Endless Rain

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.
X
Endless Rain
Kislemez a Blue Blood albumról
Megjelent1989. december 1.
Formátummini CD (8 cm)
Felvételek1989. június 10., Hibija Jagai Ongakudo (2. szám)
Stílusszimfonikus metal
Nyelvjapán, angol
Hossz16:25
KiadóCBS/Sony
SzerzőYoshiki
X kislemez-kronológia
Kurenai
(1989)		Endless Rain
(1989)		Week End
(1990)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Endless Rain az X Japan japán heavymetal-együttes negyedik kislemeze, mely 1989. december 1-jén jelent meg a CBS/Sony kiadásában. A lemez 3. volt az Oricon slágerlistáján és 31 hétig szerepelt rajta.[1] 1990 márciusában aranylemez lett.[2] A dal az együttes első, kislemezként megjelentetett balladája.

A Rolling Stone magazin szerint „olyan mint a November Rain, csak a rizsa nélkül.”[3]

Háttere

„
Végtelen eső,
szakadj szívemre,
szívem sebeire,
hadd feledjek
minden gyűlöletet,
minden keserűséget.
 ”
– A refrén fordítása

Yoshiki azután írta a dalt, hogy a Sony munkatársai hallották őt Csajkovszkijt zongorázni egy klubban, miközben az együttes a sorára várt egy fellépésen, és megkérdezték, tudna-e balladát írni, mire azt felelte: „Nem akarok, de tudnék.”[3]

1993. november 21-én az SME Records X² (ダブルエックス; Daburu ekkuszu; Hepburn: Daburu Ekkusu?; „Dupla X”) címmel rövidfilmet jelentetett meg az X című manga alapján, melynek zenei aláfestését az X Japan dalai adták: a Silent Jealousy, a Kurenai és az Endless Rain. Az X című dalhoz a manga alapján videóklipet is rendezett Rintaro animerendező.[4][5]

Feldolgozások

A dalt feldolgozta többek között Nakamura Ajumi, 2008-as Voice című albumán,[6] Angela Aki és Aarok Kwok is előadták koncerten. Az Endless Rain a Zipang című film záródala.[7][8]

Számlista

Az összes dal szerzője Yoshiki. 

  Cím Hossz
1. Endless Rain 6:35
2. X (koncertfelvétel) 9:40
16:15

Közreműködők

További közreműködők
  • Keverés: Macumoto Motonari
  • Hangmérnökök: Gremlin, Mijadzsima Tecuhiro, Abe Micujaszu
  • Hangmérnök-asszisztensek: Okubo Takahasi, Fudzsisima, Jamada Naoki, Nakamura Akiko, Kasii Sigeki, Lee Chun Fin, Ivata Mucumasza
  • Zenekari hangszerelés: Szaitó Neko

Jegyzetek

  1. ↑ Ｘ　ＪＡＰＡＮのシングル売り上げランキング (japán nyelven). oricon.co.jp. Oricon. [2012. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  2. ↑ 月次認定作品　認定年月：1990年 3月 (japán nyelven). RIAJ. (Hozzáférés: 2017. május 10.)
  3. ↑ a b „X Japan's Incredible Ride: Meet Rock's Most Flamboyant Survivors”, Rolling Stone, 2010. október 10.. [2016. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. május 10.) (angol nyelvű) 
  4. ↑ Clamp. Clamp no Kiseki, Vol. 11. Tokyopop, 31. o. 
  5. ↑ CLAMP DVD COLLECTION 【完全生産限定盤】 (japán nyelven). Sony Music. (Hozzáférés: 2017. május 9.)
  6. ↑ Ayumi Nakamura - Releases - Oricon Style Music (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2010. március 17.)
  7. ↑ YOSHIKI、米2大殿堂を制覇。夢の舞台でこぼれ落ちた大粒の涙 (japán nyelven). Barks, 2017. január 16. (Hozzáférés: 2017. május 10.)
  8. ↑ Zipang (japán nyelven). toho.co.jp. [2021. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 10.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az Endless Rain című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.