Nem tévesztendő össze a következővel: Daniel István (1684–1774) (nagyapja).

Daniel István (vargyasi legifjabb báró) (1751. október 4. – Tizmentz, 1772. november 2.) hadnagy, fordító.

Idősebb Daniel István unokája, ifjabb Daniel István főkirálybíró és gróf Bánfi Ágnes fia volt. Mint császári tiszt egészen fiatalon halt meg egy lengyelországi hadjáratban. Jean-François Marmontel Belisarius című művét 1769-ben, „oskolai tanúlásabéli gyakoroltatásitól engedtetett üres óráin” fordította le, de a kiadásra csak 1776-ban került sor.

• Bodor Béla: Egy többértelmű szó: tehetség. Korunk, (2008. július)
• Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái II. (Caban–Exner). Budapest: Hornyánszky. 1893.  
• Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában

• Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái – új sorozat I–XIX. Budapest: Magyar Könyvtárosok és Levéltárosok Egyesülete. 1939–1944.  , 1990–2002, a VII. kötettől (1990–) sajtó alá rendezte: Viczián János
• Új magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Péter László. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994.
• Magyar irodalmi lexikon. Flóris Miklós és Tóth András közreműködésével szerk. Ványi Ferenc. Átnézte Dézsi Lajos, Pintér Jenő. Bp., Studium, 1926.