Goya-díj a legjobb rendezőnek

Goya-díj a legjobb rendezőnek
(Premio Goya a la mejor dirección)
Juan Antonio Bayona, a 2024-es díjátadó győztese
Juan Antonio Bayona, a 2024-es díjátadó győztese
Szervezet neveAcademia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España
Ország Spanyolország
Díjátadók
Első díjátadó1987. március 17.
Legutóbbi díjátadó2024. február 10.

A legjobb rendezőnek járó Goya-díjat az 1987-ben megtartott, első díjátadó óta adják át.

Pedro Almodóvar kapta a legtöbb jelölést, tizenegy jelölésből három alkalommal bizonyult a legjobbnak. Fernando León de Aranoa és Juan Antonio Bayona szintén három-három díjat nyert.

Győztesek és jelöltek

  Győztes rendező

A kialakult gyakorlat szerint az Év oszlop a megjelenés dátumára utal, a tényleges díjátadót a következő évben tartották meg: például az 1999-es év legjobb rendezője díját a 2000-es díjkiosztó ceremónián adták át.

Az alábbi listában minden évnél az első helyen a győztes áll, őt követi a többi jelölt.

1980-as évek

Év Rendező Cím
Magyar cím Eredeti cím Angol cím
1986
(1. gála)
[1]
Fernando Fernán Gómez El viaje a ninguna parte Voyage to Nowhere
Emilio Martínez Lázaro Lulú de noche Lulu by Night
Pilar Miró Werther Werther
1987
(2. gála)
[2]
José Luis Garci Asignatura aprobada Course Completed
Bigas Luna Szorongás Angustia Anguish
Vicente Aranda El Lute: camina o revienta El Lute: Run for Your Life
1988
(3. gála)
[3]
Gonzalo Suárez Szél hátán Remando al viento Rowing with the Wind
Pedro Almodóvar Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén Mujeres al borde de un ataque de nervios Women on the Verge of a Nervous Breakdown
Ricardo Franco Berlin Blues Berlín Blues
Antonio Mercero Espérame en el cielo Wait for Me in Heaven
Francisco Regueiro Diario de invierno Winter Diary
1989
(4. gála)
[4]
Fernando Trueba El sueño del mono loco[a] Twisted Obsession
Vicente Aranda Si te dicen que caí If They Tell You I Fell
Fernando Fernán Gómez El mar y el tiempo The Sea and the Weather
Josefina Molina Esquilache Esquilache
Agustí Villaronga El niño de la luna Moon Child

1990-es évek

Év Rendező Cím
Magyar cím Eredeti cím Angol cím
1990
(5. gála)
[5]
Carlos Saura Jaj, Carmela! ¡Ay, Carmela! Ay Carmela
Pedro Almodóvar Kötözz meg és ölelj! ¡Átame! Tie Me Up! Tie Me Down!
Montxo Armendáriz Las cartas de Alou Letters from Alou
1991
(6. gála)
[6]
Vicente Aranda Szeretők Amantes Lovers
Pilar Miró Beltenebros Prince of Shadows
Imanol Uribe Az elképedt király El rey pasmado The Dumbfounded King
1992
(7. gála)
[7]
Fernando Trueba Belle Époque Belle Époque
Bigas Luna Sonka, sonka Jamón, jamón A Tale of Ham and Passion
Pedro Olea Tőrbe csalva El maestro de esgrima The Fencing Master
1993
(8. gála)
[8]
Luis García Berlanga Börtönbe mindenki! Todos a la cárcel Everyone to Jail
Vicente Aranda A betolakodó Intruso Intruder
Juanma Bajo Ulloa A halott anya La madre muerta The Dead Mother
1994
(9. gála)
[9]
Imanol Uribe Megszámlált napok Días contados Running Out of Time
Vicente Aranda La pasión turca Turkish Passion
José Luis Garci Canción de cuna Cradle Song
1995
(10. gála)
[10]
Álex de la Iglesia A Fenevad napja El día de la bestia The Day of the Beast
Pedro Almodóvar Titkom virága La flor de mi secreto The Flower of My Secret
Manuel Gómez Pereira Szájból szájba Boca a boca Mouth to Mouth
1996
(11. gála)
[11]
Pilar Miró A kertész kutyája El perro del hortelano The Dog in the Manger
Julio Medem Földön egy angyal Tierra Earth
Imanol Uribe Bwana Bwana
1997
(12. gála)
[12]
Ricardo Franco A szerencsecsillag La buena estrella The Lucky Star
Adolfo Aristarain Martin H Martín (Hache) Martín (Hache)
Montxo Armendáriz A szív titkai Secretos del corazón Secrets of the Heart
1998
(13. gála)
[13]
Fernando León de Aranoa Barrio – Külvárosi utcák Barrio Barrio
Alejandro Amenábar Nyisd ki a szemed Abre los ojos Open Your Eyes
José Luis Garci A nagyapa El abuelo The Grandfather
Fernando Trueba Álomlány La niña de tus ojos The Girl of Your Dreams
1999
(14. gála)
[14]
Pedro Almodóvar Mindent anyámról Todo sobre mi madre All About My Mother
José Luis Cuerda Hogyan beszélnek a lepkék? La lengua de las mariposas Butterfly
Gracia Querejeta Ha majd visszatérsz hozzám Cuando vuelvas a mi lado By My Side Again
Benito Zambrano Magány Solas Solas

2000-es évek

Év Rendező Cím
Magyar cím Eredeti cím Angol cím
2000
(15. gála)
[15]
José Luis Borau Leo Leo
Jaime Chávarri Besos para todos Kisses for Everyone
Álex de la Iglesia A közösség La comunidad Common Wealth
José Luis Garci Te vagy az egyetlen Una historia de entonces You're the One
2001
(16. gála)
[16]
Alejandro Amenábar Más világ Los Otros The Others
Vicente Aranda Őrült Johanna Juana la Loca Mad Love
Agustín Díaz Bokszmeccs a lélekért Sin noticias de Dios Don't Tempt Me
Julio Medem A szex és Lucia Lucía y el sexo Sex and Lucia
2002
(17. gála)
[17]
Fernando León de Aranoa Napfényes hétfők Los lunes al sol Mondays in the Sun
Pedro Almodóvar Beszélj hozzá Hable con ella Talk to Her
Antonio Hernández Város határok nélkül En la ciudad sin límites In The City Without Limits
Emilio Martínez Lázaro Vágyastársak El otro lado de la cama The Other Side of the Bed
2003
(18. gála)
[18]
Icíar Bollaín Többet ne! (Vedd el a szemem) Te doy mis ojos Take My Eyes
Isabel Coixet Az élet nélkülem My Life Without Me My Life Without Me
Cesc Gay A városban En la ciudad In the City
David Trueba Salamina katonái Soldados de Salamina Soldiers of Salamina
2004
(19. gála)
[19]
Alejandro Amenábar A belső tenger Mar adentro The Sea Inside
Pedro Almodóvar Rossz nevelés La mala educación Bad Education
Adolfo Aristarain Roma Roma
Carlos Saura A hetedik nap El séptimo día The Seventh Day
2005
(20. gála)
[20]
Isabel Coixet A szavak titkos élete La vida secreta de las palabras The Secret Life of Words
Montxo Armendáriz Obaba Obaba
Alberto Rodríguez Librero 7 vírgenes 7 Virgins
Benito Zambrano Havanna Blues Habana Blues Habana Blues
2006
(21. gála)
[21]
Pedro Almodóvar Volver Volver Volver
Agustín Díaz Alatriste kapitány Alatriste Alatriste
Manuel Huerga Salvador Salvador (Puig Antich) Salvador (Puig Antich)
Guillermo del Toro A faun labirintusa El laberinto del fauno Pan's Labyrinth
2007
(22. gála)
[22]
Jaime Rosales La soledad Solitary Fragments
Icíar Bollaín Mataharik Mataharis Mataharis
Emilio Martínez Lázaro 13 rózsa Las 13 rosas 13 Roses
Gracia Querejeta Hét francia biliárdasztal Siete mesas de billar francés Seven Billiard Tables
2008
(23. gála)
[23]
Javier Fesser Camino Camino
José Luis Cuerda Vak napraforgók Los girasoles ciegos The Blind Sunflowers
Agustín Díaz A bosszú angyalai Sólo quiero caminar Just Walking
Álex de la Iglesia Oxfordi gyilkosok The Oxford Murders The Oxford Murders
2009
(24. gála)
[24]
Daniel Monzón 211-es cella Celda 211 Cell 211
Alejandro Amenábar Agora Ágora Agora
Juan José Campanella Szemekbe zárt titkok El secreto de sus ojos The Secret in Their Eyes
Fernando Trueba A győzelem tánca El baile de la victoria The Dancer and the Thief

2010-es évek

Év Rendező Cím
Magyar cím Eredeti cím Angol cím
2010
(25. gála)
[25]
Agustí Villaronga Fekete lelkek Pa negre (Pan negro) Black Bread
Rodrigo Cortés Élve eltemetve Buried Buried
Álex de la Iglesia Egy őrült szerelem balladája Balada triste de trompeta The Last Circus
Icíar Bollaín Ismeretlen föld También la lluvia Even the Rain
2011
(26. gála)
[26]
Enrique Urbizu Nincs kegyelem No habrá paz para los malvados No Rest for the Wicked
Pedro Almodóvar A bőr, amelyben élek La Piel que habito The Skin I Live In
Mateo Gil Butch Cassidy visszatér Blackthorn Blackthorn
Benito Zambrano Az alvó hang La voz dormida The Sleeping Voice
2012
(27. gála)
[27]
Juan Antonio Bayona A lehetetlen Lo imposible The Impossible
Pablo Berger Hófehérke Blancanieves Blancanieves
Alberto Rodríguez Hetes osztag Grupo 7 Unit 7
Fernando Trueba El artista y la modelo The Artist and the Model
2013
(28. gála)
[28]
David Trueba Könnyű csukott szemmel élni Vivir es fácil con los ojos cerrados Living Is Easy with Eyes Closed
Gracia Querejeta 15 év és egy nap 15 años y un día 15 Years and One Day
Manuel Martín Cuenca Caníbal Cannibal
Daniel Sánchez Arévalo Csókok és gólok La gran familia española Family United
2014
(29. gála)
[29]
Alberto Rodríguez Mocsárvidék La isla mínima Marshland
Daniel Monzón El Nino – a kölyök El Niño El Niño
Carlos Vermut Magical Girl Magical Girl
Damián Szifrón Eszeveszett mesék Relatos salvajes Wild Tales
2015
(30. gála)
[30]
Cesc Gay Truman Truman Truman
Paula Ortiz Az ara La novia The Bride
Isabel Coixet Nadie quiere la noche Nobody Wants the Night
Fernando León de Aranoa Un día perfecto A Perfect Day
2016
(31. gála)
[31]
Juan Antonio Bayona Váratlan jóbarát A Monster Calls A Monster Calls
Pedro Almodóvar Julieta Julieta Julieta
Alberto Rodríguez El hombre de las mil caras Smoke & Mirrors
Rodrigo Sorogoyen Que Dios nos perdone May God Save Us
2017
(32. gála)
[32]
Isabel Coixet Könyvesbolt a tengerparton La librería The Bookshop
Aitor Arregi és Jon Garaño Óriás Handia Giant
Manuel Martín Cuenca Az író El autor The Motive
Paco Plaza Verónica Veronica
2018
(33. gála)
[33]
Rodrigo Sorogoyen A rendszer El reino The Realm
Aszhar Farhadi Mindenki tudja Todos lo saben Everybody Knows
Javier Fesser Bajnokok Campeones Champions
Isaki Lacuesta Két víz között Entre dos aguas Between Two Waters
2019
(34. gála)
[34]
Pedro Almodóvar Fájdalom és dicsőség Dolor y gloria Pain and Glory
Alejandro Amenábar Amíg a háború tart Mientras dure la guerra While at War
Aitor Arregi, Jon Garaño és José Mari Goenaga A vég nélküli lövészárok La trinchera infinita The Endless Trench
Oliver Laxe A tűz hatalmában (Égető múlt) O que arde Fire Will Come

2020-as évek

Év Rendező Cím
Magyar cím Eredeti cím Angol cím
2020
(35. gála)
[35]
Salvador Calvo Adú Adú Adú
Juanma Bajo Ulloa A baba Baby Baby
Icíar Bollaín Rosa esküvője La boda de Rosa Rosa's Wedding
Isabel Coixet Benidormban havazik Nieva en Benidorm It Snows in Benidorm
2021
(36. gála)
[36][37][38]
Fernando León de Aranoa A jó főnök El buen patrón The Good Boss
Manuel Martín Cuenca A lány La hija The Daughter
Icíar Bollaín Maixabel Maixabel Maixabel
Pedro Almodóvar Párhuzamos anyák Madres paralelas Parallel Mothers
2022
(37. gála)
[39][40]
Rodrigo Sorogoyen Szörnyetegek As bestas The Beasts
Carla Simón Alcarràs Alcarràs
Pilar Palomero Gyerekek gyerekkel La maternal Motherhood
Carlos Vermut Mantícora Manticore
Alberto Rodríguez Franco börtönében Modelo 77 Prison 77
2023
(38. gála)
[41][42]
Juan Antonio Bayona A hó társadalma[43] La sociedad de la nieve Society of the Snow
Víctor Erice Cerrar los ojos Close Your Eyes
Isabel Coixet Egy szerelem Un amor Un amor
David Trueba Saben aquell Jokes & Cigarettes
Elena Martín Creatura Creatura

Források

  1. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1987 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  2. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1988 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  3. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1989 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  4. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1990 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  5. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1991 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  6. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1992 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  7. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1993 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  8. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1994 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  9. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1995 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  10. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1996 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  11. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1997 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  12. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1998 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  13. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 1999 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2019. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  14. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2000 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  15. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2001 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  16. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2002 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  17. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2003 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  18. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2004 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  19. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2005 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  20. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2006 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  21. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2007 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  22. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2008 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  23. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2009 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2022. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  24. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2010 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2022. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  25. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2011 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  26. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2012 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  27. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2013 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  28. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2014 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  29. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2015 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  30. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2016 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  31. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2017 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  32. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2018 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  33. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2019 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  34. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2020 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  35. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2021 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. január 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 28.)
  36. ↑ 'El buen patrón' bate el récord histórico de los Goya con 20 nominaciones (spanish nyelven). RTVE . (Hozzáférés: 2021. november 29.)
  37. ↑ Gajewski, Ryan: Spain’s Goya Awards: Javier Bardem’s ‘The Good Boss’ Named Best Picture. The Hollywood Reporter , 2022. február 12.
  38. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2022 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. január 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  39. ↑ Nominaciones a los Premios Goya 2023, en directo: estos son los nominados (spanyol nyelven). El Confidencial , 2022. december 1. (Hozzáférés: 2022. december 1.)
  40. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2023 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2023. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  41. ↑ Nominaciones Premios Goya 2024: todas las películas y actores nominados, en directo (spanyol nyelven). El Confidencial , 2023. november 30. (Hozzáférés: 2023. november 30.)
  42. ↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2024 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2024. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  43. ↑ A hó társadalma nyerte a legtöbb Goyát (magyar nyelven). Filmtett, 2024. február 9.

Megjegyzések

  1. ↑ Egyes filmes adatbázisok Őrült majom címen említik, de nincs egyértelmű forrás arra vonatkozóan, hogy valóban megjelent-e ezen a címen magyarul.

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Goya Award for Best Director című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

Kapcsolódó szócikkek