Bosnyák Viktória

Bosnyák Viktória
Élete
Született1966. október 27. (58 éves)
Budapest
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)ifjúsági regény, mese

Bosnyák Viktória (Budapest, 1966. október 27. –) magyar ifjúsági író, műfordító.

Életrajza

1973–81 Krisztina Téri Általános Iskola, Budapest

1981–85 Petőfi Sándor Gimnázium, Budapest

1986 Graceland University, Iowa, USA, Soros Alapítvány ösztöndíj

1987–92 Eötvös Loránd Tudományegyetem angol, német MA

A Soros Alapítvány ösztöndíjával az 1986-os évet egy amerikai főiskolán töltötte. Ezután elvégezte az ELTE angol-német szakát. Az egyetemi évek alatt és után gyakran tolmácsolt a Magyar Televíziónak különböző osztrák, német és brit koprodukciós műsorokban. Ez idő alatt írt pár cikket az Ötlet című magazinnak és a BBC számára lefordította a Viktória című operett librettóját angol nyelvűre. Angol és német nyelvet tanít, ifjúsági regényeket fordít. A Tündérboszorkány (2003) az első, kiskamaszoknak szóló ifjúsági regénye, „amit lányai (Sári és Dóri) és a maga örömére írt”. A történet folytatása a Klott gatya, ne fárassz! címmel (2005. április) megjelent kötetében olvasható, harmadik része pedig az Analfa visszatér.

Bosnyák Viktória fordításában jelent meg Jean Little: Victoria Cope naplója (1993), Holly-Jane Rahlens: Vilmos herceg, Maximilian Minsky meg én, a 2005-ös könyvfesztivál egyik újdonsága, valamint Stephenie Meyer Alkonyat-sorozatának negyedik kötete, a Hajnalhasadás.

Művei

Ifjúsági regények

  • Tündérboszorkány 1. kiadás, Móra Kiadó, 2003
  • Klott Gatya, ne fárassz! 1. kiadás, Móra Kiadó, 2005
  • Tündérboszorkány 2. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2007, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Analfa visszatér 1. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2008, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Klott Gatya, ne fárassz! 2. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2008, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Tündérboszorkány 3. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Elképesztő!; Kolibri, Bp., 2016, Illusztrátor Bernát Barbara
  • Tündérboszorkány 4. kiadás, Kolibri Kiadó, borító Maros Krisztina
  • Klott Gatya, ne fárassz! 3. kiadás, Kolibri Kiadó, borító Maros Krisztina
  • Analfa visszatér 2. kiadás, Kolibri Kiadó, borító Maros Krisztina
  • Képtelenség, Kolibri Kiadó, Bp., 2019, Illusztráció Bernát Barbara
  • Fókuszban a kókusz – Tengernyi kaland sorozat, Tintató Kiadó, 2020, társszerző – illusztráció Dudás Győző
  • Tikk-takk – Tengernyi tudás sorozat, Tintató Kiadó 2020, társszerző- illusztráció Dudás Győző
  • A cseles bálnales - Tengernyi kaland sorozat, Tintató Kiadó 2022, illusztráció Dudás Győző

Külföldi kiadások

  • Mantyusok 1 Cinköpekler 1 – Can Kiadó, Isztambul, 2010 szeptember, illusztrátor Gözde Bitir fordította Ismail Dogan
  • Tündérboszorkány – Can Kiadó, Isztambul 2011 március, illusztrátor Gözde Bitir

Anyanyelvi meseregény sorozat

  • A sirály a király? 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2006, illusztrátor Falcione Sarolta
  • A sirály a király? 2. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2007, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Amikor kivirágzott a fánkfánk, 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2007, illusztrátor Szűcs Édua
  • Ezt nevezem! 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2008, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Elek, merre keresselek? 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta
  • A sirály a király? 3. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Ezt nevezem! 2. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2010, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Elek, merre keresselek? 2. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2010, illusztrátor Falcione Sarolta
  • A sirály a király? 4. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta
  • A sirály a király? 4. javított kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2010. Szeged, illusztrátor Falcione Sarolta
  • A sirály a király? 5. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2011. Szeged
  • Két bolond százat csinál, Móra Kiadó 2016 illusztrátor Szűcs Édua
  • A nagy szinonima-hadjárat, Móra Kiadó 2017 Illusztrátor Szűcs Édua
  • Gyöngyi gyöngysora, Móra Kiadó 2018 Illusztrátor Szűcs Édua
  • A nagy szókincsrablás, Móra Kiadó 2019 Illusztrátor Szűcs Édua
  • A sirály a király?, Tintató Kiadó 2021 Illusztrátor Dudás Győző
  • Ezt nevezem!, Tintató Kiadó 2021 Illusztrátor Dudás Győző
  • Elek, merre keresselek? Tintató Kiadó 2022 Illusztrátor Dudás Győző
  • Amikor kivirágzott a fánkfánk Tintató Kiadó 2022 Illusztrátor Dudás Győző

Mesék kisebbeknek

  • Mantyusok I – Bátorság, Tomi!, Könyvmolyképző Kiadó, 2010, illusztrátor Gözde Bitir Sindrigi Kolibri Kiadó 2016
  • Mantyusok II – Ki van a zsebemben?, Könyvmolyképző Kiadó, illusztrátor Gözde Bitir Sindirgi 2011, Kolibri Kiadó 2017
  • Puszedli és Habcsók – Télen-nyáron karácsony, illusztrátor: Rippl Renáta Kolibri Kiadó 2012
  • A szomorú kacagány, illusztrátor Rippl Renáta Csimota Kiadó 2014.
  • Nino repülni akar; illusztrátor: Rippl Renáta Naphegy, Bp., 2015
  • Rippl Renáta–Bosnyák Viktória: Piroska, a hófehér nyuszi Kolibri, Bp., 2015 (Könyvtárs)
  • A kacifánt nem elefánt; Ciceró, Bp., 2016
  • És most hogy festek?, Kolibri Kiadó, Bp. 2018
  • Mantyusok III – Micsoda Buli!, Kolibri Kiadó, Bp. 2018

Mese Budapestről

  • Budapesti kis boszorkány, Scolar Kiadó, Bp., 2011 április illusztrátor Stany Spote
Rém jó könyvek (társszerzők Knézics Anikó, Dudás Győző)

Első osztályosoknak, önálló olvasásra, 8 lépcsőfokban

Móra Kiadó, 2019

  1. Ez aztán rémes!
  2. A betűszörnyek szigete
  3. Pricc, Pracc, Prucc!
  4. Csupa csuka
  5. Mi-csi bá-csi mit csi-nál?
  6. Sáfrány és a szörnyanyák
  7. Rémes szokások
  8. Az orrvadász

Verses művek

  • Pacák a pácban, Kolibri Kiadó 2019. Társszerző – illusztrátor Dudás Győző
  • Jó éjszakát, kisszívem!, Tintató Kiadó 2022. Társszerző - illusztrátor Dudás Győző

Forgatókönyvek

  • Tündérboszorkány, családi mozifilm, 2005, társszerző: Teslár Ákos
  • Klott Gatya, ne fárassz!, családi mozifilm, 2009
  • "Amikor kivirágzott a fánk fánk", televíziós gyermekműsor, 2011, Magyar Televízió, rendező: Magyar Ágnes, producer: Füredi Vilmos, zeneszerző: Tolcsvay László

Műfordítások

  • Sharon Stewart: Anasztázia (My Anastasia), Móra Kiadó, 2001
  • Jean Little: Victoria Cope naplója (Orphan at My Door), Móra Kiadó, 2003
  • Paul Maar: Felbukkan egy szombóc (Eine Woche voller Samstage), Könyvmolyképző Kiadó, 2004
  • Ralf Butschkow: Felemás nap (Da stimmt doch was nicht!), Móra Kiadó, 2004
  • Meg Cabot: A neveletlen hercegnő naplója 4 1/2 (Project Princess, The Princess Diaries 4 1/2), Ciceró Kiadó, 2004
  • Meg Cabot: A neveletlen hercegnő naplója, Mia Karácsonya (Project Princess, Princess Present), Ciceró Kiadó, 2004
  • Meg Cabot: Tinibálvány (Teen Idol), Ciceró Kiadó, 2005
  • Holly-Jane Rahlens: Vilmos herceg, Maximilian Minsky meg én (Prinz William, Maximilian Minsky und ich), Móra Kiadó, 2005
  • Marliese Arold: Szellempark – A titkos ajtó (Gespensterpark – Die Geheimtür), Könyvmolyképző Kiadó, 2005
  • Siobhán Parkinson: Testvérek?! Na ne! (Sisters? No way!), Könyvmolyképző Kiadó, 2006
  • Kevin Brooks: Lucas (Lucas), Könyvmolyképző Kiadó, 2006
  • Joan Steiner: Idesüss! (Look-Alikes), Könyvmolyképző Kiadó, 2006
  • John Grogan: Marley és mi (Marley and Me), Könyvmolyképző Kiadó, 2007
  • Scott Westerfeld: Csúfok (Uglies), Könyvmolyképző Kiadó, 2007
  • Roddy Doyle: Rover megmenti a karácsonyt (Rover Saves Christmas), Könyvmolyképző Kiadó, 2007
  • Roddy Doyle: Kaland kaland hátán (The Meanwhile Adventures), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
  • Dietlof Reiche: Freddy (Freddy), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
  • Kate Saunders: Aprócska titok (Little Secret), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
  • Sarah Dessen: Tökéletes (The Truth About Forever), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
  • John Grogan: Rossz kutya vagy, Marley! (Bad Dog, Marley), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
  • Dave Barry-Ridley Pearson: Peter és a csillagfogók (Peter and the Starcatchers), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
  • Claudia Gray: Evernight, Könyvmolyképző Kiadó, 2009
  • Paul Maar: Tessék engem megmenteni! (In einem tiefen, dunklen Wald), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
  • Otfried Preuβler: Málévári ribillió (Bei uns in Schilda), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
  • Liz Kessler: Emily és a mélység szörnyetege (Emily Windsnap and the Monster of the Deep), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
  • Angelika Glitz: Vickó (Brömmel), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
  • Scott Westerfeld: Szépek (Pretties), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
  • Stef Penney: Gyengéd, mint a farkasok (The Tenderness of Wolves), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
  • Stephenie Meyer: Hajnalhasadás (Breaking Dawn), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
  • Stephenie Meyer: Bree Tanner rövid második élete (The Short Second Life of Bree Tanner), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
  • Stephan Pastis: Ciki Miki, Becsúszott pár hiba (Timmy Failure, Mistakes Were Made) Ciceró Kiadó, 2013
  • Stephan Pastis: Ciki Miki, Látod mit műveltél? (Timmy Failure, Now Look What You've Done) Ciceró Kiadó, 2014
  • Andrea Maria Schenkel: Macska és kölyke (Finsterau) Tarandus Kiadó, 2014
  • Bruce és Maria Leininger: A túlélő (Soul Survivor) Tarandus Kiadó, 2014

Források

További információk

Read other articles:

Michael Bublé

Michael BubléMichael Bublé nel 2011 Nazionalità Canada Italia GenerePop[1]Swing[1]Jazz[1] Periodo di attività musicale1996 – in attività Etichetta143 RecordsReprise Records Album pubblicati16 Studio12 Live3 Raccolte1 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Michael Steven Bublé (Burnaby, 9 settembre 1975) è un cantante, attore e produttore discografico canadese con cittadinanza italiana. Crooner di notevole successo...

 

Aeroporto di Manchester

Disambiguazione – Se stai cercando altri aeroporti di Manchester o con nomi simili, vedi Aeroporto di Manchester (disambigua). Aeroporto di ManchesteraeroportoL'aeroporto. Codice IATAMAN Codice ICAOEGCC Nome commercialeManchester International Airport DescrizioneTipoCivile GestoreManchester Airport Group Stato Regno Unito Regione/area/distrettoManchester PosizioneGreater Manchester Base Aer Lingus UK easyJet Jet2 Ryanair Virgin Atlantic TUI Altitudine78 m s.l.m. Coordinate53...

 

Brachycera

Brachycera Brachycera Tachina praecepsTaksonomiKerajaanAnimaliaFilumArthropodaKelasInsectaOrdoDipteraUpaordoBrachycera Macquart, 1834 Infraordo Asilomorpha Muscomorpha Stratiomyomorpha Tabanomorpha Vermileonomorpha Xylophagomorpha † Archisargoidea lbs Brachycera adalah sebuah subordo pada ordo Diptera.[1][2] Barchycera adalah sebuah subordo yang besar, terdiri dari sekitar 120 famili.[3] Ciri mereka yang paling membedakannya dengan yang lain adalah segmentasi antena ...

Fatimah al-Fihri

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Fatimah al-Fihri (Al-Fihriyya)Nama asalفاطمة بنت محمد الفهرية القرشيةLahirc. 800 MKairouan, Dinasti AghlabidM...

 

Peruvian Civil War of 1856–1858

Civil war in Peru Peruvian Civil War of 1856–1858Capture of ArequipaDate1856–1858LocationPeruvian coastResult Liberal victoryBelligerents Liberals ConservativesCommanders and leaders Ramón CastillaMiguel de San Román Manuel Ignacio de VivancoJosé Rufino EcheniqueMiguel Grau (Navy)Strength 10,000-11,000 soldiers and 3 pieces of artillery 8,000-10,000 soldiersCasualties and losses 5,000-6,000 killed and wounded 7,000 killed and wounded vteCivil wars in Peru 1834 1835–1836 1836–1839 1...

 

The Last King of Scotland (film)

The Last King of ScotlandPoster film The Last King of ScotlandSutradaraKevin MacdonaldProduserCharles SteelLisa BryerAndrea CalderwoodDitulis olehJeremy BrockPeter MorganBerdasarkanThe Last King of Scotlandoleh Giles FodenPemeranForest WhitakerJames McAvoyKerry WashingtonSimon McBurneyGillian AndersonPenata musikAlex HeffesSinematograferAnthony Dod MantlePenyuntingJustine WrightPerusahaanproduksiDNA FilmsFilm 4DistributorSearchlight PicturesTanggal rilis 27 September 2006 (2006-09-...

Yuzu Aoki

Yuzu AokiNama asal青木 柚Lahir4 Februari 2001 (umur 23)PekerjaanAktor, seiyu, dan lain-lainTahun aktif2010-AgenHumaniteKota asal Jepang Prefektur KanagawaTinggi166 cm (5 ft 5 in) Yuzu Aoki bersama Naoki Inukai, Rasei Nakajima, dan Akimasa Kawaguchi dari 14 That Night pada Upacara Pembukaan Festival Film Internasional Tokyo 2016 Yuzu Aoki (青木 柚code: ja is deprecated , Aoki Yuzu) ((2001-02-04)4 Februari 2001-)[1] adalah aktor Jepang (man...

 

Helsinge

This article is about the town. For other uses, see Helsinge (disambiguation). Town in Region Hovedstaden, DenmarkHelsingeTownThe central pond in HelsingeHelsingeLocation in DenmarkShow map of DenmarkHelsingeHelsinge (Capital Region)Show map of Capital RegionCoordinates: 56°1′20″N 12°11′50″E / 56.02222°N 12.19722°E / 56.02222; 12.19722CountryDenmarkRegionRegion HovedstadenMunicipalityGribskov MunicipalityArea • Urban5.33 km2 (2.06 sq&#...

 

Transpiration

Process of water moving through a plant parts This article is about plant transpiration. For transpiration in human and animal physiology, see Sweating and Hyperhydrosis. Overview of transpiration: Water is passively transported into the roots and then into the xylem.The forces of cohesion and adhesion cause the water molecules to form a column in the xylem.Water moves from the xylem into the mesophyll cells, evaporates from their surfaces and leaves the plant by diffusion through the stomata...

George Kennedy

American actor (1925–2016) For other people named George Kennedy, see George Kennedy (disambiguation). George KennedyPublicity photo of Kennedy (1975)BornGeorge Harris Kennedy Jr.(1925-02-18)February 18, 1925New York City, U.S.DiedFebruary 28, 2016(2016-02-28) (aged 91)Middleton, Idaho, U.S.OccupationActorYears active1956–2014Spouses Dorothy Gillooly ​ ​(m. 1946; div. 1959)​ Norma Wurman ​ ​(m. 1959;...

 

Чайки

У этого термина существуют и другие значения, см. Чайки (значения). Чайки Доминиканская чайкаЗападная чайкаКалифорнийская чайкаМорская чайка Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:Вторич...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Gintarė Venčkauskaitė

Lithuanian modern pentathlete Gintarė Venčkauskaitė2023Personal informationBorn (1992-11-04) 4 November 1992 (age 31)KlaipėdaHeight1.7 m (5 ft 7 in)Weight54 kg (119 lb)SportCountry LithuaniaSportModern PentathlonCoached byHenrikas EismontasAchievements and titlesNational finals1 (2011)Highest world ranking6th Medal record Women's modern pentathlon Representing  Lithuania European Games 2023 Kraków-Małopolska Team European Championships 2016 Sofia ...

 

Varden (newspaper)

Norwegian newspaper VardenTypeDaily newspaper(two days a week 1874–88)(three days a week 1888–95)FormatTabloid (2001–present)EditorTom Erik ThorsenFounded1874Political alignmentLiberal (1874–1953)Conservative (1953–?)IndependentHeadquartersSkien, NorwayCirculation16,662[1]Websitewww.varden.no Varden (Norwegian: Varden, lit. 'The Cairn') is a local newspaper published in Skien, Norway. History and profile The newspaper was first established w...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

Open marriage

Form of non-monogamy For the book, see Open Marriage (book). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Open marriage – news · newspapers · books · scholar&...

 

Henri de Saint-Simon

No debe confundirse con Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon. Henri de Saint-Simon Retrato póstumo de Saint-Simon basado en un diseño de Adélaïde Labille-GuiardInformación personalNombre de nacimiento Claude-Henri de RouvroyNombre en francés Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon Nacimiento 17 de octubre de 1760París, FranciaFallecimiento 19 de mayo de 1825 (64 años)París, FranciaSepultura Cementerio del Père-LachaiseNacionalidad FrancesaLengua materna FrancésFamiliaCónyuge...

 

2019 NFL season

2019 National Football League season This article is about the American football season in the United States. For the Gaelic football season in Ireland, see 2019 National Football League (Ireland). 2019 NFL seasonThe NFL's centennial logo, which was used throughout the 2019 seasonRegular seasonDurationSeptember 5, 2019 (2019-09-05) – December 29, 2019 (2019-12-29)PlayoffsStart dateJanuary 4, 2020AFC ChampionsKansas City ChiefsNFC ChampionsSan Francisco 49ersSup...

Heverlee

Sub-municipality of the city of Leuven, Belgium Sub-municipality of Leuven in Flemish Community, BelgiumHeverleeSub-municipality of LeuvenSt Lambert's Church Coat of armsLocation of Heverlee Location of Heverlee (incl. Haasrode) in LeuvenHeverleeShow map of BelgiumHeverleeShow map of Flemish BrabantCoordinates: 50°51′36″N 4°41′23″E / 50.86000°N 4.68972°E / 50.86000; 4.68972Country BelgiumCommunity Flemish CommunityRegion Flemish RegionProvince...

 

Who Is Ghislaine Maxwell?

TV series or program Who Is Ghislaine Maxwell?GenreDocumentaryDirected byErica GornallCountry of origin United States United Kingdom Original languageEnglishNo. of episodes3ProductionExecutive producers Mike Lerner Dorothy Byrne ProducerKatherine HaywoodCinematography Erica Gornall Ian Moubayed Omar Mullick Beau Molloy EditorColin MixonRunning time50 minutesProduction company Roast Beef Productions Original releaseNetwork Starz Channel 4 ReleaseJune 26 (2022-06-26) –July 10, 2022...