Hungbuga

 Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.
Hungbuga
(흥부가)
phanszori
A Hungbuga (Heungbuga) An Szukszon (Ahn Suk-seon ) (안숙선) mesterénekes előadásában
A Hungbuga An Szukszon (안숙선) mesterénekes előadásában
Eredeti nyelvkoreai
AlapműHeungbu and Nolbu

A Hungbuga (hangul: 흥부가, handzsa: 興夫歌, RR: Heungbuga?; „Hungbu éneke”) az eredeti 12 phanszoriműből fennmaradt öt madang (마당) egyike.[1] Alternatív elnevezései Hungboga illetve Paktharjong.[2]

Szövegének legrégebbi ismert változata az 1810-ben Szong Mandzse által írt Kvanuhi (관우희, 觀優戱) című könyvben található meg, valamint I Juvon Kvangukphalljong (관극팔령, 觀劇八令, 1872[3]) című munkájában, de feltehetően a közép-Csoszon korban keletkezett.[2]

Története

A történet egy testvérpárról szól, Hungbu szerény, jóravaló ember, míg bátyja Nolbu alantas és kapzsi. Nolbu elüldözi a házból az öccsét, aki szegénységben kénytelen élni, míg bátyja gazdag és mohó. Hungbu ennek ellenére nem haragszik a testvérére. Egy nap egy fecske repül be az ablakán, melynek törött a lába. Hungbu meggyógyítja és útjára engedi. A fecske hálából tökmagokkal tér vissza, amelyeket Hungbu elültet. Amikor később a tökök megérnek, Hungbu felnyitja őket, és a belsejükben mindenféle kincset, ékszereket talál, és gazdag emberré válik. Nolbu irigykedni kezd a testvérére, ezért eltöri egy fecske lábát, majd meggyógyítja és útjára engedi, hátha ő is kap majd tökmagot. A fecske visszatér hozzá is a tökmagokkal, azonban amikor Nolbu learatja a termést, a tökökben nem kincseket talál, hanem katonákat és koboldokat, akik megbüntetik a kapzsi testvért.[2]

Értelmezése

A Hungbuga szereplői közemberek, így a nyelvezete ennek megfelelően igazodik a közemberek által használthoz, nincsenek benne bonyolult kínai kifejezések. Ez a történet a köznép számára jobban érthető volt, és humorosabbnak is számít a többi phanszoritörténetnél. Mivel a mű ennyire köznép-orientált, sok mesterénekes nem is vállalta az előadását, mert túl nehéznek találták.[2]

Jegyzetek

  1. ↑ 판소리 (koreai nyelven). Encyclopedia of Korean Culture. (Hozzáférés: 2015. március 31.)
  2. ↑ a b c d Repertoire of Pansori, Pansori (pdf) (angol nyelven), National Gugak Center (2004). Hozzáférés ideje: 2015. március 31. 
  3. ↑ 관극팔령 (koreai nyelven). 한국민속문학사전. (Hozzáférés: 2015. április 22.)[halott link]

Read other articles:

Juan Sebastián Verón

Juan Sebastián Verón Informasi pribadiNama lengkap Juan Sebastian VeronTanggal lahir 9 Maret 1975 (umur 49)Tempat lahir La Plata, ArgentinaTinggi 182 cm (5 ft 11+1⁄2 in)[1]Posisi bermain GelandangKarier junior1993–1994 EstudiantesKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1994–1996 Estudiantes 22 (2)1996 Boca Juniors 17 (3)1996–1998 Sampdoria 61 (6)1998–1999 Parma 26 (1)1999–2001 Lazio 53 (11)2001–2003 Manchester United 51 (7)2003–2007 Chelsea 7 (1)...

 

Insiden 28 Januari

Insiden 28 JanuariBagian dari the Perang Tiongkok-Jepang KeduaTanggal28 Januari – 3 Maret 1932LokasiShanghai, TiongkokHasil Gencatan senjata; demiliterisasi ShanghaiPihak terlibat Republik Tiongkok  Empire of Japan Kekaisaran JepangTokoh dan pemimpin 19th Route Army: Jiang Guangnai (Chinese: 蔣光鼐), 5th Army: Zhang Zhizhong (Chinese: 張治中) Commander: Yoshinori Shirakawa (白川義則code: ja is deprecated ), Chief of staff: Kanichiro Tashiro (田代皖一郎code: ja is depreca...

 

List of acts of the Parliament of the United Kingdom from 1806

Part of a series onBritish law Acts of Parliament of the United Kingdom Year      1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 ...

Focke-Wulf 1000x1000x1000

Focke-Wulf 1000x1000x1000 Fw 1000x1000x1000 B Role BomberType of aircraft Manufacturer Focke-Wulf Designer H. von Halem and D. Küchemann Status Terminated by end of war Number built None The Focke-Wulf 1000x1000x1000, also known as Focke-Wulf Fw 239,[1] was a twinjet bomber project for the Luftwaffe, designed by the Focke-Wulf aircraft manufacturing company during the last years of the Third Reich. Their designation meant that these bombers would be able to carry a bomb that weighed...

 

Austin Abrams

Austin AbramsAbrams tahun 2018Lahir2 September 1996 (umur 27)Pennsylvania, Amerika SerikatPekerjaanAktorTahun aktif2011–sekarang Austin Abrams (lahir 2 September 1996)[1] adalah aktor asal Amerika Serikat. Dia dikenal karena perannya sebagai Ron Anderson di musim kelima dan keenam dari serial televisi The Walking Dead (2015-2016), sebagai Ethan Lewis di Euphoria (sejak 2019) dan sebagai Dash di Dash & Lily (2020). Dia juga muncul dalam film seperti The Kings of Summer...

 

Cycling in the United States

American sport and mode of transport Cycling in the United StatesCapital Bikeshare users in Washington, D.C.CountryUnited StatesGoverning bodyUSA CyclingNational team(s)United States Olympics teamInternational competitions Summer OlympicsTour de France Cycling in the United States is a minor sport in the country. It is also a mode of transport, particularly in urban areas. As a mode of transport History Bicycling experienced a rise in popularity in the 21st century, as people sought to escape...

Ken Young

British political scientist and historian (1943–2019) For other people named Ken Young or Kenneth Young, see Kenneth Young (disambiguation). Kenneth George Young FAcSS FRHistS (3 January 1943 – 20 February 2019)[1][2][3] was a British political scientist and historian who was Professor of Public Policy at King's College London in its Department of War Studies.[4] Earlier he was instrumental in the creation of the Department of Political Economy at KCL in 20...

 

Пугачёва, Алла Борисовна

Запрос «Пугачёва» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алла Пугачёва На фестивале «Славянский базар в Витебске», 2016 год Основная информация Полное имя Алла Борисовна Пугачёва Дата рождения 15 апреля 1949(1949-04-15) (75 лет) Место рождения Москва, СССР[1]...

 

ヨハネス12世 (ローマ教皇)

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国（中部イタリア）スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世（スポレート公）、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世（Ioannes XII、937年 - 964年5月14日）は、ロ...

Roumanie au Concours Eurovision de la chanson 2023

Roumanieau Concours Eurovision 2023 Données clés Pays  Roumanie Chanson D.G.T. (Off and On) Interprète Theodor Andrei Compositeur Theodor AndreiMikail JahedLuca De MezzoLuca Udățeanu Langue Roumain, anglais Sélection nationale Radiodiffuseur TVR Type de sélection Sélection nationale(Selecția Națională 2023) Date 11 février 2023 Concours Eurovision de la chanson 2023 Position en demi-finale 15e (0 points, éliminée) 2022 modifier La Roumanie est l'un des trente-sept pays par...

 

Arado Ar 234

1943 German jet bomber by Arado Ar 234 Blitz Arado Ar 234 B-2 at the National Air and Space Museum's Steven F. Udvar-Hazy Center in Virginia, US Role Reconnaissance / bomberType of aircraft Manufacturer Arado Flugzeugwerke Designer Walter Blume First flight 15 June 1943 Introduction September 1944 Retired May 1945 Primary user Luftwaffe Produced 1944-1945 Number built 214 The Arado Ar 234 Blitz (English: lightning) is a jet-powered bomber designed and produced by the German aircraft manu...

 

كيفن (مونتانا)

  لمعانٍ أخرى، طالع كيفن (توضيح). كيفن   الإحداثيات 48°44′54″N 111°57′58″W / 48.748333333333°N 111.96611111111°W / 48.748333333333; -111.96611111111   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة تولي  خصائص جغرافية  المساحة 1.00222 كيلومتر مربع0.946423 كيلو�...

John Tavener

English composer (1944–2013) For other people with the same name, see John Tavener (disambiguation). For the 16th-century composer, see John Taverner. Tavener in 2005 Sir John Kenneth Tavener (28 January 1944 – 12 November 2013) was an English composer, known for his extensive output of choral religious works. Among his best known works are The Lamb (1982), The Protecting Veil (1988), and Song for Athene (1993). Tavener first came to prominence with his cantata The Whale, premiered in 196...

 

Tyler Guyton

Tyler GuytonNazionalità Stati Uniti Altezza203 cm Peso146 kg Football americano RuoloOffensive tackle Squadra Dallas Cowboys CarrieraGiovanili 2020-2021 TCU Horned Frogs2022-2023 Oklahoma Sooners Squadre di club 2024- Dallas Cowboys StatisticheStatistiche aggiornate al 27 aprile 2024 Modifica dati su Wikidata · Manuale Tyler Guyton (Manor, 11 giugno 2001) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i Dalla...

 

Foods of the American Civil War

U.S. military rations and civilian food during the American Civil War Re-creation of a ration storage room at Fort Macon State Park, NC. Foods of the American Civil War were the provisions during the American Civil War with which both the Union and Confederate armies struggled to keep their soldiers provisioned adequately. Northern rations According to the Revised United States Army Regulations of 1861, the daily rations for an enlisted Union soldier included:[1] 12 ounces of pork or ...

2011–12 Longwood Lancers men's basketball team

American college basketball season 2011–12 Longwood Lancers men's basketballConferenceIndependentRecord10–21Head coachMike Gillian (9th season)Assistant coaches Doug Thibault (9th season) Tim Fudd (5th season) Ricky Yahn (1st season) Home arenaWillett HallSeasons← 2010–112012–13 → 2011–12 NCAA Division I men's basketball independents standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT Cal State Bakersfield 0 – 0   �...

 

Adult animation in the United States

Animation genre Not to be confused with Cartoon pornography. In the United States, before the enforcement of the Hays Code, some cartoon shorts contained humor that was aimed at adult audience members rather than children. Following the introduction of the Motion Picture Association of America film rating system, independent animation producers attempted to establish an alternative to mainstream animation. Initially, few animation studios in the United States attempted to produce animation fo...

 

List of ports and harbours of Andhra Pradesh

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of ports and harbours of Andhra Pradesh – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this message) Operational Seaports excluding fishing harbors in Andhra Pradesh[1] Vizag Seaport aerial view Andhra Pra...

Apocalisse

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Apocalisse (disambigua). Il termine apocalisse deriva dal greco apokálypsis (ἀποκάλυψις), composto da apó (ἀπό, da, usato come prefissoide anche in apostrofo, apogeo, apostasia) e kalýptō (καλύπτω, nascondo, come in Calipso), significa un gettar via ciò che copre, un togliere il velo, letteralmente scoperta o disvelamento, rivelazione.[1] Il concetto sembrerebbe essersi originato presso gli ebrei ...

 

最强大脑

此條目或其章節有關播映中的電視節目，內容或許隨節目播出而有所更動。維基百科并非不经筛选的信息收集处。請留心記載正確資訊，在情報相對明确之後進行編輯更新。  若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（UTC+8）。 最强大脑Super Brain第三、四季節目片頭别名The Brain类型科学类真人秀，游戏节目格式季播兼周播综艺节目原作德国节目《Deutschlands Superhi...