Cigány név

A cigány név, romani nyelven romano nav, romano anav vagy romano alav a cigány kultúra jellegzetes eleme. Tulajdonképpen a ragadványnevek speciális csoportja, mely egyszerre utal a viselője egyéni karakterére, személyes voltára és a cigány közösséghez való tartozásra, a cigány identitásra. A cigány nevet a hivatalos „gádzsó névvel” párhuzamosan, illetve azt helyettesítve használják viselői. Cigány név adása a balkáni területeket leszámítva a legtöbb cigány csoportnál élő hagyomány.

Névadási és névhasználati szokások

  • A cigány nevet általában a közösség adja viselőjének, nem az egyén választja meg azt. Az azonban már nagy mértékben az egyén döntésétől függ, hogy mely szituációban mely nevét használja. Van, aki a cigány nevén csak a legszűkebb családi körben hívatja magát, a tágabb cigány közösség a hivatalos nevét használja. Más esetben a cigány név az általánosan használatos (a nem cigány osztálytársak, munkatársak részéről is), a hivatalos neve az illetőnek csak a hivatalos papírjain szerepel.
  • Egy személynek esetenként több neve is lehet. Gyakori, hogy a gyerekkori cigány nevet később felváltja egy másik forma, például kisgyermekként valaki Manó, nagyobb gyermekként már Zsolti. Olyan is létezik, hogy a személy eredeti közösségben megkapja cigány nevét, de megnősülve és másik városba költözve új közösségében új nevet kap. Ilyenkor a régi közösségében továbbra is a régi nevét használják, új helyén pedig az újat. A párhuzamos többnevűségre másféle példa is létezik: az illető hivatalos keresztneve Gyula de a kortársi közösségben a Tibi, családon belül pedig Öcsi névre hallgat.
  • A névadásnak sokszor van valamilyen konkrét alapja. Például Fecska csak Fecske márkájú cigarettát szív; Gumi a középső fiúgyermek, a régi sorkatonai szleng alapján, ahol a legidősebb generáció volt az öreg, a legfiatalabb a kopasz és a középső korosztályt nevezték guminak; vagy a László nevű személy Vitéz László alapján lesz Vitéz.
  • A névadásnak két – egymásnak ellentmondó – szempontja létezhet. Egyik a népszerűség, a közismert vagy éppen divatos nevek adása. Másik ennek ellenkezője, főleg a szintiknél létező elv szerint a névnek egyedinek kell lenni: mivel Django csak egy volt, Django Reinhardt óta senkit sem neveznek Djangónak.

A cigány név fajtái

  1. Nem cigány keresztnevek. Gyakori jelenség, hogy cigány névként valamely nem cigány keresztnevet kapja a személy: hivatalosan Zsolt, de a cigány közösségben Kálmán; hivatalosan Kálmán, a közösségben Laci; hivatalosan Hajnalka, a közösségben Brigi.
  2. Külföldi nem cigány keresztnevek. Nyugat-Európában gyakori cigány név a magyar eredetű Joshka, Magyarországon a délszláv Biszerka, Hollandiában az angolszász Jimmy stb.
  3. Hírességek nevei. Szintén nem ritka a népszerű sportolók, zenészek és sorozathősök neveinek cigány névként való használata. Ilyen például a Kokó, Rocky (tréfásan Rocky 5.), Elvis, sőt Elvispresli.
  4. Keresztnevek cigány alakjai. Ilyen például a József megfelelője a Joka, vagy a Tibike származéka a Tupka, a Tónié a Tuntu stb.
  5. Nem cigány ragadványnevek. Ilyenek a Sheriff, Pipás, Kopasz, Füttyös, Lady, Néger stb.
  6. Cigányosított, nem cigány eredetű ragadványnevek. Például a Grófó - gróf, Cukra - cukor, Fecska - Fecske, Kincsó - kincs stb.
  7. Jelentéssel bíró cigány ragadványnevek. Szlobodo - szabadság, Bálisó - malac, Lola - piros, Káló - fekete Báró - nagy. Előfordul, hogy névként egyszerre használatos mind a cigány, mind a magyar nyelvű alak: Szomnakaj és Arany.
  8. Tipikusan cigány keresztnevek. Ilyenek például a Holba, Pisla, Stochelo, Django, Totoj, Babik stb.

Cigány nevek a hivatalos használatban

  • A cigány nevek a gyakorlatban bizonyos meghatározott, nem hivatalos szituációkban helyettesítik a hivatalos, nem cigány nevet. Például cigányok közt mindenkinek El Pelé, de hivatalosan Ceferino Gimenez Malla.
  • Félhivatalos használatban alakult ki az a gyakorlat, hogy a vezetéknév mellett nem a hivatalos keresztnév, hanem a cigány név használatos. Ez elsősorban a nyugat-európai szintiknél gyakorlat: Django Reinhardt, Stochelo Rosenberg, Tschavolo Schmidt stb.
  • A magyarországi félhivatalos gyakorlatban a cigány név a teljes név elé kerül: Choli Daróczi József, Joka Daróczi János, Romano Rácz Sándor, Vesha Farkas Zoltán stb.
  • Másik – külföldi – gyakorlat szerint a félhivatalos használatban a cigány név a teljes nevet követi: Žarko Jovanović Jagdino.
  • A vezetéknevek kialakulása idején néhány cigány névből hivatalos vezetéknév vált, ilyent visel például Czinka Panna, Bari Károly, Ruva Pál.
  • Esetenként a cigány név a felvett művésznév vezetékneveként szolgál: Bangó Margit, Claude Romano.
  • Magyarországon a 2004-ben elkészült kisebbségi utónévjegyzék alapján cigány eredetű nevek hivatalos keresztnévként is adhatók. A legtöbben azonban így is magyar keresztnevet adnak a gyermekeiknek, igen gyakoriak körükben a szokatlan, a magyar népesség körében még nem elterjedt nevek, pl. Kevin, Renátó, Dzsenifer, Eszmeralda, Hunóra, stb.
  • A 2010-es önkormányzati választások során nagyobb médiafigyelmet kapott, hogy a tiszabői jelöltek cigány becenevekkel vetették fel magukat a jelöltlistába, mint Csik István Pacal, Mága Izidor Bunyó fia, Mága Tibor Gizi, Sándor Ferenc Fika fia.[1][2]

Cigány nevek

A nevek a hagyományosan kialakult formában, illetve a magyar fonetika szerint íródtak.

Női nevek

Baba, Biszerka, Cina, Cinka, Cukra, Fecska, Hercegnő, Holba, Kócos, Lady, Lola, Mumus, Nusi, Holba, Papusa, Pisla, Somnakaj, Tubi, Turcsi, Patrin, Radenka

Férfi nevek

Ármándó, Baba, Babik, Bangó, Basno, Bálázsovics, Baliso, Báró, Bibi, Bibci, Cigány, Choli, Csimpi, Django, Dorado, Diego, Deniel, Dujmo, Elvispresli, Feke, Flutyi, Füttyös, Gazsi, Gimics, Gincsi, Gojma, Grófó, Gumi, Győzike, Herceg, Jimmy, Joka, Joshka, Julió, Kakas, Káló, Kátrány, Kopasz, Kiskopasz, Kincsó, Kobra, Kóró, Kutya, Lackó, Ldedi, Lulo, Lölö, Malac, Mandino, Manó, Muki, Néger, Nyunyi, Pipás, Pimpi,Pola, Pimpa, Suhai, Stochelo, Szlobodo, Szexi, Rajmondo, Rikárdó, Romano, Ruva, Rubó, Tocsni, Tupka, Tschavolo, Totoj, Tuntu, Vadrác, Vesha, Vipera

Női és férfi nevek is lehetnek

Loli (n)-Lolo (ffi), Káli (n)- Káló (ffi), Bizsu, Narancs

Jegyzetek

Források

  • Diósi Ágnes: Cigányúton (Budapest, 1988.)
  • Choli Daróczi József-Feyér Levente: Zhanes romanes? (Budapest, 1984.)
  • Kurtiade, Marcel: Śirpustik amare ćhibăquiri (Berzon, 1992.)
  • Jean-Pierre Liégeois: Romák, cigányok, utazók (Budapest, 1994.)
  • Prónai Csaba (szerk.): Cigány világok Európában (Budapest 2006.)
  • Sinclair, Michael Stewart: Daltestvérek (1994.)
  • Марушиакова, Елена - Попов, Веселин: Циганите в Българија (София, 1993.)

Kapcsolódó szócikkek

Read other articles:

Sebuah wharenui (rumah pertemuan) di desa Ōhinemutu , Rotorua, dengan tekoteko di atas Budaya Māori ( bahasa Māori: Māoritanga ) adalah adat istiadat, praktik budaya dan kepercayaan penduduk asli Māori di Selandia Baru. Budaya ini berasal dari dan masih menjadi bagian budaya Polinesia Timur. Budaya Māori merupakan bagian khas dari budaya Selandia Baru. Banyaknya populasi diaspora dan penggunaan motif Māori dalam budaya pop menyebabkan budaya ini tersebar ke seluruh dunia.[1]...

 

Jacquelin ChongBiografiKelahiran1r Mei 1980 (43 tahun)Malaysia Data pribadiPendidikanHong Kong Chu Hai College (en) True Light Middle School of Hong Kong (en) Tinggi176 cm [convert: unit tak dikenal]Berat49 kg [convert: unit tak dikenal]KegiatanPekerjaanAktris dan pengemudi mobil balap Olahragabalap mobil KeluargaAyahCh'ng Poh (en) SaudaraLisa Ch'ng (en) Jacquelin Chong (Hanzi tradisional: 莊思敏, lahir 1 Mei 1980) adalah model dan aktris berkebangsaan Hong Kong. Penggemar memanggilnya seb...

 

Méhul Makam Méhul di Pemakaman Père-Lachaise Étienne Nicolas Méhul (bahasa Prancis: [meyl]; 22 Juni 1763 – 18 Oktober 1817) merupakan seorang komponis Prancis, dia adalah komponis opera terpenting di Prancis selama revolusi.[1] Méhul juga merupakan komponis romantis pertama.[2] Dia terutama dikenal dengan operanya, ditulis sesuai dengan reformasi yang diperkenalkan oleh Gluck. Daftar karya Untuk piano 3 Sonates for Piano, op. 1 (1783) 3 Sonates for Pi...

For other uses, see Hagen (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hagen – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2016) (Learn how and when to remove this template message) City in North Rhine-Westphalia, GermanyHagen CityOld town hall tower between the two shopping ce...

 

2023 historical miniseries Fellow TravelersGenre Historical romance Political thriller Created byRon NyswanerBased onFellow Travelersby Thomas MallonStarring Matt Bomer Jonathan Bailey Jelani Alladin Linus Roache Noah J. Ricketts Allison Williams ComposerPaul Leonard-MorganCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of episodes8ProductionExecutive producers Matt Bomer Daniel Minahan Ron Nyswaner Robbie Rogers Dee Johnson ProducerAnya LetaCinematography Simon Dennis Ronald Plante...

 

Italian football manager (born 1969) This article is about the football manager and former player. For the fencer, see Antonio Conte (fencer). Antonio Conte Conte with Italy in 2015Personal informationFull name Antonio Conte[1]Date of birth (1969-07-31) 31 July 1969 (age 54)[2]Place of birth Lecce, ItalyHeight 1.78 m (5 ft 10 in)[3]Position(s) MidfielderYouth career1982–1988 LecceSenior career*Years Team Apps (Gls)1985–1991 Lecce 81 (1)1991–20...

Long, narrow woven textile, used for trimming, belts, filets, and straps of various kinds For other uses, see Ribbon (disambiguation). Ribbons A ribbon or riband is a thin band of material, typically cloth but also plastic or sometimes metal, used primarily as decorative binding and tying.[1] Cloth ribbons are made of natural materials such as silk, cotton, and jute and of synthetic materials, such as polyester, nylon, and polypropylene. Ribbon is used for useful, ornamental, and symb...

 

Theatrical program This article is about the specific Shakespeare in the Park presentation in New York City. For a general overview of the program and performances in other cities, see Shakespeare in the Park. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2013) (Learn how and when to remove this message) Shakespeare in the Park in July 2021. The pr...

 

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

Stanley Cup 2009Squadre1234567Serie Pittsburgh Penguins 11440224 Detroit Red Wings  3 3 22 5 1 1 3 FormatoBest of Seven Periododal 30 maggio al 12 giugno 2009 StadiMellon Arena (Pittsburgh)Joe Louis Arena (Detroit) Allenatori Dan Bylsma (Pittsburgh) Mike Babcock (Detroit) Capitani Sidney Crosby (Pittsburgh) Nicklas Lidström (Detroit) Arbitri Paul Devorski (1,3,5,7) Dennis LaRue (1,3,5) Bill McCreary (2,4,6,7) Marc Joannette (2,4,6) MVP Evgenij Malkin Rete decisiva Maxime ...

 

8th biennial meeting of heads of government This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 8th CPLP Summit – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this message) VIII Conference of Heads of State & Government of the CPLP8th CPLP SummitThe 8th CPLP Summit; L...

 

Марксизм и вопросы языкознания Общая информация Автор Иосиф Виссарионович Сталин Тип статья Язык русский Год издания 20 июня 1950 Издательство Издательство Академии наук СССР Год издания 1951 Страниц 224 Тираж 10000 Текст на стороннем сайте «Марксизм и вопросы языкознания» �...

Armand DoriaBornArmand-François-Paul des Friches DoriaApril 24, 1824Paris, FranceDiedMay 7, 1896(1896-05-07) (aged 72)OccupationArt collectorSpouseMarie-Berthe de VilliersChildren1 son, 1 daughterParentStanislas-Philippe-Henri Doria Count Armand Doria (1824-1896) was a French aristocrat, art collector and patron. He served as the mayor of Orrouy from 1864 to 1896. He acquired a significant collection of impressionist works, including paintings subsequently exhibited in museums in Europe...

 

Doa yang MengancamSutradaraHanung BramantyoProduser Leo Sutanto Mitzy Christina SkenarioJujur PranantoCeritaJujur PranantoPemeran Aming Titi Kamal Penata musikTya SubiyaktoSinematograferFaozan RizalPenyuntingCesa David LuckmansyahPerusahaanproduksiSinemArt PicturesTanggal rilis 9 Oktober 2008 (2008-10-09) (Indonesia) Durasi115 menitNegaraIndonesiaBahasaBahasa Indonesia Doa yang Mengancam adalah film drama Indonesia tahun 2008 yang disutradarai oleh Hanung Bramantyo. Film produk...

 

Navy of the Russian Empire For the modern term, see Russian Navy. Imperial Russian NavyРоссийский императорский флотEmblem of the Imperial Russian NavyFounded1696Disbanded1917Country RussiaAllegiance Emperor of RussiaBranch • Baltic Fleet • Black Sea Fleet • Pacific Fleet • Arctic Ocean Flotilla • Caspian FlotillaTypeNavyPatronSaint Nicholas the WonderworkerEngagementsRusso-Turkish War (...

Pour les articles homonymes, voir Portland. Sacs de ciment Portland. Les ciments Portland sont des liants hydrauliques composés principalement de silicates de calcium hydrauliques qui font prise et durcissent en vertu d'une réaction chimique à l'eau appelée hydratation. Lorsqu'on ajoute la pâte (ciment, air et eau) aux granulats (sable et gravier, pierre concassée ou autre matériau granulaire), elle agit comme une colle et lie ensemble les granulats pour former une masse semblable à ...

 

Voce principale: Giochi olimpici invernali. VI Giochi olimpici invernaliCittà ospitanteOslo, Norvegia Paesi partecipanti30 (vedi sotto) Atleti partecipanti694 (585 - 109 ) Competizioni22 in 6 sport Cerimonia apertura14 febbraio 1952 Cerimonia chiusura25 febbraio 1952 Aperti daRagnhild di Norvegia Giuramento atletiTorbjørn Falkanger Ultimo tedoforoEigil Nansen StadioBislett Stadion Medagliere Nazione  Norvegia73616  Stati Uniti46111  Finlandia342 9 Cronologia dei Giochi olimp...

 

ニコ☆モコ出身地 日本ジャンル J-POP活動期間 2010年 - 2011年メンバー 立石晴香中山絵梨奈田中若葉藤田ニコル春川芽生旧メンバー 日南響子 ニコ☆モコは、10代女性向けファッション雑誌『ニコラ』と大仏キャラクター「ブツブツ大仏」のタイアップで実現した、ニコラモデル(ニコモ)による音楽グループである。 概要 『ニコラ』2010年1月号P12でユニット結成および活�...

Pour les articles homonymes, voir Millas (plat). Millas Vue générale de Millas Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Pyrénées-Orientales Arrondissement Prades[1] Intercommunalité Communauté de communes de Roussillon Conflent Maire Mandat Jacques Garsau 2020-2026 Code postal 66170 Code commune 66108 Démographie Gentilé Millassois(e) Populationmunicipale 4 294 hab. (2021 ) Densité 225 hab./km2 Géographie Coordonnées 42° 41′ 33�...

 

Kvalifikations Ligaen 2016Kvalifikations Ligaen Competizione Campionato danese di football americano Sport Football americano Edizione Organizzatore DAFF Date dal 9 aprile 2016al 18 settembre 2016 Luogo  Danimarca Partecipanti 6 Formula Girone all'italiana e playoff Statistiche Incontri disputati 30 Punti segnati 1 343 (44,77 per incontro) Cronologia della competizione KL 2015 KL 2017 Manuale Tomahawks Dragons Kings Hurricanes Admirals Monarchs Distribuzione geografica...