakozott a Herrnhuti testvérgyülekezethez, amely 1737-ben vetette meg lábát Észtországban és Livóniában. Urvastében Quandt alapította meg a testvérgyülekezet helyi csoportját, amely a 18. század során Livónia egyik vezető ilyen jellegű intézményévé vált. 1741-ben kiadott egy, a testvériséghez köthető észt nyelvű himnuszgyűjteményt, ez a szervezet legelső észt nyelvű munkája. Vezetésével néhány észt gazdát a testvériség szellemében tudóssá képeztek ki (Mango Hans, Michael Ignatius, Adam Koljo). Fia, ifjabb Johann Christian Quandt (1733-1822) Németországban folytatta apja munkáját.
↑Johann Friedrich von Recke: Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexikon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland J. F. Steffenhagen und Sohn., 1831, S. 455. korlátozott előnézet a Google Könyvekben
Eesti Elulood. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus 2000 (= Eesti Entsüklopeedia 14) ISBN 9985-70-064-3, S. 396
Carola L. Gottzmann / Petra Hörner: Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs. 3 kötet; Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2007. ISBN 978-3-11019338-1. Band 3, S. 1039.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Johann Christian Quandt der Ältere című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.