Az I Love Rock 'n' Roll egy rock dal a brit Arrows együttestől.[1] A dal legismertebb változata Joan Jett 1982-es feldolgozása, amely hét héten át vezette a Billboard Hot 100 slágerlistát az Egyesült Államokban. 2001-ben Britney Spears is feldolgozta a dalt harmadik stúdióalbumán.
Joan Jett verziója
Joan Jett amikor az amerikai The Runaways tagjaként Angliában turnézott 1976-ban, a televízióban látta, hallotta az I Love Rock 'n' Roll-t az Arrows előadásában.[2] Először 1979-ben rögzítette a dalt a Sex Pistols két tagjával: Steve Jones és Paul Cook. Ez a verzió a You Don't Own Me kislemez B-oldalán jelent meg. Két évvel később Jett újra felvette a számot, ezúttal a saját zenekarával, a The Blackhearts zenészeivel. Ez a változat Amerikában a Billboard Hot 100 slágerlistán megszerezte az első helyet, amit aztán 7 héten keresztül meg is őrzött.[3] A kislemez több mint egymillió példányban kelt el, és így platinalemez státuszt ért el, ugyanígy az azonos című nagylemez is, ami pedig a 2. helyig jutott a Billboard 200-as eladási listán. A dal később is számos elismerésben részesült. 2016-ban beiktatták a Grammy Hall of Fame-be. A Billboard magazin 2013-ban kiadott "The All-Time Top 100 Songs" listáján a 65. lett.[4] A Q magazin 2005 márciusában a 85. helyre rangsorolta a "100 Greatest Guitar Tracks" elnevezésű listáján. A Rolling Stone magazin "500 Greatest Songs of All Time" listáján a 491. helyet kapta.
Slágerlistás helyezések
Év végi helyezések
| Chart (1982)
|
Rank
|
| Ausztrália[21]
|
7
|
| Kanada[22]
|
1
|
| Hollandia[23]
|
25
|
| Új-Zéland [24]
|
7
|
| USA Billboard Hot 100[25]
|
3
|
| USA Cash Box[26]
|
5
|
Minősítések
| Ország |
Minősítés |
Eladás
|
| USA (RIAA)[27] |
Platina |
1.000.000
|
Britney Spears verziója
A Britney album negyedik európai kislemezeként jelent meg a dal 2002. május 27-én. A feldolgozása vegyes kritikákat kapott. Az énekesnő rendszeresen előadta a Dream Within a Dream turnén, 2016-ban pedig hozzáadták a Britney: Piece of Me show dallistájához, valamint a 2016-os Billboard Music Awards-on előadta a dalt.[28] Továbbá a dal Britney első filmjében, az Álmok útján-ban is felcsendül. A számhoz tartozó videóklipet Long Beach-en forgatták az "Inn" bárban, rendezője Chris Applebaum volt. A videóban Britney egy zenekarral látható, akik a háttérben gitároznak. Néhány jelenetben az énekesnő egy motoron is ül.[29]
Slágerlistás helyezések
Év végi helyezések
| Slágerlista (2002)
|
Legmagasabb helyezés
|
| Australian Singles Chart[44]
|
68
|
| Belgium Singles Chart (Flanders)[45]
|
76
|
| German Singles Chart[46]
|
96
|
| Swedish Singles Chart[47]
|
85
|
| Swiss Singles Chart[48]
|
81
|
Minősítések
| Ország |
Minősítés |
Eladás
|
| Ausztrália (ARIA) |
Arany |
35,000
|
Jegyzetek
- ↑ Cad, Saint: 10 More Famous Songs With Unknown Originals. listverse.com. (Hozzáférés: 2013. június 21.)
- ↑ Outsight Radio Hours interview, 12 February 2012. (Hozzáférés: 2012. március 18.)
- ↑ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits, 8th Edition (Billboard Publications), page 322.
- ↑ Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs (Billboard)
- ↑ Australia n°1 Hits - 80's. Worldcharts.co.uk. [2011. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 12.)
- ↑ "Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ "Ultratop.be – Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll" (holland nyelven). Ultratop 50.
- ↑ Lwin, Nanda. Top 40 Hits: the essential chart guide (2000).
- ↑ Hung Medien: I love rock'n'roll in French Chart. [2013. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 12.) You have to use the index at the top of the page and search "Joan Jett & the Blackhearts"
- ↑ "Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment.
- ↑ I love rock'n'roll in Irish Chart. IRMA. [2009. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 12.) Only results when searching "I Love Rock 'n Roll"
- ↑ Indice per Interprete: J. HitParadeItalia (it). (Hozzáférés: 2013. június 12.)
- ↑ "Nederlandse Top 40 – Joan Jett & The Blackhearts search results" (holland nyelven) Dutch Top 40.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll" (holland nyelven). Single Top 100.
- ↑ "Charts.org.nz – Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll". Top 40 Singles.
- ↑ "Swedishcharts.com – Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll". Singles Top 60.
- ↑ "Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
- ↑ 1982 Top 40 Official UK Singles Archive - 8th May 1982. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2013. június 12.)
- ↑ a b c I Love Rock'n'Roll awards on Allmusic. Allmusic. (Hozzáférés: 2013. június 12.)
- ↑ Cash Box Top 100 Singles, March 27, 1982. [2015. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 28.)
- ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992 (doc), Australian Chart Book, St Ives, N.S.W (1993). ISBN 0-646-11917-6
- ↑ Item Display - RPM - Library and Archives Canada. collectionscanada.gc.ca. [2016. augusztus 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. április 27.)
- ↑ https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/1982
- ↑ Top Selling Singles of 1982 | The Official New Zealand Music Chart
- ↑ Musicoutfitters.com
- ↑ Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1982. [2018. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 28.)
- ↑ Gold & Platinum - RIAA
- ↑ http://www.billboard.com/articles/news/bbma/7378375/britney-spears-medley-billboard-music-awards-2016
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ITuOddPeYoc
- ↑ "Australian-charts.com – Britney Spears – I Love Rock 'n' Roll". ARIA Top 50 Singles.
- ↑ "Britney Spears – I Love Rock 'n' Roll – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ "Ultratop.be – Britney Spears – I Love Rock 'n' Roll" (holland nyelven). Ultratop 50.
- ↑ "Ultratop.be – Britney Spears – I Love Rock 'n' Roll" (francia nyelven). Ultratop 50.
- ↑ "Britney Spears: I Love Rock 'n' Roll" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ↑ "Britney Spears – I Love Rock 'n' Roll". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment.
- ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Mahasz.hu. (Hozzáférés: 2012. november 8.)
- ↑ "Italiancharts.com – Britney Spears – I Love Rock 'n' Roll". Top Digital Download.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – Britney Spears search results" (holland nyelven) Dutch Top 40.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Britney Spears – I Love Rock 'n' Roll" (holland nyelven). Single Top 100.
- ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. (Hozzáférés ideje: 2015. június 22.)
- ↑ "Swedishcharts.com – Britney Spears – I Love Rock 'n' Roll". Singles Top 60.
- ↑ "Britney Spears – I Love Rock 'n' Roll – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2014. január 17.)
- ↑ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2002. Aria.com.au . (Hozzáférés: 2016. március 14.)
- ↑ Ultratop Belgian Charts. Ultratop.be . (Hozzáférés: 2016. március 14.)
- ↑ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. Offiziellecharts.de . (Hozzáférés: 2016. március 14.)
- ↑ Årslista Singlar - År 2002. [2016. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 11.)
- ↑ Steffen Hung: Swiss Year-End Charts 2002. Swisscharts.com . (Hozzáférés: 2016. március 14.)