Eredetileg Oxfordnak nevezték volna el, de miután egy helyi lakosnak megműtötték a csigáját, a Helix elnevezés mellett döntöttek. Lewis A. McArthur, az Oregon Geographic Names szerzője ebben kételkedik.[3]
Ez a szócikk részben vagy egészben a Helix, Oregon című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.