Ennek a lapnak a címében vagy szövegében az újind nevek nem a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott magyaros átírás szerint szerepelnek, át kellene javítani őket.
Az „Aswattha” szó a szanszkrit 'shwa' gyökből származik, ami azt jelenti: „holnap”. A szó eleji „a” tagadást, hiányt jelent, a 'tha' pedig „az, ami áll vagy megmarad”. Sankarácsárjahindufilozófus névértelmezése: „az, ami holnap már nem lesz ugyanaz”, akárcsak az univerzum maga.
A Mahábódhi templomnál ma álló fa nem az eredeti példány, de valószínűleg annak közvetlen leszármazottja. Korát 2000 év körülire becsülik.[2] Fontos zarándokhely, egyike a buddhisták négy szent helyének.
Egy másik szentként tisztelt példány, a Sri Maha BodhiSrí Lankán, ugyancsak az eredeti szent fügefából származott. I. e. 288-ban ültették.
Bódhi nap
December 8-án ünneplik a szingaléz buddhisták a Bódhi-napot. Azok, akik követik a dharmát, így köszöntik egymást „Budu saranai!”, ami annyit jelent „Buddha békéje legyen veled”.[3]
