1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2024. május 19. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2023. június 19.
Medina az argentin fővárosban, Buenos Airesben született. Az ifjúsági pályafutását a River Plate akadémiájánál kezdte.
2018-ban mutatkozott be a Talleres felnőtt keretében. 2020. július 2-án négyéves szerződést kötött a francia első osztályban szereplő Lens együttesével.[1] Először a 2020. augusztus 23-ai, Nice ellen 2–1-re elvesztett mérkőzésen lépett pályára.[2] Első gólját 2020. szeptember 13-án, a Lorient ellen idegenben 3–2-es győzelemmel zárult találkozón szerezte meg.[3]
A válogatottban
Medina az U20-as és az U23-as korosztályú válogatottakban is képviselte Argentínát.[4][5]
2020-ban debütált a felnőtt válogatottban. Először a 2020. október 13-ai, Bolívia ellen 2–1-re megnyert mérkőzés 89. percében, Lautaro Martínezt váltva lépett pályára.[6]
