Jūratė és Kastytis

Jūratė szobra a lengyelországi Juratában
Jūratė koronája és borostyán nyaklánca Palanga címerében

A Jūratė és Kastytis az egyik legismertebb és legnépszerűbb litván népmese. Liudvikas Adomas Jucevičius jegyezte le először 1842-ben, s azóta számos versnek, balettnek, rockoperának lett témája. Autentikusságát néha kétségbe vonják, mert a korabeli romantikus irodalom is hatással lehetett a létrejöttére.

A történet

Különféle változatokban maradt fenn, de a fő motívumok állandóak. Jūratė istennő (néha sellőnek is nevezik; a jūra tengert jelent) a Balti-tenger fenekén élt gyönyörű borostyánpalotájában, ő volt a tenger és minden tengeri élőlény úrnője. Egyszer egy Kastytis nevű halászlegény megzavarta a tenger békéjét, és sok halat kifogott. Jūratė meg akarta büntetni, hogy a békét helyreállítsa, de beleszeretett a szép halászba. Boldogan éltek a palotában, ám Perkūnas, a viharisten megtudta, hogy a halhatatlan istennő egy halandó emberbe szerelmes, és dühében szétzúzta a palotát, amely millió darabra tört, Jūratėt pedig hozzáláncolta a romokhoz (más verzióban egy tengermélyi sziklához). A mese szerint ezért sodródnak partra vihar után máig is borostyándarabok a Balti-tenger mellékén.

Van olyan változat, amelyben Jūratė megmenti Kastytist egy viharban. Más verziókban Perkūnas megöli Kastytist, Jūratė pedig máig is gyászolja. Könnyei borostyánná válnak, és a partra sodródnak, bánatos hangját hallani lehet a viharos tengeren. Egyes variációkban Kastytis Šventoji városából származott.

Kulturális vonatkozásai

A sok litván népmese és legenda közül talán az Eglė kígyókirályné és a Jūratė és Kastytis a legismertebb. Noha Eglė története összetettebb, mindkettő a szerelemről szól, s litván mitológiai elemekkel vegyítve bizonyos dolgok eredetére próbál magyarázatot találni. Mind az Eglė, mind a Jūratė népszerű litván keresztnév.

Palangában, a legfontosabb litvániai üdülőhelyen szobrot állítottak Jūratėnak és Kastytisnak, azon a téren, amely a legfőbb turistaattrakcióra, a napnyugtába vezető hídra nyílik. Palanga címerében a borostyángyöngyök a borostyánfeldolgozás ősi mesterségét képviselik, az ezüstkorona pedig Jūratėt jelképezi.

A mese sok műalkotást inspirált. Maironis, az ismert hazafias költő 1920-ban balladát írt a szerelmesekről, a népmese mai népszerűsége is főleg ennek köszönhető. Vaclovas Rataiskis-Ratasnak a balladához készített fametszetes illusztrációi 1937-ben nemzetközi díjat nyertek Párizsban. 1933-ban balettet mutattak be a meséből, 1955-ben opera és színdarab is készült belőle, előbbit 1972-ben Chicagóban is játszották. 2002-ben a meséből írt rockoperát adtak elő Klaipėdában a város fennállásának 750. évfordulója tiszteletére. A rockopera szüzséje ott kezdődik, ahol a mese véget ér: a palota elpusztul, a szerelmesek szétválnak.

Jurata lengyel tengerparti üdülőváros, amelyet a Második Lengyel Köztársaság idején, a két világháború között alapítottak, Jūratė istennő nevét viseli.

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Jūratė and Kastytis című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

Read other articles:

Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew

Pokémon: Lucario and the Mystery of MewSutradaraKunihiko Yuyama D. C. DouglasProduserJim MaloneDitulis olehHideki SonodaPemeranVeronica Taylor Ikue Ohtani Rachael Lillis Eric Stuart Amy Birnbaum Maddie Blaustein Sean Schemmel Rebecca Soler Bella HudsonDistributorToho (Japan) VIZ Media (U.S., DVD only) Magna Pacific (Australia)Tanggal rilis 17 Juli 2005 (2005-07-17) Durasi100 min.NegaraJapanAmerika SerikatKanadaBahasaEnglish JapanesePrekuelDestiny DeoxysSekuelPokémon Ranger and the Temp...

 

Alaska Peninsula

Peninsula extending towards the Aleutian Islands in Southwest Alaska, United States This article is about a region in Southwest Alaska. For the entire state, see Alaska. Map of Alaska Peninsula Volcanoes on the Alaska Peninsula Peulik Volcano and cottongrass meadow The Alaska Peninsula[1] (also called Aleut Peninsula[2] or Aleutian Peninsula,[3] Aleut: Alasxix̂; Sugpiaq: Aluuwiq, Al'uwiq) is a peninsula extending about 497 mi (800 km) to the southwest from t...

 

Eusébio de Queirós Law

Law in Imperial Brazil Eusébio de Queirós LawGeneral Assembly of the Empire of Brazil Long title Law No. 581 of 4 September 1850 CitationLaw No. 581 of 4 September 1850Territorial extentEmpire of BrazilEnacted byGeneral Assembly of the Empire of BrazilEnacted4 September 1850Signed byPedro IISummaryEstablishes measures to repress African trafficking in this Empire. The Eusébio de Queirós Law, officially Law No. 581 of 4 September 1850, was a law passed in the Empire of Brazil on ...

The Turning (short story collection)

The Turning First editionAuthorTim WintonCover artistaustralianpicturelibrary.comCountryAustraliaLanguageEnglishPublisherPicadorPublication date2004Media typePrintPages317ISBN0-330-43830-1 The Turning is a collection of short stories by Australian author Tim Winton published in 2004. Contents Many of the 17 short stories included interweave in their respective narratives. The story is set in a small Western Australian town and is about all different kinds of turnings, be they in peo...

 

Fruktan

Struktur kimia inulin, salah satu jenis fruktan Fruktan merupakan polimer fruktosa (rantai monomer fruktosa) dan jauh lebih kecil daripada polimer glukosa pada pati.[1] Fruktan biasanya hanya mempunyai tiga sampai beberapa ratus unit fruktosa.[1] Fruktan sangat larut dalam air dan disintesis serta disimpan sebagian besar atau semuanya di vakuola.[1] Sebagian besar fruktan mengandung satu unit glukosa termina, menunjukkan bahwa mereka dibangun dengan menambahkan unit fr...

 

N-gram

Item sequences in computational linguistics For other uses, see N-gram (disambiguation). Not to be confused with word n-gram language model. Six n-grams frequently found in titles of publications about Coronavirus disease 2019 (COVID-19), as of 7 May 2020 An n-gram is a sequence of n adjacent symbols in particular order. The symbols may be n adjacent letters (including punctuation marks and blanks), syllables, or rarely whole words found in a language dataset; or adjacent phonemes extracted f...

Wintzenheim-Kochersberg

Wintzenheim-Kochersbergcomune Wintzenheim-Kochersberg – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Basso Reno ArrondissementStrasburgo-Campagna CantoneBouxwiller TerritorioCoordinate48°39′N 7°31′E / 48.65°N 7.516667°E48.65; 7.516667 (Wintzenheim-Kochersberg)Coordinate: 48°39′N 7°31′E / 48.65°N 7.516667°E48.65; 7.516667 (Wintzenheim-Kochersberg) Superficie1,95 km² Abitanti330[1] (2009) Densità1...

 

Cold Hard Truth (album)

1999 studio album by George JonesCold Hard TruthStudio album by George JonesReleasedJune 22, 1999 (1999-06-22)GenreCountryLength28:37LabelAsylumProducerKeith StegallGeorge Jones chronology It Don't Get Any Better Than This(1998) Cold Hard Truth(1999) The Rock: Stone Cold Country 2001(2001) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] Cold Hard Truth is the 56th studio album by American country music singer George Jones. The album was released on June...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

Netherlands at the 1928 Summer Olympics

Sporting event delegationNetherlands at the1928 Summer OlympicsFlag of the NetherlandsIOC codeNEDNOCDutch Olympic Committee*Dutch Sports FederationWebsitewww.nocnsf.nl (in Dutch)in AmsterdamCompetitors266 (222 men, 44 women) in 17 sportsMedalsRanked 8th Gold 6 Silver 9 Bronze 4 Total 19 Summer Olympics appearances (overview)19001904190819121920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024Other related appearances1906 Intercalated Games ...

 

Greg Maddux

American baseball player (born 1966) Baseball player Greg MadduxMaddux in 2009PitcherBorn: (1966-04-14) April 14, 1966 (age 58)San Angelo, Texas, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutSeptember 3, 1986, for the Chicago CubsLast MLB appearanceSeptember 27, 2008, for the Los Angeles DodgersMLB statisticsWin–loss record355–227Earned run average3.16Strikeouts3,371 Teams Chicago Cubs (1986–1992) Atlanta Braves (1993–2003) Chicago Cubs (2004–2006) Los An...

Cysteine protease

Class of enzymes Cysteine peptidase, CA clanCrystal structure of the cysteine peptidase papain in complex with its covalent inhibitor E-64. Rendered from PDB: 1PE6​IdentifiersSymbolPeptidase_C1PfamPF00112Pfam clanCL0125InterProIPR000668SMARTSM00645PROSITEPDOC00126MEROPSC1SCOP21aec / SCOPe / SUPFAMOPM superfamily355OPM protein1m6dAvailable protein structures:Pfam  structures / ECOD  PDBRCSB PDB; PDBe; PDBjPDBsumstructure summary Cysteine proteases, also known as thiol proteases...

 

Isotype (picture language)

Method of pictorial representation Pages from Neurath's International picture language, 1936 Isotype (International System of Typographic Picture Education) is a method of showing social, technological, biological, and historical connections in pictorial form. It consists of a set of standardized and abstracted pictorial symbols to represent social-scientific data with specific guidelines on how to combine the identical figures using serial repetition.[1] It was first known as the Vie...

 

Outline of Pennsylvania

Overview of and topical guide to Pennsylvania See also: Index of Pennsylvania-related articles The Flag of the Commonwealth of PennsylvaniaThe obverse of the Great Seal of the Commonwealth of Pennsylvania The location of the Commonwealth of Pennsylvania in the United States The following outline is provided as an overview of and topical guide to the United States Commonwealth of Pennsylvania: The Commonwealth of Pennsylvania is the fifth most populous of the 50 states of the United States. Pe...

Teleutias

Serangan Teleutias ke Piraeus sekitar 389 SM. Teleutias (bahasa Yunani: Τελευτίας) adalah saudara Raja Sparta Agesilaus II. Ia memimpin armada Sparta dalam Perang Korintus Pada tahun 382 SM, ia memimpin 10.000 tentara dalam perang melawan Liga Khalkidiki yang dikepalai oleh kota Olintos di Yunani timur laut. Ia berhasil memasuki wilayah Olintos dan memperoleh kemenangan di luar tembok kota tersebut. Namun, pada musim semi setelahnya, ia menghadapi masalah saat sedang melakukan pe...

 

أولاد لحسن (أولاد سويلم الغابة)

أولاد لحسن تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة مراكش آسفي الإقليم آسفي الدائرة حرارة الجماعة القروية مول البركي المشيخة أولاد سويلم الغابة السكان التعداد السكاني 693 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 113 معلومات أخرى التوقيت ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)[1]،  وت ع م+01:00 (توقيت صيفي)...

 

Palazzo Orlandi (Pescia)

Palazzo OrlandiRetro del PalazzoLocalizzazioneStato Italia LocalitàPescia Informazioni generaliCondizioniin uso CostruzioneXII - XIII secolo Usoresidenziale RealizzazioneProprietarioProprietà privata CommittenteOrlandi Modifica dati su Wikidata · Manuale Palazzo Orlandi è un edificio storico di Pescia, sito in Via Cairoli e in Via dei Forni. Indice 1 Storia e descrizione 2 Note 3 Bibliografia 4 Voci correlate 5 Altri progetti Storia e descrizione Fu costruito intorno al XII-XIII...

Bộ An ninh Quốc gia (Trung Quốc)

中华人民共和国国家安全部 Bộ An ninh Quốc gia Nước Cộng hòa nhân dân Trung HoaBiểu trưng của Bộ Quốc AnTổng quan Cơ quanTrụ sởBắc Kinh, Trung Quốc 38°57′06″B 77°08′48″T / 38,951796°B 77,146586°T / 38.951796; -77.146586Lãnh đạo Cơ quanTrần Nhất Tân, Bộ trưởng Bộ An ninh Quốc gia Nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa (chữ Hán: 中华人民共和国国家安全部, Trung Hoa Nhân dân Cộng ...

 

Kirchweidach

Wappen Deutschlandkarte Basisdaten Koordinaten: 48° 5′ N, 12° 38′ O48.08333333333312.633333333333503Koordinaten: 48° 5′ N, 12° 38′ O Bundesland: Bayern Regierungsbezirk: Oberbayern Landkreis: Altötting Verwaltungs­gemeinschaft: Kirchweidach Höhe: 503 m ü. NHN Fläche: 20,15 km2 Einwohner: 2836 (31. Dez. 2023)[1] Bevölkerungsdichte: 141 Einwohner je km2 Postleitzahl: 84558 Vorwahl: 08623 Kfz...