Gombóc és Rozsdás

Gombóc és Rozsdás / Bundás és Rozsdás
(Chucklewood Critters)
Műfajkaland
Író
  • John Bradford
  • John Bates
Rendező
  • Tony Love
  • Bill Hutten
ZeneszerzőRichard Friedman
Ország
Nyelv
Évadok2
Epizódok9+26
Gyártás
Részenkénti játékidő26 perc
GyártóEncore Enterprises
Sugárzás
Eredeti adóKatholieke Radio Omroep
Eredeti sugárzás
– 1999. július 22.
Első magyar adóMTV1 / M1, M2, Duna TV
Státuszbefejezett
KorhatárKorhatár nélkül megtekinthető
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Gombóc és Rozsdás vagy Bundás és Rozsdás (eredeti cím: Chucklewood Critters) 1983-tól 1999-ig futott amerikai–kanadai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet az Encore Enterprises készített. A forgatókönyvet John Bradford és John Bates írta, rajzfilmsorozatot Tony Love és Bill Hutten rendezte, a zenéjét Richard Friedman szerezte. Magyarországon a premierjét az M1 vetítette, az ismétlését az M2 sugározta, új szinkronnal a Duna TV adta.

Ismertető

A történet főhőse egy medvekölyök és egy rókakölyök, akiknek sok kalandos élményük van az erdőben, és még a városban is járnak.

Szereplők

Rövidfilm sorozat

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
1. szereposztás 2. szereposztás Eredeti név 1. magyar szinkron
(MTV1, 1990-1991)		 2. magyar szinkron
(TV3, 1997)		 3. magyar szinkron
(M1, 2004)
Gombóc Bundás Buttons Barbara Goodson Papp Ágnes (1-4) Gerő Gábor Hamvas Dániel
Egy mackógyerek, aki a Chucklewood Parki barlangon él a szüleivel Abnerrel és Bridgettel.
Rozsdás Rusty Mona Marshall Csere Ágnes (1-4) Glósz Viktor Böhm Anita
Egy rókakölyök, a szüleivel George-al és Rosie-val ugyanabban a barlangban él, mint Gombóc családja.
Abner Dömper Abner Alvy Moore Kránitz Lajos (1-4) Melis Gábor Faragó András
A medve apuka, Gombóc apja, Bridgett férje, George lakótársa.
George Gordon George Bill Ratner (1-3)
Robert Axelrod(4/7)		 Kárpáti Tibor (1-4) Minárovits Péter Bácskai János
A róka apuka, Rozsdás apja, Rosie férje, Abner lakótársa.
Bridgett Morgan Lofting (1-3)
Oceana Marr (4-9)		 Czigány Judit (1-4) Bessenyei Emma Málnai Zsuzsa
A medve anyuka, Gombóc anyja, Abner felesége, Rosie barátnője
Rosie Kathy Ritter Fabó Györgyi (1-4) Braun Rita Simorjay Emese
A róka anyuka, Rozsdás anyja, George felesége, Bridgett barátnője
Jones vadőr Jónás vadőr (1. szo.)
Vilmos erdész (2. szo.) 		Ranger Jones Bill Boyett Beregi Péter (1-4) Makay Sándor Forgács Gábor
A Chucklewood parkőre, az egyetlen ember a sorozatban.
Ugri-bugri Tappancs Skipper Dan Roth Kassai Károly (4. részben) N/A Sótonyi Gábor
Egy nyuszi fiú Chucklewoodban, Gombóc és Rozsdás barátja.
Tapsi Pamacs Bluebell Mona Marshall Balogh Erika (4. részben) N/A Simon Eszter
Egy nyuszi lány Chucklewoodban, Gombóc és Rozsdás barátja.
Franklin Boglyas Franklin Steve Bulen – N/A Bolla Róbert (9. részben)
Az állatkölykök bagoly tanára és rapénekes is.
Bearbette Mona Marshall – N/A Mezei Kitty (7-9)
Egy csinos mackó lánygyerek Chucklewoodban, Frisky testvére, Gombóc barátnője.
Frisky Barbara Goodson – N/A N/A
Egy csinos róka lánygyerek Chucklewoodban, Bearbette szüleinek örökbe fogadott lánya, Rozsdás barátnője.
Turner N/A – Seszták Szabolcs (6-9)
Egy teknős fiú Chucklewoodban, Gombóc és Rozsdás barátja és osztálytársa.
Lester Galiba Lester Doug Stone – N/A ifj. Jászai László (7-8)
Egy bölcs aligátor, aki a mellékfolyónál él.
Skeeter Doug Stone – Szokol Péter (8-9)
Egy egér, Gombóc és Rozsdás barátja.
Hápi Quacker N/A – N/A Vári Attila (8. részben)
Piros sapkás, piros sálas kacsa, Gombóc és Rozsdás barátja.
Freddy N/A – N/A N/A
Egy mosómaci fiú Chucklewoodban, Gombóc és Rozsdás barátja és osztálytársa.

Sorozatban

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
1. szereposztás 2. szereposztás Eredeti név 1. magyar változat
(M1, 2005)		 2. magyar változat
(Duna TV, 2007)
Gombóc Bundás Buttons Barbara Goodson Berkes Bence Pálmai Szabolcs
Egy mackógyerek, aki a Chucklewood Parki barlangon él a szüleivel Abnerrel és Bridgettel.
Rozsdás Rusty Mona Marshall Berkes Boglárka Ruttkay Laura
Egy rókakölyök, a szüleivel George-al és Rosie-val ugyanabban a barlangban él, mint Gombóc családja.
Abner Dömper Abner Alvy Moore Péter Richárd Papp János
A medve apuka, Gombóc apja, Bridgett férje, George lakótársa.
George Gordon George Robert Axelrod Wohlmuth István Kapácsy Miklós
A róka apuka, Rozsdás apja, Rosie férje, Abner lakótársa.
Bridgett Oceana Marr Koffler Gizi Szabó Éva
A medve anyuka, Gombóc anyja, Abner felesége, Rosie barátnője
Rosie Kathy Ritter Dallos Szilvia Koffler Gizi
A róka anyuka, Rozsdás anyja, George felesége, Bridgett barátnője
Jones vadőr Jónás vadőr Ranger Jones Bill Boyett Gruber Hugó Besenczi Árpád
A Chucklewood parkőre, az egyetlen ember a sorozatban.
Franklin Boglyas Franklin Steve Bulen Pálfai Péter
Az állatkölykök bagoly tanára, és Rapénekes is.
Ugri-bugri Tappancs Skipper Dan Roth ? ?
Egy nyuszi fiú Chucklewoodban, Gombóc és Rozsdás barátja.
Tapsi Pamacs Bluebell Mona Marshall ? ?
Egy nyuszi lány Chucklewoodban, Gombóc és Rozsdás barátja.
Bearbette Mona Marshall ? ?
Egy csinos mackó lánygyerek Chucklewoodban, Frisky testvére, Gombóc barátnője.
Frisky Barbara Goodson ? ?
Egy csinos róka lánygyerek Chucklewoodban, Bearbette szüleinek örökbe fogadott lánya, Rozsdás barátnője.
Turner ? Hujber Ferenc ?
Egy teknős fiú Chucklewoodban, Gombóc és Rozsdás barátja és osztálytársa.
Lester Galiba Lester Doug Stone ? ?
Egy bölcs aligátor, aki a mellékfolyónál él.
Skeeter Doug Stone Szokol Péter
Egy egér, Gombóc és Rozsdás barátja.
Hápi Quacker ? ? ?
Piros sapkás, piros sálas kacsa, Gombóc és Rozsdás barátja.
Freddy ? ? ?
Egy mosómaci fiú Chucklewoodban, Gombóc és Rozsdás barátja és osztálytársa.

Epizódok

Kilenc epizód

  1. Karácsonyfa-vonat (1983)
  2. Melyik az igazi? (Szellem-jellem) (1984)
  3. Pulykafogók (A pulykaakció) (1985)
  4. Húsvét Neveterdőben (Itt a tojás, hol a tojás) (1986)
  5. A kalandjáró (1991)
  6. Anya csak egy van (1992)
  7. Láposméz (1992)
  8. Kisállatok karácsonya (1993)
  9. Suli-muri (1994)

Huszonhat epizód

# Kód Magyar cím Eredeti cím Magyar premier Eredeti premier
M1 Duna 1. magyar változat 2. magyar változat 1. magyar változat 2. magyar változat
1. 1. 4. Védett állatfaj Sármancsinvázió Mudcats Galore 2005. június 13. 2007. november 10. 1998. január 6.
2. 2. 2. Rokonok Családi kötelék Chucklewood Cousins 2005. június 14. 2007. október 26. 1998. január 13.
3. 3. 6. Lazacszezon A nagy lazachorgászat The Salmon are Running 2005. június 15. 2007. november 17. 1998. január 20.
4. 4. 7. A földrengés The Big One 2005. június 16. 2007. november 24. 1998. január 27.
5. 5. 1. Orral előre A nagy bűzvész No Cave Like Home 2005. június 17. 2007. október 22. 1998. február 3.
6. 6. 5. A kék folyadék Szegény Természetanyánk! Mother Nature's Missing 2005. június 20. 2007. november 16. 1998. február 10.
7. 7. 8. A nagy vásár A csaló utazóügynök An Eye for a Tooth 2005. június 21. 2008. január 1. 1998. február 17.
8. 8. 9. A titok A settenkedő sütitolvaj rejtélye The Mystery of the Sneaky Snacker 2005. június 22. 2008. január 11. 1998. február 24.
9. 9. 13. Amit csak akarsz Nem tehetsz meg bármit Anything You Can Do…? 2005. június 23. 2008. január 19. 1998. március 3.
10. 11. 3. Vad folyók Dühöngő folyók Raging Rivers 2005. június 27. 2007. november 3. 1998. március 10.
11. 10. 11. Otthon, édes otthon Mindenhol jó, de legjobb otthon Scenter of Attention 2005. június 24. 2008. január 16. 1998. március 17.
12. 12. 12. Az idő Sok-sok ezer éve Timeout 2005. június 28. 2008. január 18. 1998. március 24.
13 13 14 Család Családi viszály Family Feud 2005. június 29. 2008. január 23. 1998. március 31.
14 18 19 A forrás Örök tavasz Spring Eternal 2005. július 6. 2008. február 2. 1999. március 6.
15. 19. 20. A vendég A nagyi, aki átjött vacsorára The Gram who Came to Dinner 2005. július 7. 2008. február 6. 1999. március 13.
16. 20. 22. A bűvös kő A kívánságkő The Wishing Stone 2005. július 8. 2008. február 9. 1999. március 20.
17. 21. 10. Mosolyogj, Galiba! Mosolyogjál, Lester! Smile Please Lester 2005. július 11. 2008. január 12. 1999. március 27.
18. 14. 15. A tél csodái Téli csoda Winter Wonder 2005. június 30. 2008. január 25. 1999. április 8.
19. 15. 16. A tó szörnyetege A Vígerdő-tó szörnye The Creature from Chucklewood Lake 2005. július 1. 2008. január 26. 1999. április 15.
20. 16. 17. A családfa Honnan jöttem? Where Did I Come From? 2005. július 4. 2008. január 30. 1999. április 22.
21. 17. 18. Nóra A mindentudó Nóra Nora Know It Owl 2005. július 5. 2008. február 1. 1999. április 29.
22. 22. 21. A magányos póni The Lone Pony 2005. július 12. 2008. február 8. 1999. június 3.
23. 23. 23. A földön kívüli Azonosítatlan szőrös alak Unidentified Furry Object 2005. július 13. 2008. február 13. 1999. június 10.
24. 25. 25. A kincs – 1. rész: A keresés A Vígerdő kincse – 1. rész: A kutatás The Treasure of Chucklewood, Part 1: The Search 2005. július 15. 2008. február 16. 1999. július 8.
25. 26. 26. A kincs – 2. rész: A mentőakció A Vígerdő kincse – 2. rész: A mentőakció The Treasure of Chucklewood, Part 2: The Rescue 2005. július 18. 2008. február 20. 1999. július 15.
26. 24. 24. Olimpiai játékok Győzzön a jobbik! Arrival of the Fittest 2005. július 14. 2008. február 15. 1999. július 22.

További információk